ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ложь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Акция "Бессмертный полк" и раздача георгиевских ленточек в Варшаве

Nasz Dziennik: мир верит в лживые тезисы Кремля из-за невежества

Россия выбрала Польшу своим врагом

Логика – не сильная сторона Польши. Оправдывая действия польского руководства в 30-ые годы, историк предлагает учитывать контекст, но к России это предложение не относится. А утверждение, что мир готов принимать российскую версию истории из-за невежества и из-за стремления получить от России какую-нибудь награду, не выдерживает критики.

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
265482
Музей на территории бывшего концентрационного лагеря "Аушвиц-Биркенау"

Parlamentní listy: Освенцим освободили не русские? Как историю переписывают у нас на глазах

О войне 1939-1945

Чешский аналитик комментирует высказывания представителей элит ЕС о том, что концентрационный лагерь в Освенциме освободили силы союзников. Он отвечает на эту иллюстративную ложь, приводя факты, и объясняет, почему лидеры США и Великобритании не сопротивляются лжи о Второй мировой войне и, прежде всего, об Освенциме.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2633533
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Дума: перестаньте работать против Болгарии, иначе народ вас сметет!

Автор обращается к болгарским политикам, журналистам и представителям неолиберальных фондов с призывом не разделять болгарский народ и не менять его национальную идентичность путем прививания антикоммунизма и русофобии. Иначе однажды народное волнение сметет всех на своем пути.

логотип "Дума"Дума, Болгария
143610
Заседание Верховной Рады Украины

Корреспондент: составлен рейтинг лжецов в украинской политике

Украина после Порошенко

Общественная организация назвала главных лжецов и манипуляторов из числа украинских политиков. Названы и те, у кого насчитали больше всего правдивых высказываний. Выяснилось, что больше всего лжи и манипуляций было на тему рынка земли, цен на газ и электроэнергию для населения.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
102153
Польская армия производит захват Тешинской Силезии в 1938 году

Польские читатели: если Путин не извинится, мы не будем покупать у России газ и уголь (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Издание рассказывает о заказном опросе с ожидаемыми ответами, в котором поляки заявили, что Путин должен извиниться за свои высказывания на тему польской истории. Читатели комментируют конфликт, кто-то винит Путина в возведении стен между народами, а кто-то хочет увидеть документы, на которые он ссылается, чтобы узнать всю правду.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
11855922
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

Польские политики: Путин — лжец, который хочет навредить Польше! (Super Express)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Super Express собрал мнения польских политиков о том, как Польше следует бороться с нападками Путина. Есть предложения, суть которых — загребать жар чужими руками, или, например, выстраивать союзы против России. А лучше не истерить, ведь происходящее сейчас — это расплата за бездумные действия Польши.

Логотип польского издания Super ExpressSuper Express, Польша
3526709
Американские морские пехотинцы откапывают застрявший броневик, Афганистан

На войне с правдой: как американцам лгали о войне в Афганистане (WP)

Американцам постоянно лгали. Правительство США не сообщало правду о войне в Афганистане в течение всех 18 лет, пока там шла военная кампания. От общественности скрывали и сам факт, что США увязли в этой войне. WP выяснила это в ходе эксклюзивного расследования и опубликовала огромное количество интервью, взятых в рамках проекта «Усвоенные уроки».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3017466
Мемориал чехословацким легионерам на Михайловском кладбище Екатеринбурга

Parlamentní listy: сообщения о разрушении памятников легионерам в России были лживы

Сообщения о разрушении памятников чехословацким легионерам в России были лживы. Это были намеренные инсинуации. Так некоторые СМИ хотели внести свой вклад в антироссийскую медиа-травлю. Такой вывод сделал чешский аналитик, побывав на Урале. А еще он рассказал много интересного о жизни в России.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
4616148
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Časopis argument: кто подогревает конфликт с Россией?

НАТО без России не быть?

Чешский политолог Оскар Крейчи выявляет основные источники вражды Запада и России сегодня. И отмечает, что причины для конфронтации были созданы намеренно и искусственно. Крейчи критически комментирует идейный свод законов НАТО, который при помощи СМИ формирует антироссийское общественное мнение в Европе.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
87215
Кадр из фильма «Властелин колец: Братство Кольца»

Польские читатели: «Россия была и остается Мордором!» (WP)

Острые углы истории

Россия ответила Польше на ее выпады и обвинения в «оккупации» СССР польских земель. Это вызвало бурную реакцию у поляков. Большинство комментариев на заметку по этой теме резко негативны к России. Но есть и рассудительные: раз Польша проводит враждебную политику в отношении России, то и ей отвечают тем же. Польше нужно сбавить обороты, а то и взглянуть на вещи с другой стороны.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
10233631
Найдено материалов: 60
Акция "Бессмертный полк" и раздача георгиевских ленточек в Варшаве

Nasz Dziennik: мир верит в лживые тезисы Кремля из-за невежества

Россия выбрала Польшу своим врагом

Логика – не сильная сторона Польши. Оправдывая действия польского руководства в 30-ые годы, историк предлагает учитывать контекст, но к России это предложение не относится. А утверждение, что мир готов принимать российскую версию истории из-за невежества и из-за стремления получить от России какую-нибудь награду, не выдерживает критики.

265482
Музей на территории бывшего концентрационного лагеря "Аушвиц-Биркенау"

Parlamentní listy: Освенцим освободили не русские? Как историю переписывают у нас на глазах

О войне 1939-1945

Чешский аналитик комментирует высказывания представителей элит ЕС о том, что концентрационный лагерь в Освенциме освободили силы союзников. Он отвечает на эту иллюстративную ложь, приводя факты, и объясняет, почему лидеры США и Великобритании не сопротивляются лжи о Второй мировой войне и, прежде всего, об Освенциме.

2633533
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Дума: перестаньте работать против Болгарии, иначе народ вас сметет!

Автор обращается к болгарским политикам, журналистам и представителям неолиберальных фондов с призывом не разделять болгарский народ и не менять его национальную идентичность путем прививания антикоммунизма и русофобии. Иначе однажды народное волнение сметет всех на своем пути.

143610
Заседание Верховной Рады Украины

Корреспондент: составлен рейтинг лжецов в украинской политике

Украина после Порошенко

Общественная организация назвала главных лжецов и манипуляторов из числа украинских политиков. Названы и те, у кого насчитали больше всего правдивых высказываний. Выяснилось, что больше всего лжи и манипуляций было на тему рынка земли, цен на газ и электроэнергию для населения.

102153
Польская армия производит захват Тешинской Силезии в 1938 году

Польские читатели: если Путин не извинится, мы не будем покупать у России газ и уголь (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Издание рассказывает о заказном опросе с ожидаемыми ответами, в котором поляки заявили, что Путин должен извиниться за свои высказывания на тему польской истории. Читатели комментируют конфликт, кто-то винит Путина в возведении стен между народами, а кто-то хочет увидеть документы, на которые он ссылается, чтобы узнать всю правду.

11855922
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

Польские политики: Путин — лжец, который хочет навредить Польше! (Super Express)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Super Express собрал мнения польских политиков о том, как Польше следует бороться с нападками Путина. Есть предложения, суть которых — загребать жар чужими руками, или, например, выстраивать союзы против России. А лучше не истерить, ведь происходящее сейчас — это расплата за бездумные действия Польши.

3526709
Американские морские пехотинцы откапывают застрявший броневик, Афганистан

На войне с правдой: как американцам лгали о войне в Афганистане (WP)

Американцам постоянно лгали. Правительство США не сообщало правду о войне в Афганистане в течение всех 18 лет, пока там шла военная кампания. От общественности скрывали и сам факт, что США увязли в этой войне. WP выяснила это в ходе эксклюзивного расследования и опубликовала огромное количество интервью, взятых в рамках проекта «Усвоенные уроки».

3017466
Мемориал чехословацким легионерам на Михайловском кладбище Екатеринбурга

Parlamentní listy: сообщения о разрушении памятников легионерам в России были лживы

Сообщения о разрушении памятников чехословацким легионерам в России были лживы. Это были намеренные инсинуации. Так некоторые СМИ хотели внести свой вклад в антироссийскую медиа-травлю. Такой вывод сделал чешский аналитик, побывав на Урале. А еще он рассказал много интересного о жизни в России.

4616148
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Časopis argument: кто подогревает конфликт с Россией?

НАТО без России не быть?

Чешский политолог Оскар Крейчи выявляет основные источники вражды Запада и России сегодня. И отмечает, что причины для конфронтации были созданы намеренно и искусственно. Крейчи критически комментирует идейный свод законов НАТО, который при помощи СМИ формирует антироссийское общественное мнение в Европе.

87215
Кадр из фильма «Властелин колец: Братство Кольца»

Польские читатели: «Россия была и остается Мордором!» (WP)

Острые углы истории

Россия ответила Польше на ее выпады и обвинения в «оккупации» СССР польских земель. Это вызвало бурную реакцию у поляков. Большинство комментариев на заметку по этой теме резко негативны к России. Но есть и рассудительные: раз Польша проводит враждебную политику в отношении России, то и ей отвечают тем же. Польше нужно сбавить обороты, а то и взглянуть на вещи с другой стороны.

10233631