ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

маневры

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Корабли морских сил самообороны Японии прибыли во Владивосток

Японские читатели «Нихон кэйдзай»: все говорит об одновременном нападении Китая на Тайвань, а России на Хоккайдо

Недавний проход десятка российских и китайских кораблей между японскими островами Хоккайдо и Хонсю воспринят читателями «Нихон кэйдзай» крайне болезненно. Они спрашивают: зачем нам тогда американское оружие? Японцы не задумываются, каково России и Китаю видеть у себя на такой же близкой дистанции базы США.

NikkeiNihon Keizai, Япония
152962
Корабли Черноморского флота России в бухте Севастополя

Читатели Folha: маневры у США — это «учения», а у Китая и России — «провокации»

Авторы бразильской проамериканской газеты возмущаются проходом десяти российских и китайских кораблей через пролив между двумя важными островами архипелага, который и является Японией, — островами Хоккайдо и Хонсю. Газета считает этот шаг провокацией, хотя законов корабли не нарушили. Но тут слово берут читатели.

Folha logoFolha, Бразилия
207574
Совместные тактические учения Турции и Азербайджана

Star: действия Анкары и Баку на Кавказе напугали весь мир

В Нахичевани стартуют совместные учения Азербайджана и Турции. В статье подчеркивается, что за активизировавшимися в последнее время маневрами на Кавказе с беспокойством следят как страны, поддерживающие Армению в регионе, так и на международной арене. Чем так турки и азербайджанцы «напугали» мир — в статье газеты Star.

Star gazeteStar gazete, Турция
131725
Основной этап совместного стратегического учения «Запад-2021» на полигоне Мулино

Le Figaro: новая французская система слежения якобы позволила узнать все секреты маневров «Запад-2021»

Французская фирма цифрового слежения якобы узнала все секреты маневров «Запад-2021». Эту информацию нашим военным еще предстоит проверить, поскольку очень может быть, что кто-то набивает себе цену. Впрочем, главный секрет этих учений известен любому внимательному читателю газет. Не Россия все последние 30 лет двигалась на Запад. Запад приближался к России.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
558977
Военные учения в Риге

Daily Mail: прохожие на улицах Риги с ужасом наблюдают, как солдаты отрабатывают «отражение российского нападения»

На несколько дней Рига превратилась в имитационное поле боля. Латвийские солдаты штурмовали здания и стреляли друг в друга холостыми патронами – так они отрабатывали «отражение российского нападения». «Да они и дня не продержатся, если Россия нападет», – пишут читатели Daily Mail.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
3913939
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Маневры в Белоруссии: Москва спасает «Полесье» от агрессоров по имени Нярис и Поморье (Der Spiegel)

Немецкие журналисты очень обеспокоены тем, что маневры «Запад-2021» предполагают спасение Белоруссии от силового вмешательства Запада в ее внутреннюю политику. Этот сценарий и вправду был бы смешным, если бы он не был реалистичным. А реалистичным его делает явная поддержка со стороны США и ЕС любой радикальной оппозиции в Белоруссии, да и в России тоже.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
106067
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

TNI: Запад толкает Лукашенко в руки РФ — накануне антинатовских маневров

Автор с сожалением признает, что Запад сам толкает Лукашенко в руки Путина — накануне маневров «Запад-2021». Мысль о том, что сближение России и Белоруссии естественно и никому не угрожает, не вмещается в умы даже самых смелых публицистов в США и ЕС. Не могут там понять и того, что, копируя украинских националистов, оппозиция в Минске обрекает себя на провал.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
83772
Учения ОДКБ в Таджикистане

Defence 24: ОДКБ реагирует на ситуацию в Афганистане

Реагируя на вывод американских сил из Афганистана, ОДКБ действует на опережение, укрепляя военное сотрудничество в регионе и наращивая потенциал у афганской границы. На это направлена начавшаяся серия учений в Средней Азии. Костяк потенциала — российские вооруженные силы и 201-я база в Таджикистане.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
62243
Морская фаза учений Sea Breeze-2021

Business Insider: учения «Си бриз» — опасная игра Вашингтона с целью поддразнить Россию

Автор приводит вполне резонные аргументы против учений «Си бриз», в которых участвуют все страны Причерноморья, кроме РФ. Ведь учения явно направлены против России, так что ее одиночеству глупо радоваться. Теперь невозможно участие РФ в совместных с НАТО программах, и это поражение Запада, а не победа. Если, конечно, Западу нужна безопасность, а не что-то иное.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
203833
Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

Маневры в Крыму: против НАТО стройными рядами (Donya-e Eqtesad)

В ответе за Крым

По мнению автора, колоссальные по своему масштабу военные учения России в Крыму — это не провокация, как считают на Западе, а вынужденная мера. Москва дает понять НАТО, что имеет достаточно военной мощи для защиты своих интересов и собственных границ. Похоже, США, в отличие от некоторых своих союзников, услышали предупреждения России.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
35608
Найдено материалов: 11
Основной этап совместного стратегического учения «Запад-2021» на полигоне Мулино

Le Figaro: новая французская система слежения якобы позволила узнать все секреты маневров «Запад-2021»

Французская фирма цифрового слежения якобы узнала все секреты маневров «Запад-2021». Эту информацию нашим военным еще предстоит проверить, поскольку очень может быть, что кто-то набивает себе цену. Впрочем, главный секрет этих учений известен любому внимательному читателю газет. Не Россия все последние 30 лет двигалась на Запад. Запад приближался к России.

558977
Военные учения в Риге

Daily Mail: прохожие на улицах Риги с ужасом наблюдают, как солдаты отрабатывают «отражение российского нападения»

На несколько дней Рига превратилась в имитационное поле боля. Латвийские солдаты штурмовали здания и стреляли друг в друга холостыми патронами – так они отрабатывали «отражение российского нападения». «Да они и дня не продержатся, если Россия нападет», – пишут читатели Daily Mail.

3913939
Корабли Черноморского флота России в бухте Севастополя

Читатели Folha: маневры у США — это «учения», а у Китая и России — «провокации»

Авторы бразильской проамериканской газеты возмущаются проходом десяти российских и китайских кораблей через пролив между двумя важными островами архипелага, который и является Японией, — островами Хоккайдо и Хонсю. Газета считает этот шаг провокацией, хотя законов корабли не нарушили. Но тут слово берут читатели.

207574
Морская фаза учений Sea Breeze-2021

Business Insider: учения «Си бриз» — опасная игра Вашингтона с целью поддразнить Россию

Автор приводит вполне резонные аргументы против учений «Си бриз», в которых участвуют все страны Причерноморья, кроме РФ. Ведь учения явно направлены против России, так что ее одиночеству глупо радоваться. Теперь невозможно участие РФ в совместных с НАТО программах, и это поражение Запада, а не победа. Если, конечно, Западу нужна безопасность, а не что-то иное.

203833
Самолёт-амфибия Бе-200

Milliyet: российские самолеты-амфибии напугали жителей Антальи

Увидев воздушные суда, управляемые российскими летчиками, горожане высыпали на балконы своих домов, пишет Milliyet. Опасные маневры самолетов Бе-200 вблизи жилых домов очевидцы смогли заснять на камеры мобильных телефонов, что сразу стало достоянием общественности. Пилотов-лихачей попросили объясниться.

00
Корабли морских сил самообороны Японии прибыли во Владивосток

Японские читатели «Нихон кэйдзай»: все говорит об одновременном нападении Китая на Тайвань, а России на Хоккайдо

Недавний проход десятка российских и китайских кораблей между японскими островами Хоккайдо и Хонсю воспринят читателями «Нихон кэйдзай» крайне болезненно. Они спрашивают: зачем нам тогда американское оружие? Японцы не задумываются, каково России и Китаю видеть у себя на такой же близкой дистанции базы США.

152962
Совместные тактические учения Турции и Азербайджана

Star: действия Анкары и Баку на Кавказе напугали весь мир

В Нахичевани стартуют совместные учения Азербайджана и Турции. В статье подчеркивается, что за активизировавшимися в последнее время маневрами на Кавказе с беспокойством следят как страны, поддерживающие Армению в регионе, так и на международной арене. Чем так турки и азербайджанцы «напугали» мир — в статье газеты Star.

131725
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Маневры в Белоруссии: Москва спасает «Полесье» от агрессоров по имени Нярис и Поморье (Der Spiegel)

Немецкие журналисты очень обеспокоены тем, что маневры «Запад-2021» предполагают спасение Белоруссии от силового вмешательства Запада в ее внутреннюю политику. Этот сценарий и вправду был бы смешным, если бы он не был реалистичным. А реалистичным его делает явная поддержка со стороны США и ЕС любой радикальной оппозиции в Белоруссии, да и в России тоже.

106067
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

TNI: Запад толкает Лукашенко в руки РФ — накануне антинатовских маневров

Автор с сожалением признает, что Запад сам толкает Лукашенко в руки Путина — накануне маневров «Запад-2021». Мысль о том, что сближение России и Белоруссии естественно и никому не угрожает, не вмещается в умы даже самых смелых публицистов в США и ЕС. Не могут там понять и того, что, копируя украинских националистов, оппозиция в Минске обрекает себя на провал.

83772
Учения ОДКБ в Таджикистане

Defence 24: ОДКБ реагирует на ситуацию в Афганистане

Реагируя на вывод американских сил из Афганистана, ОДКБ действует на опережение, укрепляя военное сотрудничество в регионе и наращивая потенциал у афганской границы. На это направлена начавшаяся серия учений в Средней Азии. Костяк потенциала — российские вооруженные силы и 201-я база в Таджикистане.

62243