ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

марихуана

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Д.Медведев принял участие в отправке первого рейса авиакомпании "Добролет"

WP: российский режим похож на советскую диктатуру

Бывший советский диссидент весьма обеспокоен делом Наамы Ассахар, приговоренной в России к 7,5 годам тюрьмы за транзитный провоз 10 граммов марихуаны, и считает, что вынесенный ей приговор возмутителен и непропорционален правонарушению.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
544940
Курящий человек в Оттаве, Канада

The New Yorker: так ли безопасна марихуана, как мы думаем?

Что мы знаем о побочных эффектах употребления марихуаны? Этим вопросом задался автор издания «Нью-Йоркер». Он изучил некоторые исследования и попытался ответить на самые часто задаваемые вопросы. К чему привело увеличение силы действия наркотика? Вызывает ли каннабис психические заболевания? И не ведет ли употребление марихуаны к переходу на более сильные наркотики?

New Yorker logoThe New Yorker, США
2022219
Производство каннабиса в Милфорде, штат Массачусетс, США

Гуаньча: как американцы стали наркозависимыми?

1930-е и 1960-е годы стали периодами, когда в США сильно возросло количество наркозависимых людей, в основном от героина и морфия. Сейчас количество американцев, зависимых от наркотиков, ежегодно увеличивается, сообщает китайское издание "Гуаньча". Статистика с 2000 по 2017 годы показывает, что как минимум 10% несовершеннолетних в США пробовали наркотики с содержанием опиума, при этом не учитываются другие разновидности.

GuanchaГуаньча, Китай
375582
Подросток в носках с изображением каннабиса

Pacific Standard: подростки предпочитают марихуану

По многим показателям марихуана значительно безопаснее алкоголя, приводит автор статьи мнение некоторых специалистов. Но это не обязательно означает, что это хорошо для вас, утверждают другие эксперты в области общественного здравоохранения. Лучше обсуждать политику, направленную на сокращение потребления всего этого, а не то, какой из вариантов опаснее.

Pacific StandardPacific Standard, США
51727
Молодые люди в ожидании открытие магазина по продаже каннибиса в день легализации марихуаны в Монреале

NYT: Канада начала национальный эксперимент

Канада стала первой крупной мировой экономикой, легализовавшей использование марихуаны в рекреационный целях, пишет "Нью-Йорк таймс". Сейчас там царит эйфория, однако есть и те, кто опасается возможных последствий такого шага. Ведь по сути в стране начат национальный эксперимент, который изменит социальную, культурную и экономическую структуру нации и бросит обществу самый серьезный вызов за несколько десятилетий.

The New York Times logoThe New York Times, США
313982
Девушка курит «вейп» в клубе в Лос-Анжелесе, США

Пахнет коноплей

Колорадо — первый американский штат, где разрешили употребление марихуаны в рекреационных целях. Сейчас в этой индустрии крутятся миллиарды долларов, в казну поступают гигантские налоговые отчисления, в штат слетается масса туристов — но и злоумышленники тоже не дремлют. Легализация в Колорадо стала одним из крупнейших социальных экспериментов века. Кто готов его повторить?

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
224149
Болельщик сборной Марокко и конная полиция перед матчем Чемпионата мира по футболу между сборными Португалии и Марокко в Москве

Во время ЧМ русская полиция была обкурена?

Сатира и юмор

Похоже, российские полицейские во время Чемпионата были под кайфом. Известно, что марихуана способствует улучшению настроения и усиливает желание общаться. И все говорят, что полицейские в России были удивительно дружелюбны. Все сходится! Может, и нашей полиции перенять этот опыт? А то туда принимают только любителей выпить, чтобы они сами дули в свои алкотестеры.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6322308
Продажа каннабиса в Сан-Франциско

Мельдоний нельзя, марихуану — пожалуйста

ВАДА тщательно следит за наличием мельдония в пробах русских спортсменов, зато остальным разрешает курить марихуану. Непосредственно на спортивные результаты этот наркотик не влияет, однако позволяет качественно расслабиться перед соревнованиями. В курении марихуаны признавались такие звезды, как Усейн Болт и Майкл Фелпс.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
234917
Столкновение украинских националистов с участниками протеста за декриминализацию конопли в Киеве

Украина — это Европа: легальный «кайф»

Ситуация на Украине

Все больше стран ежегодно разрешают своим гражданам использовать марихуану в личных или медицинских целях. Но — не пуританская Украина. Даже отечественные сторонники легалайза предпочитают говорить о декриминализации «легких наркотиков», а не о полноценной их легализации. На Украине о частичном легалайзе заговорили в 2005 году, когда сторонники декриминализации каннабиса вышли на свою первую демонстрацию.

УНИАН logoУНИАН, Украина
134806
Найдено материалов: 9
Болельщик сборной Марокко и конная полиция перед матчем Чемпионата мира по футболу между сборными Португалии и Марокко в Москве

Во время ЧМ русская полиция была обкурена?

Сатира и юмор

Похоже, российские полицейские во время Чемпионата были под кайфом. Известно, что марихуана способствует улучшению настроения и усиливает желание общаться. И все говорят, что полицейские в России были удивительно дружелюбны. Все сходится! Может, и нашей полиции перенять этот опыт? А то туда принимают только любителей выпить, чтобы они сами дули в свои алкотестеры.

6322308
Д.Медведев принял участие в отправке первого рейса авиакомпании "Добролет"

WP: российский режим похож на советскую диктатуру

Бывший советский диссидент весьма обеспокоен делом Наамы Ассахар, приговоренной в России к 7,5 годам тюрьмы за транзитный провоз 10 граммов марихуаны, и считает, что вынесенный ей приговор возмутителен и непропорционален правонарушению.

544940
Производство каннабиса в Милфорде, штат Массачусетс, США

Гуаньча: как американцы стали наркозависимыми?

1930-е и 1960-е годы стали периодами, когда в США сильно возросло количество наркозависимых людей, в основном от героина и морфия. Сейчас количество американцев, зависимых от наркотиков, ежегодно увеличивается, сообщает китайское издание "Гуаньча". Статистика с 2000 по 2017 годы показывает, что как минимум 10% несовершеннолетних в США пробовали наркотики с содержанием опиума, при этом не учитываются другие разновидности.

375582
Молодые люди в ожидании открытие магазина по продаже каннибиса в день легализации марихуаны в Монреале

NYT: Канада начала национальный эксперимент

Канада стала первой крупной мировой экономикой, легализовавшей использование марихуаны в рекреационный целях, пишет "Нью-Йорк таймс". Сейчас там царит эйфория, однако есть и те, кто опасается возможных последствий такого шага. Ведь по сути в стране начат национальный эксперимент, который изменит социальную, культурную и экономическую структуру нации и бросит обществу самый серьезный вызов за несколько десятилетий.

313982
Продажа каннабиса в Сан-Франциско

Мельдоний нельзя, марихуану — пожалуйста

ВАДА тщательно следит за наличием мельдония в пробах русских спортсменов, зато остальным разрешает курить марихуану. Непосредственно на спортивные результаты этот наркотик не влияет, однако позволяет качественно расслабиться перед соревнованиями. В курении марихуаны признавались такие звезды, как Усейн Болт и Майкл Фелпс.

234917
Девушка курит «вейп» в клубе в Лос-Анжелесе, США

Пахнет коноплей

Колорадо — первый американский штат, где разрешили употребление марихуаны в рекреационных целях. Сейчас в этой индустрии крутятся миллиарды долларов, в казну поступают гигантские налоговые отчисления, в штат слетается масса туристов — но и злоумышленники тоже не дремлют. Легализация в Колорадо стала одним из крупнейших социальных экспериментов века. Кто готов его повторить?

224149
Курящий человек в Оттаве, Канада

The New Yorker: так ли безопасна марихуана, как мы думаем?

Что мы знаем о побочных эффектах употребления марихуаны? Этим вопросом задался автор издания «Нью-Йоркер». Он изучил некоторые исследования и попытался ответить на самые часто задаваемые вопросы. К чему привело увеличение силы действия наркотика? Вызывает ли каннабис психические заболевания? И не ведет ли употребление марихуаны к переходу на более сильные наркотики?

2022219
Столкновение украинских националистов с участниками протеста за декриминализацию конопли в Киеве

Украина — это Европа: легальный «кайф»

Ситуация на Украине

Все больше стран ежегодно разрешают своим гражданам использовать марихуану в личных или медицинских целях. Но — не пуританская Украина. Даже отечественные сторонники легалайза предпочитают говорить о декриминализации «легких наркотиков», а не о полноценной их легализации. На Украине о частичном легалайзе заговорили в 2005 году, когда сторонники декриминализации каннабиса вышли на свою первую демонстрацию.

134806
Подросток в носках с изображением каннабиса

Pacific Standard: подростки предпочитают марихуану

По многим показателям марихуана значительно безопаснее алкоголя, приводит автор статьи мнение некоторых специалистов. Но это не обязательно означает, что это хорошо для вас, утверждают другие эксперты в области общественного здравоохранения. Лучше обсуждать политику, направленную на сокращение потребления всего этого, а не то, какой из вариантов опаснее.

51727