ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

медицина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 95
Аппарат для искусственной вентиляции легких

Die Welt: эпидемия заставляет решать, кому жить, а кому умереть

Вспышка коронавируса

В эпоху коронавируса на смерть смотрят с практической точки зрения. Кому нужнее аппарат ИВЛ? Чью жизнь спасти? Больницы реанимируют людей, которые через полгода все равно умрут из-за возраста и хронических заболеваний, заявил немецкий политик. Die Welt пишет о смерти с точки зрения морали и этики.

Die Welt logoDie Welt, Германия
7912242
Работа в лаборатории

Science: как победить вирус с помощью крови лам и молекулярного суперклея

Популярная наука

Группа ученых разработала методику, потенциально способную обеспечить прорыв в использовании антител для лечения инфекционных заболеваний и рака, пишет Science. Склеенные вместе антитела из крови лам показали при опытах на мышах хорошую эффективность. Поможет ли новый метод бороться с будущими пандемиями?

Science logoScience, США
81332
Аппарат для искусственной вентиляции легких

Science: как помочь жертвам коронавируса полностью выздороветь?

Для выздоровевших пациентов с коронавирусом, которые находились на ИВЛ, испытания зачастую не заканчиваются с выпиской, пишет Science. Помимо осложнений самой болезни, существуют последствия длительного пребывания в реанимации. Врачи разрабатывают реабилитационные программы, но до широкого применения их еще далеко.

Science logoScience, США
52999
Прохожий в Киеве, Украина

Коронавирус на Украине: где дисциплина — там результат (Укрiнформ)

Вспышка коронавируса

Пятая часть всех заразившихся коронавирусом на Украине — это медицинские работники. По мнению главврача Закарпатской областной инфекционной больнице, все дело в отсутствии дисциплины. В интервью изданию он рассказал, как ему удалось добиться, что за шесть недель в его учреждении не заразился ни один сотрудник.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
21409
Медики выносят тело пациента, умершего от коронавируса в Ахмадабаде, Индия

SZ: что показали вскрытия жертв коронавируса

Вспышка коронавируса

В Германии разрешили вскрывать тела умерших от коронавируса, заключив, что научная польза перевешивает опасность заражения врачей. Уже сделано несколько неожиданных открытий: например, далеко не у всех наблюдается воспаление легких. Патологоанатомы сообщают, что объединяет большинство жертв.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
22130707
Ситуация у больницы в Коммунарке

iRozhlas: «России еще только предстоит то, что переживают США»

Вспышка коронавируса

Опираясь на негативные статьи в западных СМИ и мнение эксперта, автор убеждает, что в России из рук вон плохо борются с эпидемией, а цифры статистики занижают. Регионы творят, что хотят, и отдаляются от центра. На фоне этого нарисованного «ужаса» автор с тайной надеждой интересуется, сохраниться ли Россия как единое государство?

irozhlasiROZHLAS, Чехия
9420976
Специалист Мерик Гринбаум следит за ценами на нефть на Нью-Йоркской бирже

Aftenposten: семь важных новостей, затерявшихся в тени коронавируса

Норвежская газета представляет семь важнейших, по ее мнению, новостей, которые прошли незамеченными из-за обширного потока информации по коронавирусу. Например, ученые научились обнаруживать 50 типов рака по анализу крови. Британская королевская семья стала меньше. А в Осло сносят здание с фресками Пикассо.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
13289
Города России. Ульяновск

Stern: город, который может стать российским Бергамо

Вспышка коронавируса

В этом российском городе все в точности как было в итальянском Бергамо в самом начале эпидемии, пишет Stern. Статистика сомнительная, медицинского оборудования не хватает, а жители не воспринимают угрозу всерьез. Неужели и Россию ждет трагедия, подобная итальянской?

Stern logoStern, Германия
77156877
Мужчина в защитном костюме в Праге, Чехия

Časopis argument: почему вирус распространяется в Европе так неравномерно?

Вспышка коронавируса

Сведения о количестве зараженных коронавирусом в странах Южной и Западной Европы и в странах на востоке Европы сильно отличаются друг от друга. И пока разница в пользу Центральной и Восточной Европы. Автор ищет культурные и исторические взаимосвязи, которые могли бы объяснить неравномерное распространение COVID-19 в Европе.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
66473
Электросудорожная терапия, начало XX века

IllVet: десять самых больших ошибок медицины

Героин, ртуть, выпускание крови и хирургические вмешательства, превращающие пациентов в апатичных зомби. Шведская Illustrerad Vetenskap предлагает заглянуть в ужасный архив медицины. Вот десять самых крупных ошибок врачей от древности до XX века — и только одна из них приносила не страдания, а удовольствие.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
148865
Найдено материалов: 95
Аппарат для искусственной вентиляции легких

Die Welt: эпидемия заставляет решать, кому жить, а кому умереть

Вспышка коронавируса

В эпоху коронавируса на смерть смотрят с практической точки зрения. Кому нужнее аппарат ИВЛ? Чью жизнь спасти? Больницы реанимируют людей, которые через полгода все равно умрут из-за возраста и хронических заболеваний, заявил немецкий политик. Die Welt пишет о смерти с точки зрения морали и этики.

7912242
Работа в лаборатории

Science: как победить вирус с помощью крови лам и молекулярного суперклея

Популярная наука

Группа ученых разработала методику, потенциально способную обеспечить прорыв в использовании антител для лечения инфекционных заболеваний и рака, пишет Science. Склеенные вместе антитела из крови лам показали при опытах на мышах хорошую эффективность. Поможет ли новый метод бороться с будущими пандемиями?

81332
Аппарат для искусственной вентиляции легких

Science: как помочь жертвам коронавируса полностью выздороветь?

Для выздоровевших пациентов с коронавирусом, которые находились на ИВЛ, испытания зачастую не заканчиваются с выпиской, пишет Science. Помимо осложнений самой болезни, существуют последствия длительного пребывания в реанимации. Врачи разрабатывают реабилитационные программы, но до широкого применения их еще далеко.

52999
Прохожий в Киеве, Украина

Коронавирус на Украине: где дисциплина — там результат (Укрiнформ)

Вспышка коронавируса

Пятая часть всех заразившихся коронавирусом на Украине — это медицинские работники. По мнению главврача Закарпатской областной инфекционной больнице, все дело в отсутствии дисциплины. В интервью изданию он рассказал, как ему удалось добиться, что за шесть недель в его учреждении не заразился ни один сотрудник.

21409
Медики выносят тело пациента, умершего от коронавируса в Ахмадабаде, Индия

SZ: что показали вскрытия жертв коронавируса

Вспышка коронавируса

В Германии разрешили вскрывать тела умерших от коронавируса, заключив, что научная польза перевешивает опасность заражения врачей. Уже сделано несколько неожиданных открытий: например, далеко не у всех наблюдается воспаление легких. Патологоанатомы сообщают, что объединяет большинство жертв.

22130707
Ситуация у больницы в Коммунарке

iRozhlas: «России еще только предстоит то, что переживают США»

Вспышка коронавируса

Опираясь на негативные статьи в западных СМИ и мнение эксперта, автор убеждает, что в России из рук вон плохо борются с эпидемией, а цифры статистики занижают. Регионы творят, что хотят, и отдаляются от центра. На фоне этого нарисованного «ужаса» автор с тайной надеждой интересуется, сохраниться ли Россия как единое государство?

9420976
Специалист Мерик Гринбаум следит за ценами на нефть на Нью-Йоркской бирже

Aftenposten: семь важных новостей, затерявшихся в тени коронавируса

Норвежская газета представляет семь важнейших, по ее мнению, новостей, которые прошли незамеченными из-за обширного потока информации по коронавирусу. Например, ученые научились обнаруживать 50 типов рака по анализу крови. Британская королевская семья стала меньше. А в Осло сносят здание с фресками Пикассо.

13289
Города России. Ульяновск

Stern: город, который может стать российским Бергамо

Вспышка коронавируса

В этом российском городе все в точности как было в итальянском Бергамо в самом начале эпидемии, пишет Stern. Статистика сомнительная, медицинского оборудования не хватает, а жители не воспринимают угрозу всерьез. Неужели и Россию ждет трагедия, подобная итальянской?

77156877
Мужчина в защитном костюме в Праге, Чехия

Časopis argument: почему вирус распространяется в Европе так неравномерно?

Вспышка коронавируса

Сведения о количестве зараженных коронавирусом в странах Южной и Западной Европы и в странах на востоке Европы сильно отличаются друг от друга. И пока разница в пользу Центральной и Восточной Европы. Автор ищет культурные и исторические взаимосвязи, которые могли бы объяснить неравномерное распространение COVID-19 в Европе.

66473
Электросудорожная терапия, начало XX века

IllVet: десять самых больших ошибок медицины

Героин, ртуть, выпускание крови и хирургические вмешательства, превращающие пациентов в апатичных зомби. Шведская Illustrerad Vetenskap предлагает заглянуть в ужасный архив медицины. Вот десять самых крупных ошибок врачей от древности до XX века — и только одна из них приносила не страдания, а удовольствие.

148865