ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

меры предосторожности

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Один из пляжей в Анталье

Hürriyet: журналисты проверили, как отдыхают российские туристы в Анталье

Вспышка коронавируса

По заверению турецких властей, программа «Здоровый туризм» позволяет приезжим чувствовать себя в безопасности. В качестве наглядного примера журналисты издания сопроводили туристку из России из аэропорта до отеля и проверили, как все работает. Остается загадкой, как она попала в страну, если границы еще закрыты?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
194558
Паломники в Мекке

Al Jazeera: коронавирус вводит новые правила для совершения хаджа

Вспышка коронавируса

Впервые в новейшей истории мусульмане, проживающие за пределами Саудовской Аравии, не смогут совершить хадж из-за закрытия международных границ. Однако паломничество все же состоится, но с соблюдением новых правил, что тоже является из ряда вон выходящим религиозным опытом.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
2616
Российские туристы в Анталье

Турция ждет гостей: коронавирусные изоляторы в отелях и бесстрашный персонал (Haber7)

Еще один турецкий пятизвездочный отель получил сертификат «Здоровый туризм», сообщает Haber7. Гендиректор рассказал о специфике работы в новых обстоятельствах, мерах предосторожности и социальном дистанцировании. По его словам, уже в середине июля Анталья ждет гостей из Европы, а в начале августа — из России.

Логотип Haber7Haber7, Турция
12203
Самаритяне на горе Гризим в праздник Шавуот

Al Jazeera: как самаритяне противостоят пандемии коронавируса?

Вспышка коронавируса

Самаритяне консолидировались в качестве религиозно-этнической группы, они считают себя прямыми потомками жителей Израильского царства. Нет ничего удивительного, что для них крайне важно сохранить свою общину, поэтому к пандемии коронавируса они отнеслись со всей серьезностью.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
0825
Один из пляжей в Анталье

T24: безопасно ли лететь в Турцию этим летом?

Вспышка коронавируса

Автор размышляет, стоит ли лететь этим летом в Турцию или разумнее отложить любые поездки на год. Многие люди по всему миру мечтают побыстрее оказаться на море. Однако, по мнению колумниста издания, они не осознают риски, которые намного серьезнее, чем плохая вентиляция и отсутствие гигиены.

Лого T24T24, Турция
102492
Москва во время режима самоизоляции жителей

Yeni Şafak: пять советов мужчинам, как защититься от коронавируса

Вспышка коронавируса

Оказывается, мужчины подвержены большему риску заразиться коронавирусом, чем женщины. Гормональный фон, генетика, умение управлять стрессом — все это, по мнению медиков, делает женщину физически устойчивее к таким угрозам, как covid-19. Но как быть мужчинам? Турецкий специалист дал свои рекомендации представителям сильного пола.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
32644
Автоматическая система для выявления на дорогах машин без пропусков

FP: Путин пользуется пандемией ради укрепления власти

Коронавирус в России

Автор издания признает, что защита здоровья граждан, особенно на фоне пандемии, — законная причина для временного ограничения некоторых прав. Но он также беспокоится, что Кремль может воспользоваться положением, чтобы внедрить авторитарные меры, разработанные задолго до появления коронавируса.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
122216
Усиление санитарного контроля в аэропорту Внуково в связи с коронавирусом

Sabah: изоляция или стадный иммунитет?

Каким будет мир после пандемии?

Автор проанализировал цифры зараженных корнавирусом и умерших в странах, где принимались строгие карантинные меры, и там, где власти пошли по пути приобретения стадного иммунитета. Вывод заставил его задуматься, нужны ли были все эти ограничения, которые в некоторых случаях привели к катастрофическим последствиям.

Sabah logoSabah, Турция
0527
Санкт-Петербург во время пандемии COVID-19

NoonPost: почему некоторые упрямо не верят в опасность covid-19?

Вспышка коронавируса

Пока одни сидят в самоизоляции и соблюдают все необходимые меры предосторожности, находясь в общественных местах, другие упрямо не хотят прислушаться к советам медиков и игнорируют даже самые простые требования. Автор попытался понять, чем руководствуются те, кто не воспринял всерьез опасность распространения коронавируса.

NoonpostNoonPost, Египет
12180
Российские туристы в Анталье

Hürriyet: Турция уже этим летом ждет туристов из России

Каким будет мир после пандемии?

Турецкие курорты готовятся встречать первых туристов после открытия границ и возобновления авиасообщения. Власти находятся в тесном контакте по этому вопросу с рядом стран, в том числе с Россией. Разумеется, ждать, что отдых будет прежним, не приходится. О посткоронавирсуном туризме читайте в статье.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
21476
Найдено материалов: 16
Люди проходят через Воскресенские ворота, ведущие на Красную площадь, в Москве

Le Figaro: Россию подозревают в недооценке эпидемии

Вспышка коронавируса

Массовое тестирование французов проблематично, и исследования проводятся в первую очередь среди министров и парижских аристократов, согласно СМИ. На этом фоне Бенуа Виткин бросился критиковать Россию, которая якобы приуменьшает число заразившихся.

00
Один из пляжей в Анталье

Hürriyet: журналисты проверили, как отдыхают российские туристы в Анталье

Вспышка коронавируса

По заверению турецких властей, программа «Здоровый туризм» позволяет приезжим чувствовать себя в безопасности. В качестве наглядного примера журналисты издания сопроводили туристку из России из аэропорта до отеля и проверили, как все работает. Остается загадкой, как она попала в страну, если границы еще закрыты?

194558
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

HS: Россия препятствует распространению коронавируса

Вспышка коронавируса

Финский журналист подробно рассказывает о мерах, которые предпринимают власти России для предотвращения распространения коронавируса. Он обращает внимание на то, что у России и Китая больше четырех тысяч километров общей границы и что через границу осуществляется активное движение.

00
Автоматическая система для выявления на дорогах машин без пропусков

FP: Путин пользуется пандемией ради укрепления власти

Коронавирус в России

Автор издания признает, что защита здоровья граждан, особенно на фоне пандемии, — законная причина для временного ограничения некоторых прав. Но он также беспокоится, что Кремль может воспользоваться положением, чтобы внедрить авторитарные меры, разработанные задолго до появления коронавируса.

122216
Один из пляжей в Анталье

T24: безопасно ли лететь в Турцию этим летом?

Вспышка коронавируса

Автор размышляет, стоит ли лететь этим летом в Турцию или разумнее отложить любые поездки на год. Многие люди по всему миру мечтают побыстрее оказаться на море. Однако, по мнению колумниста издания, они не осознают риски, которые намного серьезнее, чем плохая вентиляция и отсутствие гигиены.

102492
Ситуация в Италии в связи с коронавирусом

ABC: итальянцам запретили приближаться друг к другу

Вспышка коронавируса

Правительство Италии ввело новые меры для предотвращения распространения коронавируса. В городах с самым большим количеством зараженных в барах и ресторанах расстояние между людьми, сидящими за столами, должно составлять не менее одного метра. То есть рукопожатия и поцелуи отменяются.

00
Федеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках

Al Jazeera: план действий после отмены карантина

Вспышка коронавируса

Пока не разработана вакцина от коронавируса мир будет вынужден жить в условиях карантинной политики, однако могут быть и послабления. «Аль-Джаизира» обобщила экспертные оценки американских ученых и врачей, которые могли бы подойти другим странам в предстоящий нелегкий период.

00
Изображение нового коронавируса, появляющегося на поверхности клеток, культивируемых в лаборатории

Вирусолог: нынешний вирус очень хитрый и успешный (Respekt)

Вспышка коронавируса

Известный шведский вирусолог называет нынешний вирус «хитрым» и успешным: он легко передается, и большинство случаев заболевания несерьезны. Именно поэтому он привел к таким огромным проблемам. Он отвечает на вопросы, почему в Италии умирает так много заразившихся, и возможна ли генетическая мутация вируса?

00
Глобус с маской

Haber7: четыре непременных правила «новой нормальности»

Каким будет мир после пандемии?

Какой будет «новая нормальность» после пандемии? Уже ясно, что образ жизни людей долгое время не станет прежним. Даже после ослабления карантинных мер нам придется соблюдать ряд правил, пока не будет создана вакцина. Специалист при Министерстве здравоохранения Турции рассказал о четырех правилах посткоронавирусного периода.

00
Москва во время режима самоизоляции жителей

Yeni Şafak: пять советов мужчинам, как защититься от коронавируса

Вспышка коронавируса

Оказывается, мужчины подвержены большему риску заразиться коронавирусом, чем женщины. Гормональный фон, генетика, умение управлять стрессом — все это, по мнению медиков, делает женщину физически устойчивее к таким угрозам, как covid-19. Но как быть мужчинам? Турецкий специалист дал свои рекомендации представителям сильного пола.

32644