ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

метро

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Коллектор реки Неглинная в Москве

Yle: подземелья Москвы

Под Москвой есть целый подземный мир. Часть объектов была в свое время построена в рамках подготовки к масштабной ядерной войне, есть там и секретные линии метро. Молодые люди, называющие себя диггерами и любящие риск, уходят под землю, не считаясь с российскими органами безопасности, которые строго наказывают за такие походы. Рассказ «Юле» ‒ о московских искателях подземных приключений.

YleYle, Финляндия
246780
Вид на памятник Петру I с территории арт-кластера "Красный Октябрь"

Berlingske: такую Москву вы еще не видели

Москва и Санкт-Петербург

Москва — это не только Большой театр и Красная площадь. В городе, где народа живет больше, чем в Лондоне, Париже и Берлине вместе взятых, развлечений туристам хватает. В закромах крупнейшего города Европы припасено немало достопримечательностей. Датская газета рекомендует туристам обязательно посетить еще пять топовых мест Москвы. И даже дает советы, где вкусно поесть.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
9424169
Торговец сувенирами на улице в Тбилиси

Raseef22: между наследием СССР и Запада — Грузия приветствует вас

Автор статьи в ливанской газете «Расиф22» рассказывает о Грузии и ее о советском наследии, а также приветствует стремление страны сблизиться с Западом. Грузия облегчила визовый режим для многих стран, чтобы стимулировать экономику и туризм. Автор отметил и пропасть между поколениями. Пожилые грузины владеют русским языком, в то время как молодые предпочитают английский.

Raseef22Raseef22, Ливан
92389
Эксперты прогнозируют рост потока иностранных туристов в Россию

Toyo Keizai: Японии есть чему поучиться у московского метро

Московский метрополитен — не только вид общественного транспорта, но и одна из главных туристических достопримечательностей, представляющих столицу. Автору статьи удалось побывать в московском метро, которое произвело на него сильное впечатление. По его словам, Японии есть чему поучиться у России — державы, «в которой развитие культуры не стоит на месте».

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
139742
Киевляне читают газеты в метро

Гордон: Россия пыталась парализовать работу киевского метро

Выборы на Украине — 2019

Петр Порошенко в попытке приподнять свой электоральный рейтинг заявил, что Россия пыталась парализовать работу киевского метро и жизнь украинской столицы при помощи сообщений о минировании метрополитена. Однако, как всегда в таких случаях, Порошенко не приводит никаких доказательств.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
275017
Остановка общественного транспорта во время песчаной бури в Тель-Авиве

Calcalist: почему в Израиле медленно реализуют транспортные проекты?

Автор экономического издания «Калькалист» Лиор Гутман задается вопросом, почему в Израиле столь медленно и неэффективно реализуются важнейшие национальные проекты в транспортной и инфраструктурной сфере.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
51074
Строительство станции метро "Окружная"

Синьхуа: спасибо китайцам за московское метро

Москва и Санкт-Петербург

Китайская компания «Си-Эр-Си-Си» приступила к строительству перегонного тоннеля на юго-западном участке Большой кольцевой линии метрополитена Москвы. Тоннель, длина которого составит 352,8 метра, соединит станции «Аминьевское шоссе» и «Давыдково». Это пятый тоннелепроходческий щит, привезенный из Китая в Москву. В компании «Мосинжпроект» отметили слаженную работу китайских строителей.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
238584
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
20549142
Посетители искусственного пляжа на берегу Сены в Париже, Франция

Yle: Франция становится синонимом домогательств

Поговорим о правах женщин

Недавно появившееся французское слово un frotteur не очень соответствует общепринятому образу Франции. Омерзительные прикосновения в метро не имеют ничего общего с романтикой французских фильмов или с поэтичностью французского языка. Однако такие прикосновения в метро и другие домогательства — привычная часть жизни в современной Франции, пишет корреспондент финской «Юле» в Париже.

YleYle, Финляндия
95452
Вход на станцию метро Repubblica в Риме, на которой произошло обрушение эскалатора

La Gazzetta dello Sport: Виноваты не те, кто строил эскалатор, а те, кто на нем стоял

После инцидента в Риме шестерым болельщикам ЦСКА запретили посещать спортивные мероприятия. Многие возложили на них вину за обрушение эскалатора в римском метро, однако болельщики не согласны. Их поддержали и читатели «Газзетта делло спорт». По их мнению, обвинять пассажиров, а не конструкторов эскалатора — полный бред. Вспомнили и недавнее обрушение моста в Италии.

логотип La Gazzetta dello SportLa Gazzetta dello Sport, Италия
288676
Найдено материалов: 37
Коллектор реки Неглинная в Москве

Yle: подземелья Москвы

Под Москвой есть целый подземный мир. Часть объектов была в свое время построена в рамках подготовки к масштабной ядерной войне, есть там и секретные линии метро. Молодые люди, называющие себя диггерами и любящие риск, уходят под землю, не считаясь с российскими органами безопасности, которые строго наказывают за такие походы. Рассказ «Юле» ‒ о московских искателях подземных приключений.

246780
Вид на памятник Петру I с территории арт-кластера "Красный Октябрь"

Berlingske: такую Москву вы еще не видели

Москва и Санкт-Петербург

Москва — это не только Большой театр и Красная площадь. В городе, где народа живет больше, чем в Лондоне, Париже и Берлине вместе взятых, развлечений туристам хватает. В закромах крупнейшего города Европы припасено немало достопримечательностей. Датская газета рекомендует туристам обязательно посетить еще пять топовых мест Москвы. И даже дает советы, где вкусно поесть.

9424169
Торговец сувенирами на улице в Тбилиси

Raseef22: между наследием СССР и Запада — Грузия приветствует вас

Автор статьи в ливанской газете «Расиф22» рассказывает о Грузии и ее о советском наследии, а также приветствует стремление страны сблизиться с Западом. Грузия облегчила визовый режим для многих стран, чтобы стимулировать экономику и туризм. Автор отметил и пропасть между поколениями. Пожилые грузины владеют русским языком, в то время как молодые предпочитают английский.

92389
Эксперты прогнозируют рост потока иностранных туристов в Россию

Toyo Keizai: Японии есть чему поучиться у московского метро

Московский метрополитен — не только вид общественного транспорта, но и одна из главных туристических достопримечательностей, представляющих столицу. Автору статьи удалось побывать в московском метро, которое произвело на него сильное впечатление. По его словам, Японии есть чему поучиться у России — державы, «в которой развитие культуры не стоит на месте».

139742
Киевляне читают газеты в метро

Гордон: Россия пыталась парализовать работу киевского метро

Выборы на Украине — 2019

Петр Порошенко в попытке приподнять свой электоральный рейтинг заявил, что Россия пыталась парализовать работу киевского метро и жизнь украинской столицы при помощи сообщений о минировании метрополитена. Однако, как всегда в таких случаях, Порошенко не приводит никаких доказательств.

275017
Остановка общественного транспорта во время песчаной бури в Тель-Авиве

Calcalist: почему в Израиле медленно реализуют транспортные проекты?

Автор экономического издания «Калькалист» Лиор Гутман задается вопросом, почему в Израиле столь медленно и неэффективно реализуются важнейшие национальные проекты в транспортной и инфраструктурной сфере.

51074
Строительство станции метро "Окружная"

Синьхуа: спасибо китайцам за московское метро

Москва и Санкт-Петербург

Китайская компания «Си-Эр-Си-Си» приступила к строительству перегонного тоннеля на юго-западном участке Большой кольцевой линии метрополитена Москвы. Тоннель, длина которого составит 352,8 метра, соединит станции «Аминьевское шоссе» и «Давыдково». Это пятый тоннелепроходческий щит, привезенный из Китая в Москву. В компании «Мосинжпроект» отметили слаженную работу китайских строителей.

238584
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

20549142
Посетители искусственного пляжа на берегу Сены в Париже, Франция

Yle: Франция становится синонимом домогательств

Поговорим о правах женщин

Недавно появившееся французское слово un frotteur не очень соответствует общепринятому образу Франции. Омерзительные прикосновения в метро не имеют ничего общего с романтикой французских фильмов или с поэтичностью французского языка. Однако такие прикосновения в метро и другие домогательства — привычная часть жизни в современной Франции, пишет корреспондент финской «Юле» в Париже.

95452
Вход на станцию метро Repubblica в Риме, на которой произошло обрушение эскалатора

La Gazzetta dello Sport: Виноваты не те, кто строил эскалатор, а те, кто на нем стоял

После инцидента в Риме шестерым болельщикам ЦСКА запретили посещать спортивные мероприятия. Многие возложили на них вину за обрушение эскалатора в римском метро, однако болельщики не согласны. Их поддержали и читатели «Газзетта делло спорт». По их мнению, обвинять пассажиров, а не конструкторов эскалатора — полный бред. Вспомнили и недавнее обрушение моста в Италии.

288676