ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

миграция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 129
Женщина-мигрант из Сомали в городе Флен, Швеция

Aftonbladet: какого черта мы были такими добрыми?

Проблема беженцев и иммигрантов

«Афтонбладет» в серии статей вспоминает волну беженцев 2015 года и рассказывает, как обстоят дела сегодня. Печальные истории людей, которым пришлось бежать, чтобы спасти свою жизнь, соседствуют в репортажах с не менее печальной статистикой: шведская глубинка не выносит такого бремени.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
2729459
Акция против мигрантов в Берлине

Die Welt: мигранты убивают — в Германии что-то пошло не так

Проблема беженцев и иммигрантов

Не только немцы, но и мигранты в Германии возмущены тем, что люди, ищущие в стране защиту и помощь, совершают там преступления. Пора признать, что в Германии пугающе много уголовных дел с подозреваемыми-мигрантами, и у многих мигрантских сообществ местные законы не пользуются уважением, пишет автор — немецкий политик курдского происхождения, руководящий представитель Курдского сообщества в Германии и президент Федерального сообщества иммиграционных союзов.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2940078
Американский штабной корабль

L'Espresso: «корабль интеллектуалов» увез Париж из Европы

Острые углы истории

В марте 1941 года Францию покинуло невероятно обшарпанное грузовое судно. На борту был весь цвет европейской культуры: антрополог Клод Леви-Стросс, поэт Андре Бретон, писательница Анна Зегерс, русский интеллектуал Виктор Серж. Они бежали от безумия нацизма, охватившего Европу, в надежде создать симулякр прежней жизни.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
102257
Студенты университета ИТМО на Олимпиаде по программированию среди студентов 2016 в Тайланде

Eurasianet: менее 1 процента студентов РФ обучаются за рубежом, но и это — утечка мозгов

Посвященный СНГ американский сайт решил написать о российских «молодых мозгах», уплывающих за границу. Доказательства: негативные высказывания о России учащихся за рубежом студентов из РФ (это добро и в России собрать нетрудно), а также проценты роста отъезжающих. Но вот нюанс: речь идет об 1% студентов. В Польше после вступления в ЕС в 2004 эта цифра не опускалась ниже 15%, в Украине — 10.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
453110
Женщина в аэропорту "Борисполь" в Киеве в ожидании вылета

Климкин: половина украинцев может оказаться за границей

Проблема беженцев и иммигрантов

Министр иностранных дел Украины Павел Климкин считает, что уже через несколько лет половина населения Украины может выехать за границу, сообщает УНИАН. По его словам, сейчас за границей живет примерно 20 миллионов украинцев. Министр считает, что в мире должно сформироваться «глобальное украинство».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
261919
Памятник «челнокам» открылся в Екатеринбурге

Укрiнформ: в Польше после Майдана - 1500 000 украинцев, и на всех - 15 сотрудников в 4 консульствах

После Майдана украинцы хлынули в Польшу. Не от хорошей жизни — «безвиз» появился лишь через несколько лет правления Порошенко, а разрешение на работу в ЕС и теперь — удел счастливых. Раньше украинцы ехали няньками, теперь — водителями и строителями. Мужчин едет больше, чем женщин, и это хорошо. Ведь Польша для многих — школа выживания. Консул рассказывает, как брошенный хозяином в лесу работник умер.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
81622
Финский политик Юсси Халла-ахо, председатель партии Истинные финны

Uusi Suomi: мигранты и секс-меньшинства стали «новым Советским Союзом»

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Переизбранный на пост председателя партии «Истинные финны» Юсси Халла-ахо заявил в своей программной речи на партийном съезде, что из-за атмосферы, которая становится все более нетерпимой, все труднее и опаснее критиковать реалии Европы. «Если критикуешь миграцию, ислам, сексуальные меньшинства, Европейский союз, тебя объявляют "темной силой"», — сказал он.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
104809
Мигранты в городе Рёске, Венгрия

SvD: принимали беженцев, а получили бездельников и попрошаек

Проблема беженцев и иммигрантов

Некоторые в Европе заявляют, что любая страна может принять сколько угодно беженцев — было бы желание. «Насколько же высоко надо сидеть в башне из слоновой кости, чтобы заявлять такое?» — возмущается Ивар Арпи. На прием беженцев тратится 50 миллиардов крон, а на помощь инвалидам — 30 миллиардов. Страну заполонили попрошайки. Мигранты слоняются по улицам без дела.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3013965
Президент США Дональд Трамп

La Jornada: Трампу верить нельзя

Президент Трамп

Комментируя отказ Трампа предоставить оговоренную ранее помощь Сальвадору, Гватемале и Гондурасу в наказание за то, что они не воспрепятствовали тысячам своих граждан незаконно мигрировать на территорию США, редакция заявляет: правительству Мексики необходимо разработать «весьма изощренную стратегию общения с собеседником», которому абсолютно нельзя доверять.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
41103
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Литва: единственный выход — бегство (Delfi)

Проблема беженцев и иммигрантов

В преддверии грядущего референдума о расширении двойного гражданства многих озаботила проблема миграции, давно ставшая актуальной не только в Литве, но и в других странах Балтии. В чем причины этого явления? Как к нему следует относиться? Можно ли ожидать изменений в кратковременной и долгосрочной перспективе? Об этом — в статье обозревателя «Делфи».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
709602
Найдено материалов: 129
Женщина-мигрант из Сомали в городе Флен, Швеция

Aftonbladet: какого черта мы были такими добрыми?

Проблема беженцев и иммигрантов

«Афтонбладет» в серии статей вспоминает волну беженцев 2015 года и рассказывает, как обстоят дела сегодня. Печальные истории людей, которым пришлось бежать, чтобы спасти свою жизнь, соседствуют в репортажах с не менее печальной статистикой: шведская глубинка не выносит такого бремени.

2729459
Акция против мигрантов в Берлине

Die Welt: мигранты убивают — в Германии что-то пошло не так

Проблема беженцев и иммигрантов

Не только немцы, но и мигранты в Германии возмущены тем, что люди, ищущие в стране защиту и помощь, совершают там преступления. Пора признать, что в Германии пугающе много уголовных дел с подозреваемыми-мигрантами, и у многих мигрантских сообществ местные законы не пользуются уважением, пишет автор — немецкий политик курдского происхождения, руководящий представитель Курдского сообщества в Германии и президент Федерального сообщества иммиграционных союзов.

2940078
Американский штабной корабль

L'Espresso: «корабль интеллектуалов» увез Париж из Европы

Острые углы истории

В марте 1941 года Францию покинуло невероятно обшарпанное грузовое судно. На борту был весь цвет европейской культуры: антрополог Клод Леви-Стросс, поэт Андре Бретон, писательница Анна Зегерс, русский интеллектуал Виктор Серж. Они бежали от безумия нацизма, охватившего Европу, в надежде создать симулякр прежней жизни.

102257
Студенты университета ИТМО на Олимпиаде по программированию среди студентов 2016 в Тайланде

Eurasianet: менее 1 процента студентов РФ обучаются за рубежом, но и это — утечка мозгов

Посвященный СНГ американский сайт решил написать о российских «молодых мозгах», уплывающих за границу. Доказательства: негативные высказывания о России учащихся за рубежом студентов из РФ (это добро и в России собрать нетрудно), а также проценты роста отъезжающих. Но вот нюанс: речь идет об 1% студентов. В Польше после вступления в ЕС в 2004 эта цифра не опускалась ниже 15%, в Украине — 10.

453110
Женщина в аэропорту "Борисполь" в Киеве в ожидании вылета

Климкин: половина украинцев может оказаться за границей

Проблема беженцев и иммигрантов

Министр иностранных дел Украины Павел Климкин считает, что уже через несколько лет половина населения Украины может выехать за границу, сообщает УНИАН. По его словам, сейчас за границей живет примерно 20 миллионов украинцев. Министр считает, что в мире должно сформироваться «глобальное украинство».

261919
Памятник «челнокам» открылся в Екатеринбурге

Укрiнформ: в Польше после Майдана - 1500 000 украинцев, и на всех - 15 сотрудников в 4 консульствах

После Майдана украинцы хлынули в Польшу. Не от хорошей жизни — «безвиз» появился лишь через несколько лет правления Порошенко, а разрешение на работу в ЕС и теперь — удел счастливых. Раньше украинцы ехали няньками, теперь — водителями и строителями. Мужчин едет больше, чем женщин, и это хорошо. Ведь Польша для многих — школа выживания. Консул рассказывает, как брошенный хозяином в лесу работник умер.

81622
Финский политик Юсси Халла-ахо, председатель партии Истинные финны

Uusi Suomi: мигранты и секс-меньшинства стали «новым Советским Союзом»

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Переизбранный на пост председателя партии «Истинные финны» Юсси Халла-ахо заявил в своей программной речи на партийном съезде, что из-за атмосферы, которая становится все более нетерпимой, все труднее и опаснее критиковать реалии Европы. «Если критикуешь миграцию, ислам, сексуальные меньшинства, Европейский союз, тебя объявляют "темной силой"», — сказал он.

104809
Мигранты в городе Рёске, Венгрия

SvD: принимали беженцев, а получили бездельников и попрошаек

Проблема беженцев и иммигрантов

Некоторые в Европе заявляют, что любая страна может принять сколько угодно беженцев — было бы желание. «Насколько же высоко надо сидеть в башне из слоновой кости, чтобы заявлять такое?» — возмущается Ивар Арпи. На прием беженцев тратится 50 миллиардов крон, а на помощь инвалидам — 30 миллиардов. Страну заполонили попрошайки. Мигранты слоняются по улицам без дела.

3013965
Президент США Дональд Трамп

La Jornada: Трампу верить нельзя

Президент Трамп

Комментируя отказ Трампа предоставить оговоренную ранее помощь Сальвадору, Гватемале и Гондурасу в наказание за то, что они не воспрепятствовали тысячам своих граждан незаконно мигрировать на территорию США, редакция заявляет: правительству Мексики необходимо разработать «весьма изощренную стратегию общения с собеседником», которому абсолютно нельзя доверять.

41103
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Литва: единственный выход — бегство (Delfi)

Проблема беженцев и иммигрантов

В преддверии грядущего референдума о расширении двойного гражданства многих озаботила проблема миграции, давно ставшая актуальной не только в Литве, но и в других странах Балтии. В чем причины этого явления? Как к нему следует относиться? Можно ли ожидать изменений в кратковременной и долгосрочной перспективе? Об этом — в статье обозревателя «Делфи».

709602