ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мигранты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 211
Вокзал во Франкфурте, Германия

РГ: убийственная политкорректность

Проблема беженцев и иммигрантов

Комментируя убийство, совершенное в Германии беженцем из Эритреи, автор рассуждает о пределах политкорректности. По его мнению, то, через что приходится пройти мигрантам по пути в «европейский рай», — нередко страшнее описаний ада в религиозных книгах. Этот путь убивает в части этих людей все человеческое, все моральное, все сдерживающее.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
81695
В международном аэропорту Штутгарт

Haqqin: прощай, Родина! И что в том плохого?

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор поднимает тему, которая, кроме того, что исключительно актуальна для всего мира, еще и, по его мнению, имеет большое значение для стран закавказского региона. Речь идет об эмиграции, завладевшей умами, прежде всего, молодых людей. Последние десятилетия это повсеместное явление стало настоящей головной болью на всем постсоветском пространстве, говорится в статье.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
123412
Вокзал во Франкфурте, Германия

Мигранты толкают немцев под поезд: повод для паники? (NZZ)

Проблема беженцев и иммигрантов

В Германии всего за пару дней на рельсы под поезда столкнули несколько человек. Что говорят эксперты о частоте таких преступлений и о мотивах преступников? Одни уверяют, что это совпадение и повода для паники нет. Другие охотно подключаются к дебатам о мигрантах, заметив, что оба раза преступниками были приезжие. Возникает опасность очередного всплеска расизма в стране.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
439021
Собака пробегает мимо стены с граффити, окраины Рима, Италия

La Repubblica: страна, где бросить собаку преступно, а человека — нет

Проблема беженцев и иммигрантов

Первым делом итальянцы, потом собаки. А потом уже мигранты. Такова позиция вице-премьера и министра внутренних дел Италии Маттео Сальвини. Недавно он призвал итальянцев приютить собак из закрывающегося приюта для беженцев, чем навлек на себя критику. Однако желающих взять домой собаку действительно оказалось куда больше, чем тех, кто готов поселить у себя мигранта.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
163616
Рейд ФМС по выявлению нелегальных иммигрантов

Yle: депортация узбеков пошатнула строительную отрасль Финляндии

Только за последние полгода из Финляндии высланы 139 узбеков — все они работали в строительной отрасли, а вид на жительство получили, предъявив фальшивые дипломы училища Туямуюнгидрострой. Качество подделок очень грубое. Однако финские строители обеспокоены: во многих компаниях узбеки составляют львиную долю персонала, и депортации уже сказываются на работе, передает Yle.

YleYle, Финляндия
236865
Мигранты на границе Греции и Македонии

Samtiden: СМИ показывают мертвых детей ради пропаганды

Проблема беженцев и иммигрантов

Беспардонная ложь в СМИ — знак времени. Когда людей убивают и калечат исламисты — как они поступили с двумя скандинавскими девушками в Марокко — журналисты предпочитают помалкивать. Но когда гибнут дети иммигрантов, они тут же превращаются в инструмент политической пропаганды. Об этом пишет шведское издание «Самтиден».

samtidenSamtiden, Швеция
215085
В Испанию прибыли мигранты из африканских и арабских стран

Yeni Asya: беженцы в Европе стали козлом отпущения

Проблема беженцев и иммигрантов

Беженцев в Европе привыкли обвинять во всех грехах. Газеты без всякого стеснения распространяют абсурдные новости о мигрантах, например, заявляют, что они выловили всю рыбу в реках или воруют и едят лебедей. Для них проблема мигрантов — дело прежде всего политическое, а на самом деле надо рассматривать ее как вечный гуманитарный вопрос, рассуждает автор статьи в турецкой «Ени Асья».

Логотип Yeni AsyaYeni Asya, Турция
232300
Палаточный лагерь для нелегальных мигрантов в Москве

FT: запомни, Путин!

Президент Путин

Британская газета опубликовала письмо читателя, который в назидательном тоне излагает свое мнение по поводу отсутствия у России таких «проблем» с иммигрантами, как на Западе. Достаточно вежливая форма письма не скрывает категоричности суждений и отсутствия доказательной базы, одновременно демонстрируя неистребимое желание читать России нотации.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
8227110
Владимир Зеленский в Торонто на встрече с Джастином Трюдо

Корреспондент: украинцы и Канада

Ситуация на Украине

В связи с визитом Зеленского в Канаду автор отмечает, что, согласно статистике, за время независимости Украину покинуло 8 миллионов человек, но реальная цифра значительно выше. По разным оценкам около 20 миллионов украинцев живет за пределами страны. Хотя, сколько украинцев живет в мире — вопрос сложный. Данные значительно отличаются друг от друга. Счет идет на миллионы, говорится в материале.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
141908
Мигранты в Тихуане

La Jornada: на границе Мексики и США продолжают гибнуть мигранты

Новая жизнь в Латинской Америке

В реке Рио-Гранде при попытке попасть в США утонули сальвадорский мигрант и его дочь, которой было всего год и 11 месяцев. Газета сообщает, что спастись удалось только матери девочки. В лагере, расположенном на мосту Пуэрта-Мехико, семья два месяца ждала разрешения на политическое убежище. Однако его не было, температура поднялась до 45 градусов по Цельсию, и они в отчаяньи решили пересечь реку самостоятельно.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
3685
Найдено материалов: 211
Вокзал во Франкфурте, Германия

РГ: убийственная политкорректность

Проблема беженцев и иммигрантов

Комментируя убийство, совершенное в Германии беженцем из Эритреи, автор рассуждает о пределах политкорректности. По его мнению, то, через что приходится пройти мигрантам по пути в «европейский рай», — нередко страшнее описаний ада в религиозных книгах. Этот путь убивает в части этих людей все человеческое, все моральное, все сдерживающее.

81695
В международном аэропорту Штутгарт

Haqqin: прощай, Родина! И что в том плохого?

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор поднимает тему, которая, кроме того, что исключительно актуальна для всего мира, еще и, по его мнению, имеет большое значение для стран закавказского региона. Речь идет об эмиграции, завладевшей умами, прежде всего, молодых людей. Последние десятилетия это повсеместное явление стало настоящей головной болью на всем постсоветском пространстве, говорится в статье.

123412
Вокзал во Франкфурте, Германия

Мигранты толкают немцев под поезд: повод для паники? (NZZ)

Проблема беженцев и иммигрантов

В Германии всего за пару дней на рельсы под поезда столкнули несколько человек. Что говорят эксперты о частоте таких преступлений и о мотивах преступников? Одни уверяют, что это совпадение и повода для паники нет. Другие охотно подключаются к дебатам о мигрантах, заметив, что оба раза преступниками были приезжие. Возникает опасность очередного всплеска расизма в стране.

439021
Собака пробегает мимо стены с граффити, окраины Рима, Италия

La Repubblica: страна, где бросить собаку преступно, а человека — нет

Проблема беженцев и иммигрантов

Первым делом итальянцы, потом собаки. А потом уже мигранты. Такова позиция вице-премьера и министра внутренних дел Италии Маттео Сальвини. Недавно он призвал итальянцев приютить собак из закрывающегося приюта для беженцев, чем навлек на себя критику. Однако желающих взять домой собаку действительно оказалось куда больше, чем тех, кто готов поселить у себя мигранта.

163616
Рейд ФМС по выявлению нелегальных иммигрантов

Yle: депортация узбеков пошатнула строительную отрасль Финляндии

Только за последние полгода из Финляндии высланы 139 узбеков — все они работали в строительной отрасли, а вид на жительство получили, предъявив фальшивые дипломы училища Туямуюнгидрострой. Качество подделок очень грубое. Однако финские строители обеспокоены: во многих компаниях узбеки составляют львиную долю персонала, и депортации уже сказываются на работе, передает Yle.

236865
Мигранты на границе Греции и Македонии

Samtiden: СМИ показывают мертвых детей ради пропаганды

Проблема беженцев и иммигрантов

Беспардонная ложь в СМИ — знак времени. Когда людей убивают и калечат исламисты — как они поступили с двумя скандинавскими девушками в Марокко — журналисты предпочитают помалкивать. Но когда гибнут дети иммигрантов, они тут же превращаются в инструмент политической пропаганды. Об этом пишет шведское издание «Самтиден».

215085
В Испанию прибыли мигранты из африканских и арабских стран

Yeni Asya: беженцы в Европе стали козлом отпущения

Проблема беженцев и иммигрантов

Беженцев в Европе привыкли обвинять во всех грехах. Газеты без всякого стеснения распространяют абсурдные новости о мигрантах, например, заявляют, что они выловили всю рыбу в реках или воруют и едят лебедей. Для них проблема мигрантов — дело прежде всего политическое, а на самом деле надо рассматривать ее как вечный гуманитарный вопрос, рассуждает автор статьи в турецкой «Ени Асья».

232300
Палаточный лагерь для нелегальных мигрантов в Москве

FT: запомни, Путин!

Президент Путин

Британская газета опубликовала письмо читателя, который в назидательном тоне излагает свое мнение по поводу отсутствия у России таких «проблем» с иммигрантами, как на Западе. Достаточно вежливая форма письма не скрывает категоричности суждений и отсутствия доказательной базы, одновременно демонстрируя неистребимое желание читать России нотации.

8227110
Владимир Зеленский в Торонто на встрече с Джастином Трюдо

Корреспондент: украинцы и Канада

Ситуация на Украине

В связи с визитом Зеленского в Канаду автор отмечает, что, согласно статистике, за время независимости Украину покинуло 8 миллионов человек, но реальная цифра значительно выше. По разным оценкам около 20 миллионов украинцев живет за пределами страны. Хотя, сколько украинцев живет в мире — вопрос сложный. Данные значительно отличаются друг от друга. Счет идет на миллионы, говорится в материале.

141908
Мигранты в Тихуане

La Jornada: на границе Мексики и США продолжают гибнуть мигранты

Новая жизнь в Латинской Америке

В реке Рио-Гранде при попытке попасть в США утонули сальвадорский мигрант и его дочь, которой было всего год и 11 месяцев. Газета сообщает, что спастись удалось только матери девочки. В лагере, расположенном на мосту Пуэрта-Мехико, семья два месяца ждала разрешения на политическое убежище. Однако его не было, температура поднялась до 45 градусов по Цельсию, и они в отчаяньи решили пересечь реку самостоятельно.

3685