ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

микробы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Фрукты и овощи

Сегодня: какие продукты помогают поддержать здоровье кишечника

Здоровый образ жизни

Автор статьи обращает внимание на здоровье кишечника. Оказывается, кишечник «любит» продукты, богатые клетчаткой, крахмалом, полифенолами. Эти элементы есть во фруктах, овощах, бобовых, ягодах, орехах и семенах. Особенно богата полифенолами черника. Включите их в свой рацион!

Сегодня logoСегодня, Украина
03273
Мир без пластика: чем страшны пакеты и стаканчики, и как без них обойтись?

The Guardian: новый штамм бактерии пожирает токсичный пластик

Ученые выявили на свалке для пластика бактерию, способную разлагать полиуретан. Это может стать шагом к масштабной переработке пластиковых отходов, которые сейчас трудно подвергать утилизации. Впрочем, по словам специалистов, промышленное использование бактерии станет возможно еще не скоро.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
325807
Дезинфицирующее средство

Антисептик для рук: как сделать самому (Wired)

Пандемия коронавируса

Кончился антисептик для рук? Нет проблем. Даже если антибактериальный гель весь раскупили, вы сможете приготовить свой собственный из подручных материалов. Может, даже никуда не придется ходить в чрезвычайной ситуации. Автор предлагает два рецепта.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
3075774
Интернет-травля

Quanta Magazine: как микробы влияют на чувство страха

Популярная наука

Может показаться, что мозг физически далек от кишечника, но исследования дают веские основания предполагать, что микробы, сосредоточенные в пищеварительном тракте, обеспечивают связь между мозгом и кишечником и влияют на настроение, уровень психических расстройств и даже на процесс обработки информации.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
93122
Поверхность Марса

NYT: есть ли жизнь на Марсе?

Такой близкий космос

Марс выбрасывает довольно большое количество газа, что может быть признаком присутствия микробов на этой планете. Специалисты миссии марсохода «Кьюриосити» получили сигналы на этой неделе и теперь ждут, когда с Красной планеты поступят дополнительные данные. Для этого будет проведен дополнительный эксперимент.

The New York Times logoThe New York Times, США
144232
Бактерии

Newsweek: смерть антибиотиков

Пенициллин и другие антибиотики спасли бесчисленное количество жизней. Однако век этих чудодейственных препаратов, судя по всему, подходит к концу. Количество смертей от микробов, устойчивых к лекарственным препаратам, увеличится с нынешних 700 тысяч в год до 10 миллионов к 2025 году. Тогда они опередят по своему губительному воздействию рак, сердечные заболевания и диабет.

логотип NewsweekNewsweek, США
1415249
Руководитель проекта по бурению в горах Омана Питер Келемен

The Atlantic: ученые ищут под землей колыбель жизни

До начала 1990-х годов никто и не подозревал о том, насколько активной может быть жизнь обитателей земных глубин. Сегодня ученые считают, что обитающие под землей микробы, возможно, помогли формированию континентов, выделению кислорода и появлению жизни в том виде, в каком мы ее знаем. Журнал «Атлантик» рассказывает, как изучение этих микроорганизмов на нашей планете может способствовать обнаружению жизни в космосе, например, на Марсе.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
54144
Комплекс по производству молока

Yle: Финны придумали, как накормить всех на Земле

Популярная наука

В 2018 году в Финляндии впервые удалось произвести молочные протеины при помощи микробов, сообщает финская «Юле». Если раньше нужно было вырастить корову и корм для нее, то теперь микробы производят молочные протеины в биореакторе гораздо продуктивнее, чем корова. Это означает переход от полей и хлевов к более эффективной и экологически чистой эпохе.

YleYle, Финляндия
208397
Покупатели у полки с молочной продукцией

Микробам в вашем теле тоже нужно здоровое питание

В кишечнике человека живет около тысячи различных видов бактерий. Общее их количество определить затруднительно, но счет идет на триллионы, и почти все они выполняют полезную для нас работу. Им приходится справляться с непростыми задачами: помогать переваривать пищу, вырабатывать витамины и минералы и даже предотвращать болезни, уничтожая патогенные бактерии.

логотип BBCBBC, Великобритания
54194
Найдено материалов: 8
Мир без пластика: чем страшны пакеты и стаканчики, и как без них обойтись?

The Guardian: новый штамм бактерии пожирает токсичный пластик

Ученые выявили на свалке для пластика бактерию, способную разлагать полиуретан. Это может стать шагом к масштабной переработке пластиковых отходов, которые сейчас трудно подвергать утилизации. Впрочем, по словам специалистов, промышленное использование бактерии станет возможно еще не скоро.

325807
Дезинфицирующее средство

Антисептик для рук: как сделать самому (Wired)

Пандемия коронавируса

Кончился антисептик для рук? Нет проблем. Даже если антибактериальный гель весь раскупили, вы сможете приготовить свой собственный из подручных материалов. Может, даже никуда не придется ходить в чрезвычайной ситуации. Автор предлагает два рецепта.

3075774
Комплекс по производству молока

Yle: Финны придумали, как накормить всех на Земле

Популярная наука

В 2018 году в Финляндии впервые удалось произвести молочные протеины при помощи микробов, сообщает финская «Юле». Если раньше нужно было вырастить корову и корм для нее, то теперь микробы производят молочные протеины в биореакторе гораздо продуктивнее, чем корова. Это означает переход от полей и хлевов к более эффективной и экологически чистой эпохе.

208397
Поверхность Марса

NYT: есть ли жизнь на Марсе?

Такой близкий космос

Марс выбрасывает довольно большое количество газа, что может быть признаком присутствия микробов на этой планете. Специалисты миссии марсохода «Кьюриосити» получили сигналы на этой неделе и теперь ждут, когда с Красной планеты поступят дополнительные данные. Для этого будет проведен дополнительный эксперимент.

144232
Бактерии

Newsweek: смерть антибиотиков

Пенициллин и другие антибиотики спасли бесчисленное количество жизней. Однако век этих чудодейственных препаратов, судя по всему, подходит к концу. Количество смертей от микробов, устойчивых к лекарственным препаратам, увеличится с нынешних 700 тысяч в год до 10 миллионов к 2025 году. Тогда они опередят по своему губительному воздействию рак, сердечные заболевания и диабет.

1415249
Интернет-травля

Quanta Magazine: как микробы влияют на чувство страха

Популярная наука

Может показаться, что мозг физически далек от кишечника, но исследования дают веские основания предполагать, что микробы, сосредоточенные в пищеварительном тракте, обеспечивают связь между мозгом и кишечником и влияют на настроение, уровень психических расстройств и даже на процесс обработки информации.

93122
Руководитель проекта по бурению в горах Омана Питер Келемен

The Atlantic: ученые ищут под землей колыбель жизни

До начала 1990-х годов никто и не подозревал о том, насколько активной может быть жизнь обитателей земных глубин. Сегодня ученые считают, что обитающие под землей микробы, возможно, помогли формированию континентов, выделению кислорода и появлению жизни в том виде, в каком мы ее знаем. Журнал «Атлантик» рассказывает, как изучение этих микроорганизмов на нашей планете может способствовать обнаружению жизни в космосе, например, на Марсе.

54144
Покупатели у полки с молочной продукцией

Микробам в вашем теле тоже нужно здоровое питание

В кишечнике человека живет около тысячи различных видов бактерий. Общее их количество определить затруднительно, но счет идет на триллионы, и почти все они выполняют полезную для нас работу. Им приходится справляться с непростыми задачами: помогать переваривать пищу, вырабатывать витамины и минералы и даже предотвращать болезни, уничтожая патогенные бактерии.

54194