ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

милитаризация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Военнослужащие на ракетном эсминце Porter (DDG 78) 6-го флота США в Средиземном море

The Times: США ввели в Черное море крупнейшую группировку за четыре года

США ввели в Черное море еще один корабль с крылатыми ракетами на борту. Они усиливают группировку Шестого флота, уже присутствующую в Черном море вместе с союзниками по НАТО — болгарами и румынами. Правда, автор жалуется на «головную боль», которую вызывает у НАТО улучшение российско-турецких отношений.

логотип the timesThe Times, Великобритания
4324010
Замаскированный танк на учениях НАТО «Единый трезубец», в которых также участвовали вооруженные силы Швеции и Финляндии

DN: Путин подталкивает Швецию к вступлению в НАТО

НАТО уже у российских границ

Автор начинает статью с традиционных западных мантр о якобы существующей пресловутой российской военной угрозе, пугая читателей ростом военной мощи Москвы. Однако на деле выясняется, что он просто выполняет заказ тех политических сил в Швеции, которые стремятся увеличить расходы на оборону и вступить в НАТО.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
3119785
Верховный главнокомандующий, президент РФ Владимир Путин и министр обороны РФ, генерал армии Сергей Шойгу (справа) во время осмотра выставки современных вооружений и техники

Polska Times: Путин выходит на тропу войны

Российская политика на пороге перемен

Автор статьи проводит мысль, что даже все действия Путина на международной арене нацелены на то, чтобы сохранить власть. Он строит догадки о дальнейших планах Путина. При этом использует старый пропагандистский тезис, что президенту якобы надо показать россиянам, что страна становится все сильнее, но ее продолжают окружать враги.

логотип PolskaPolska Times, Польша
4417100
Церемония открытия военных учений Noble Partner в Грузии

Политика: НАТО подбирается к России

НАТО уже у российских границ

Чтобы добиться военного превосходства, США готовы разместить самый большой за последние 25 лет военный контингент в Европе. Чтобы убедить Европу в незаменимости альянса, организуются военные учения «Защитник Европы-2020». Их главная суть — размещение войск США в Европе надолго и ближе к границам России.

Politika logoПолитика, Сербия
31638
День открытых дверей в Высшем военном летном училище

Postimees: в российском обществе ощущается дыхание войны

Военно-патриотическое воспитание, военно-православные лагеря, военно-исторические курсы — это, по мнению автора, реалии повседневной жизни российского общества. О своем видении «ползучей нормализации войны и насилия в России» и о системе обозначений времен Советского Союза пишет колумнист Кармо Тюйр.

Postimees logoPostimees, Эстония
3323680
Тактические учения ЧФ РФ в Крыму

Корреспондент: крымский Армагеддон

В ответе за Крым

Автор, строго следуя пропагандистским схемам украинской «партии войны», рисует картину апокалипсиса: якобы Путин готов «подставить» Крым в качестве первоочередной цели для ракетного удара НАТО. А жители Крыма могут стать потенциальными жертвами НАТО... Как говорится, маразм крепчает.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
365658
Ракетный комплекс «Искандер-М»

Польские читатели: Калининград уйдет под воду. Можно спать спокойно, всю работу выполнит природа (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский специалист по вопросу «чего хочет Россия» рассуждает об «агрессивной» политике Москвы, о том, какие цели ставит перед собой Россия в европейской политике, и как Польше на все это реагировать. Читатели тоже не остались в стороне и высказались.

Interia logoInteria, Польша
3226391
Возвращение фрегата "Адмирал Эссен" в Севастополь

День: Кремль — главный экспортер мирового хаоса

Украина переносит конфликт на Азовское море

В России системно и последовательно объединяют военную и энергетическую стратегии, утверждает эксперт «Дня», выступающий с откровенно антироссийских позиций. Так, например, Кремль под предлогом построения энергетической инфраструктуры использует Черное и Балтийское моря для военных целей. По мнению эксперта, Россия стала главным экспортером хаоса в мире, потому что мир стал слабым.

ДеньДень, Украина
254629
Президент РФ Владимир Путин, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и президент республики Сербии Александр Вучич

L'Express (Франция): «Сложно сказать, хочет ли Россия объявлять войну Западу»

Россия и Запад

В стремлении к национальному единству и титулу сверхдержавы Россия под руководством Путина вдохновляется мифами о прошлом, считает историк Галина Аккерман. По ее мнению, из-за принятой на себя мессианской роли и права, которое было заслужено жертвами во время Второй мировой войны, Россия никогда не признает своих ошибок. При этом трудно сказать, хочет ли российский режим объявить войну Западу.

L'Express logoL'Express, Франция
584549
Кошка породы сфинкс в костюме на международной выставке "Кэтсбург 2017" в Москве

Вацлав Радзивинович: война для россиян — праздник, нечто великолепное (Gazeta Wyborcza)

«Газета выборча» беседует с бывшим корреспондентом в России Вацлавом Радзивиновичем о российских патриотических традициях. И, как всегда, Радзивинович рисует гипертрофированную картину и искажает факты. Его утверждения, что война для россиян — праздник, нечто великолепное, просто ставят все с ног на голову. Радзивинович утверждает, что в России появилась сакрализация войны, но «знаток» России явно путает патриотизм с милитаризмом.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
326912
Найдено материалов: 23
Встреча президента России и Канцлера Германии в Сочи

Россия и Германия vs Польша

Северный поток — 2

Польша озабочена тем, что Россия и Германия ведут против нее игру. Цель — взять Польшу под политический контроль и заставить работать на себя польскую экономику. На этот раз два враждебных государства воспользовались Израилем, который призван ослабить позицию Польши в реальной дискуссии об энергетическом рынке Центральной Европы, будущей архитектуре ЕС и раскладе сил в нем.

00
Президент РФ Владимир Путин, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и президент республики Сербии Александр Вучич

L'Express (Франция): «Сложно сказать, хочет ли Россия объявлять войну Западу»

Россия и Запад

В стремлении к национальному единству и титулу сверхдержавы Россия под руководством Путина вдохновляется мифами о прошлом, считает историк Галина Аккерман. По ее мнению, из-за принятой на себя мессианской роли и права, которое было заслужено жертвами во время Второй мировой войны, Россия никогда не признает своих ошибок. При этом трудно сказать, хочет ли российский режим объявить войну Западу.

584549
Владимир Путин выступает с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж". 1 марта 2018

Военная истерия в России набирает силу

Уровень военной истерии в России уже достиг такой высокой отметки, как в последние месяцы правления Сталина. Со сказанным приходится согласиться, и это совсем недавно в своем воинственном послании Федеральному собранию в очередной раз подтвердил правящий государством 18 лет Владимир Путин.

00
Верховный главнокомандующий, президент РФ Владимир Путин и министр обороны РФ, генерал армии Сергей Шойгу (справа) во время осмотра выставки современных вооружений и техники

Polska Times: Путин выходит на тропу войны

Российская политика на пороге перемен

Автор статьи проводит мысль, что даже все действия Путина на международной арене нацелены на то, чтобы сохранить власть. Он строит догадки о дальнейших планах Путина. При этом использует старый пропагандистский тезис, что президенту якобы надо показать россиянам, что страна становится все сильнее, но ее продолжают окружать враги.

4417100
Военнослужащие на ракетном эсминце Porter (DDG 78) 6-го флота США в Средиземном море

The Times: США ввели в Черное море крупнейшую группировку за четыре года

США ввели в Черное море еще один корабль с крылатыми ракетами на борту. Они усиливают группировку Шестого флота, уже присутствующую в Черном море вместе с союзниками по НАТО — болгарами и румынами. Правда, автор жалуется на «головную боль», которую вызывает у НАТО улучшение российско-турецких отношений.

4324010
Большой десантный корабль (БДК) «Калининград» в военной гавани Балтийска

Onet: и в будущем году Польша будет вопить о российской угрозе

Экс-министр иностранных дел Польши в статье в "Онет" еще раз напомнил о сложном геополитическом положении Польши — между Россией и Германией — и выступил в роли оракула. Он "увидел" усиление ревизионизма Москвы и наращивание российского военного присутствия в Балтийском море. Что же делать Польше? Прежде всего, взять на себя роль «сигнальщика», который обращает внимание других на возникшие угрозы, советует он.

00
Военный парад в Киеве ко Дню независимости Украины

TAZ: художник «оскорбил» украинскую армию парадом пенисов

Студента Спартака Хачанова отчислили из Киевской академии художеств за антивоенную инсталляцию «Парад пенисов». Один из преподавателей академии, который сам девять месяцев был на фронте, пришел в ярость, увидев произведение студента, и заявил, что это оскорбление всей украинской армии, пишет немецкая «Тагесцайтунг». Теперь Хачанов не только отчислен, но и получает угрозы.

00
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Новая резолюция ООН по Крыму: десять изменений, важных для Украины

Ситуация на Украине

19 декабря Генассамблея ООН проголосует в Нью-Йорке за новый проект резолюции о ситуации с правами человека в Крыму. Это уже третья резолюция Организации Объединенных Наций по Крыму. Название и тематика документа, вынесенного на рассмотрение ООН сейчас, совпадает с прошлогодней. В этот проект были включены новые вызовы, которые появились в течение 2017 года.

00
Тактические учения ЧФ РФ в Крыму

Корреспондент: крымский Армагеддон

В ответе за Крым

Автор, строго следуя пропагандистским схемам украинской «партии войны», рисует картину апокалипсиса: якобы Путин готов «подставить» Крым в качестве первоочередной цели для ракетного удара НАТО. А жители Крыма могут стать потенциальными жертвами НАТО... Как говорится, маразм крепчает.

365658
День открытых дверей в Высшем военном летном училище

Postimees: в российском обществе ощущается дыхание войны

Военно-патриотическое воспитание, военно-православные лагеря, военно-исторические курсы — это, по мнению автора, реалии повседневной жизни российского общества. О своем видении «ползучей нормализации войны и насилия в России» и о системе обозначений времен Советского Союза пишет колумнист Кармо Тюйр.

3323680