ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мир

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Рынок в Мосуле, Ирак

Le Figaro: Впечатления о послевоенных Ираке и Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Писатель Сильвен Тессон и вице-президент НКО «Европейская гильдия помощи» Юг Деваврен вернулись из иракского города Мосул и сирийской Ракки, бывших оплотов ИГ*, которые чуть более года назад были освобождены от власти исламистов. В интервью "Фигаро" они призывают Францию в полной мере играть свою роль в защите восточных христиан и курдов от угрожающего им политического ислама.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2511011
Столкновения албанцев с полицией в городе Косовска-Митровица

Danas: Вспыхнут ли вновь Балканы?

Балканы сегодня и завтра

Собеседники сербского издания «Данас» оценивают тезис об усилении российского влияния на Балканах: якобы, именно российское влияние повлечет за собой «новые девяностые», и Балканы вспыхнут, как спичка. В исторической реальности все совсем наоборот. Война на Балканах разгорелась тогда, когда Россия в начале девяностых полностью покинула этот регион.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
91663
Вилли Брандт на встрече СДПГ в 1983 году

Heise: Почему нам нужны мир и дружба с Россией

Россия и Запад

Представлять Россию как единственного «злодея» — это слишком просто. Ведь без России или же в борьбе против России не будет надежных структур безопасности. В общем-то, все просто и логично. Почему же это не работает? Газета «Хайзе» опубликовала статью Габриэле Кроне-Шмальц о том, почему Западу нужны мир и дружба с Россией.

Heise logoHeise, Германия
2814063
26 сентября 2018. Дональд Трамп во время 73-й Генеральной Ассамблеи ООН

Parlamentní Listy: США слабеют, «куличики» рушатся

Однополярный мир, управляемый США, уходит в прошлое. Грядущая многополярность еще не обрела форму, поэтому Дональд Трамп пока старается сломать как можно больше «куличиков», принадлежащих другим странам, считает чешский аналитик Тереза Спенцерова. Он пытается как-то маневрировать, найти для своей страны лучшее пространство и позицию. Но каким будет мир через пять — десять лет и где в нем будут США?

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
117512
Солдаты США, охрана базы, Афганистан

Aftenposten: США готовы вести переговоры с Талибаном

Как сообщает норвежское издание Aftenposten, в Афганистане в ближайшее время может наступить перемирие. По мнению экспертов, в стране появились новые обстоятельства, которые указывают на возможность прямых контактов между Талибаном(террористическая организация, запрещена в РФ — прим. ред.), правительством и США. Что это за обстоятельства? Почему США вдруг решили вести переговоры с Талибаном? И какова роль России и Китая?

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
52439
Пункт временного размещения беженцев Жибрин в Алеппо

Как сирийцам жить дальше?

Война за мир в Сирии

Сирийский писатель Адель Махмуд в своей новой книге «Кусочек ада в этом раю» спрашивает себя, как сирийцы должны жить дальше. Жить не состраданием и нефтью благотворительных поставок, чаем индийцев и хлебом иранцев, а создавать новое сирийское мышление об уважении и достоинстве личности — после того, как все это вот уже полвека погребено под деспотией.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
82334
Президент Украины Петр Порошенко выступает на открытии пятой сессии Верховной рады Украины

Страсти по Донбассу: осенью в Раде «будет жарко»

Восточная Украина: ничья земля

Осенью западные партнеры Украины вновь будут настаивать на продлении на год действия закона о спецстатусе Донбасса, хотя по факту закон не функционирует. А украинских политиков ожидает очередное напряженное голосование, и на этой теме основные политические игроки постараются получить политические «висты». Ведь самое главное — это сохранить санкции против России.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
204769
Ученики и студенты на "Шествие буквиц", посвященном Дню славянской письменности и культуры, в Новосибирске

Бабурин: Славяне спасут Европу

Славяне должны стать консолидированным фактором мировой истории, считает Сергей Бабурин. Именно славянство сохранило в себе духовно-нравственную основу человеческого существования. То, что Европа теряет, славяне сохраняют. Именно славяне должны спасти все человечество от дьявола, ведь у нас есть единый славянский дух — чувство справедливости у нас доминирует над законом.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
262304
Лидер КНДР Ким Чен Ын и президент США Дональд Трамп после подписания документов по итогам встречи в Сингапуре. 12 июня 2018

Трамп и Ким: любовь с первого взгляда

Нестреляющие Кореи

«Глупо говорить девушке, с которой вы никогда не разговаривали, “давай встречаться”. Какое это чудо, что переговоры с президентом США все-таки состоялись». Японцы с воодушевлением восприняли саммит Трампа и Кима. Пользователи «Твиттера» мечтают о мире без ядерного оружия и об уходе американских войск из Японии. И как истинные пацифисты поют песни о мире.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4834

Возможен ли мир без войны?

Новая холодная война?

Люди продолжают искать смысл существования своих сообщества. Появляется мир, в котором общества связаны друг с другом по-новому. Это порождаемые новыми технологиями сетевые связи между людьми, корпорациями, регионами, государствами. Главную роль играют интересы, потенциал и ценности. Глобализация создает новые правила в нашей ежедневной жизни. Мы должны сформировать новый порядок.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
174223
Найдено материалов: 28
Корабли украинских ВМС у берегов Одессы

Российское фиаско в Одессе

Ситуация на Украине

Одесса вернула себе довоенную живость 2000-х годов. В конце июня на улицах видно множество туристов из Европы, Турции, Грузии, Израиля и даже Белоруссии. Кафе и рестораны заполнены, и повсюду мирно развевается украинский сине-желтый флаг. Больше не видно ни военных, ни блокпостов, ни пророссийских граффити. Все признаки войны в Донбассе полностью исчезли.

00
Члены российского байкерского клуба «Ночные волки» на пути к советскому военному мемориалу в Берлине

Европа радуется миру, а Россия тоскует по утраченной мощи

Россия и Запад

Когда двое делают одно и то же, это уже не одно и то же. Это касается и 73-й годовщины окончания Второй мировой войны. Тогда союзники завоевали свободу и мир для всего континента. Но Россия до сих пор трактует свою победу не так, как остальная Европа. Она расценивает свой триумф как трамплин для дальнейшей экспансии и считает, что мир должен видеть в ее завоеваниях вечную награду победителю.

00
Удар США по базе в Сирии

«Авиаудары США по Сирии легитимны»

Трамп бьет по Сирии

США и их союзникам необходимо предпринимать суверенные действия и брать на себя ответственность как в Сирии, так и на Ближнем или даже Дальнем Востоке. На чаше весов дух западной цивилизации и забота о мире. Никто не отрицает историческое ослабление Запада. Но пока ему на смену не пришла ни одна держава, способная утвердить определенное представление о человеке.

00
Военные США занимают позиции возле деревни Дарбасия, Сирия

Россия — не угроза, в отличие от США

США десятилетиями утверждали, что Россия — это угроза демократии, свободе и миру. И мы без колебаний покупаем американские ракеты, убившие тысячи невинных людей. Мы не критикуем войны США, которые унесли миллионы жизней. Россия, конечно, авторитарна, но Путина поддерживает большая часть населения. Кто еще может этим похвастаться?

00
В.Путин посетил митинг-концерт «Мы вместе!» на Красной площади в Москве

Россия была вынуждена захватить Крым

В ответе за Крым

«При поддержке США в Киеве произошел государственный переворот, и законно избранному руководству Украины пришлось покинуть страну. Новое руководство запретило русский язык и начало движение в направлении НАТО. Русские говорили американцам, что им придется захватить Крым, если Украину будут пытаться вовлечь в НАТО», — заявил кандидат на пост президента Финляндии Пааво Вяюрюнен.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон в Елисейском дворце

Макрон объясняет смену позиции по Асаду

Война за мир в Сирии

Ради борьбы с терроризмом президент Франции стремится избежать развала сирийского государства и больше не требует ухода диктатора для организации политического процесса. Теперь Макрон заявил об этом открыто. Задача в том, чтобы сдвинуть с мертвой точки переговоры по Сирии и найти политическое решение конфликта, а от России требуются более четкие действия.

00
Вилли Брандт на встрече СДПГ в 1983 году

Heise: Почему нам нужны мир и дружба с Россией

Россия и Запад

Представлять Россию как единственного «злодея» — это слишком просто. Ведь без России или же в борьбе против России не будет надежных структур безопасности. В общем-то, все просто и логично. Почему же это не работает? Газета «Хайзе» опубликовала статью Габриэле Кроне-Шмальц о том, почему Западу нужны мир и дружба с Россией.

2814063
Ученики и студенты на "Шествие буквиц", посвященном Дню славянской письменности и культуры, в Новосибирске

Бабурин: Славяне спасут Европу

Славяне должны стать консолидированным фактором мировой истории, считает Сергей Бабурин. Именно славянство сохранило в себе духовно-нравственную основу человеческого существования. То, что Европа теряет, славяне сохраняют. Именно славяне должны спасти все человечество от дьявола, ведь у нас есть единый славянский дух — чувство справедливости у нас доминирует над законом.

262304
Рынок в Мосуле, Ирак

Le Figaro: Впечатления о послевоенных Ираке и Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Писатель Сильвен Тессон и вице-президент НКО «Европейская гильдия помощи» Юг Деваврен вернулись из иракского города Мосул и сирийской Ракки, бывших оплотов ИГ*, которые чуть более года назад были освобождены от власти исламистов. В интервью "Фигаро" они призывают Францию в полной мере играть свою роль в защите восточных христиан и курдов от угрожающего им политического ислама.

2511011
Склад ядовитых веществ в городе Горный

Нарываемся на неприятности, обвиняя без доказательств

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Мы не можем играть в игру, в которой кто-то что-то думает и обвиняет без доказательств. Если мы согласимся на такую игру, то нарвемся на неприятности. Британцы совершили ошибку, у них нет доказательств, но они продолжают утверждать, что виновники — русские. Нам всем кажется, что мы можем говорить что угодно, ругать и оскорблять всех подряд. Масштаб ненавистнической кампании невообразим.

00