ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

митинги

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Бывший президент Украины Петр Порошенко принимает участие в митинге в Киеве в преддверии так называемого саммита «нормандского формата»

Страна: я накачал яйца и пошел в толпу к Порошенко

Ситуация на Украине

«Страна» взяла интервью у метателя яиц в Петра Порошенко. Им оказался львовянин и журналист Андрей Самошкин. Он рассказал, почему решил забросать экс-президента яйцами на Майдане против капитуляции, который прошел 8 декабря. Видео своих бросков Самошкин опубликовал на своей Facebook-странице.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
72270
Участники акции протеста в Гонконге

Жэньминь жибао: все больше людей сопротивляется «бумажной демократии» США

Законопроект США «О защите прав человека и демократии в Гонконге» – серьезное вмешательство во внутреннюю политику Китая, пишет «Жэньминь жибао». Все понимают, что беспорядки в регионе не могут продолжаться вечно, поэтому все больше людей поднимаются на борьбу, чтобы дать отпор «бумажной американской демократии».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
41261
Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

PS: почему бунтуют богатые города?

В этом году протесты и беспорядки вспыхнули в трёх городах, которые входят в число наиболее богатых в мире. В Париже из-за налогов на топливо, в Гонконге из-за закона об экстрадиции в материковый Китай, и в Сантьяго из-за повышения цен на проезд в метро. Согласно традиционным показателями подушевого ВВП, все три города являют собой образец экономических успехов.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
102486
Участник антиправительственных протестов в Гонконге

Жэньминь жибао: поддерживая Гонконг, Запад загнал себя в ловушку

Западная общественность, наблюдая за протестами в Гонконге, берет их за «образец», что очень опасно для нее самой, считает «Жэньминь жибао» и в качестве доказательства приводит беспорядки в Каталонии, которые, вероятно, стали только началом.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
81519
Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

Жэньминь жибао: Америка, не помогай бунтовщикам в Гонконге!

15 октября в Палате представителей США был рассмотрен и принят «Законопроект по правам человека и демократии в Сянгане». США хотят использовать этот законопроект для вмешательства во внутренние дела Китая, считает «Жэньминь жибао», однако его принятием они вредят самим себе.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
51567
Флаги США и Китая

Китайские читатели Америке: не ходи в чужой монастырь со своим уставом (Жэньминь жибао)

Твит Дэрила Мори о Гонконге вызвал бурную критику в Китае. Издание «Жэньминь жибао» опубликовало отрывок из комментария одного из интернет-пользователей, который быстро стал популярным. В нем поднимается вопрос: как следует относиться к разнице в восприятии «свободы слова» в китайском и американском обществе?

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
22339
Презентация Apple Maps

Жэньминь жибао: Apple содействует мятежникам в Гонконге

В App Store доступна карта, которая для удобства жителей предоставляет информацию о транспорте и ситуации на дорогах. Но эта функция номинальна, считает издание. На самом же деле приложение отслеживает перемещение полицейских и таким образом развязывает руки преступникам, позволяя свободно творить бесчинства.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
18951
Несанкционированная  акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

CMC: как открытое письмо священников изменило Церковь

Открытое письмо в защиту заключенных по «московскому делу» подписали больше ста клириков Русской православной церкви. По мнению автора, это беспрецедентный случай, когда впервые священники встали на защиту своих прихожан, а не наоборот.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
513746
Несанкционированная  акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Любовь Соболь: «Я должна быть в своей стране, потому что ненавижу Путина и его систему» (NYT)

Автор сравнивает активистку Любовь Соболь с Жанной д'Арк, а ее противник Евгений Пригожин низводится им до уровня «продавца хотдогов». В статье Соболь сетует, что из-за нечестного голосования ей не удастся «разрушить миф, будто оппозицию поддерживают 1-2 процента населения». Но список «умного голосования» Навального получил в Москве 20 мандатов из 45. Оказывается, все можно.

The New York Times logoThe New York Times, США
15019856
Сторонники протестного движения Occupy Central на митинге в районе Mong Kok в Гонконге

Жэньминь жибао: бунтовщики лишают жителей Гонконга куска хлеба

Из неизвестной рыбацкой деревни Гонконгу удалось превратиться в современный мегаполис и международный финансовый центр, пишет «Жэньминь жибао», однако волна бунтов привела к «экономической смуте» в регионе, в результате которой все больше жителей Гонконга остаются «без куска хлеба»: кто-то вынужден выходить в неоплачиваемые отпуска, а кто-то и вовсе теряет работу.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
171163
Найдено материалов: 25
Бывший президент Украины Петр Порошенко принимает участие в митинге в Киеве в преддверии так называемого саммита «нормандского формата»

Страна: я накачал яйца и пошел в толпу к Порошенко

Ситуация на Украине

«Страна» взяла интервью у метателя яиц в Петра Порошенко. Им оказался львовянин и журналист Андрей Самошкин. Он рассказал, почему решил забросать экс-президента яйцами на Майдане против капитуляции, который прошел 8 декабря. Видео своих бросков Самошкин опубликовал на своей Facebook-странице.

72270
Участники акции протеста в Гонконге

Жэньминь жибао: все больше людей сопротивляется «бумажной демократии» США

Законопроект США «О защите прав человека и демократии в Гонконге» – серьезное вмешательство во внутреннюю политику Китая, пишет «Жэньминь жибао». Все понимают, что беспорядки в регионе не могут продолжаться вечно, поэтому все больше людей поднимаются на борьбу, чтобы дать отпор «бумажной американской демократии».

41261
Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

PS: почему бунтуют богатые города?

В этом году протесты и беспорядки вспыхнули в трёх городах, которые входят в число наиболее богатых в мире. В Париже из-за налогов на топливо, в Гонконге из-за закона об экстрадиции в материковый Китай, и в Сантьяго из-за повышения цен на проезд в метро. Согласно традиционным показателями подушевого ВВП, все три города являют собой образец экономических успехов.

102486
Участник антиправительственных протестов в Гонконге

Жэньминь жибао: поддерживая Гонконг, Запад загнал себя в ловушку

Западная общественность, наблюдая за протестами в Гонконге, берет их за «образец», что очень опасно для нее самой, считает «Жэньминь жибао» и в качестве доказательства приводит беспорядки в Каталонии, которые, вероятно, стали только началом.

81519
Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

Жэньминь жибао: Америка, не помогай бунтовщикам в Гонконге!

15 октября в Палате представителей США был рассмотрен и принят «Законопроект по правам человека и демократии в Сянгане». США хотят использовать этот законопроект для вмешательства во внутренние дела Китая, считает «Жэньминь жибао», однако его принятием они вредят самим себе.

51567
Флаги США и Китая

Китайские читатели Америке: не ходи в чужой монастырь со своим уставом (Жэньминь жибао)

Твит Дэрила Мори о Гонконге вызвал бурную критику в Китае. Издание «Жэньминь жибао» опубликовало отрывок из комментария одного из интернет-пользователей, который быстро стал популярным. В нем поднимается вопрос: как следует относиться к разнице в восприятии «свободы слова» в китайском и американском обществе?

22339
Презентация Apple Maps

Жэньминь жибао: Apple содействует мятежникам в Гонконге

В App Store доступна карта, которая для удобства жителей предоставляет информацию о транспорте и ситуации на дорогах. Но эта функция номинальна, считает издание. На самом же деле приложение отслеживает перемещение полицейских и таким образом развязывает руки преступникам, позволяя свободно творить бесчинства.

18951
Несанкционированная  акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

CMC: как открытое письмо священников изменило Церковь

Открытое письмо в защиту заключенных по «московскому делу» подписали больше ста клириков Русской православной церкви. По мнению автора, это беспрецедентный случай, когда впервые священники встали на защиту своих прихожан, а не наоборот.

513746
Несанкционированная  акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Любовь Соболь: «Я должна быть в своей стране, потому что ненавижу Путина и его систему» (NYT)

Автор сравнивает активистку Любовь Соболь с Жанной д'Арк, а ее противник Евгений Пригожин низводится им до уровня «продавца хотдогов». В статье Соболь сетует, что из-за нечестного голосования ей не удастся «разрушить миф, будто оппозицию поддерживают 1-2 процента населения». Но список «умного голосования» Навального получил в Москве 20 мандатов из 45. Оказывается, все можно.

15019856
Сторонники протестного движения Occupy Central на митинге в районе Mong Kok в Гонконге

Жэньминь жибао: бунтовщики лишают жителей Гонконга куска хлеба

Из неизвестной рыбацкой деревни Гонконгу удалось превратиться в современный мегаполис и международный финансовый центр, пишет «Жэньминь жибао», однако волна бунтов привела к «экономической смуте» в регионе, в результате которой все больше жителей Гонконга остаются «без куска хлеба»: кто-то вынужден выходить в неоплачиваемые отпуска, а кто-то и вовсе теряет работу.

171163