ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мода

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Jesus Shoes

Fox News: американский бренд выпустил «кроссовки Иисуса» со святой водой

Американский бренд MSCHF выпустил ограниченную партию кроссовок с неожиданной модификацией: в прозрачную подошву залита святая вода из реки Иордан, сообщает Fox News. Модель получила лаконичное название «Обувь Иисуса». Говорят, что каждую пару благословил священник.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171563
Одежда из коллекции Гоши Рубчинского

Polityka: в мире любят образ сидящих на корточках славян

Почему образ сидящего на корточках рядом с многоэтажкой простого гопника излучает такую дикую сексапильность для западно-европейского обывателя? Восточная Европа для него — это постапокалиптическая версия Запада, населенная мужественными людьми, которые способны вилкой починить машину, а ложкой срубить дерево и сделать из него танк, считает автор польского издания.

Polityka logoPolityka, Польша
5942936
Члены жюри и участники "Сибирской тату конвенции" в курорт-отеле "Сосновка" в Новосибирской области

Yle: я думал, я особенный, а теперь тату есть у всех

Финские тату-мастера рассказывают об истории татуировки и рассуждают, что раньше тату на видном месте мог сделать разве что буйнопомешанный, а сегодня это в порядке вещей. У 70% финнов моложе 50 лет есть рисунок на теле — и это уже не расплывшиеся чернильные пятна, как у старых моряков, а настоящие произведения искусства. Но и в этой области есть своя мода и свой «ширпотреб».

YleYle, Финляндия
259354
Мария Шарапова и Yota представили новые проекты компании

Мария Шарапова — среди самых стильных спортсменок мира, по версии Sports Illustrated

Стилисты, редакторы модных журналов и просто влиятельные персоны составили рейтинг самых стильных спортсменов. Рейтинг представлен в американском еженедельном спортивном журнале Sports Illustrated. Список возглавила теннисистка Серена Уильямс. В первую десятку попала и россиянка — теннисистка Мария Шарапова, которую назвали воплощением современного шика.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
144940
Mercedes-Benz Fashion Week Russia. День пятый

В российской моде объявлено глобальное возрождение (Forbes)

Еще недавно мода в России готовилась к ледниковому периоду под лозунгом «Импортозамещение или смерть!» После Санкт-Петербургского форума и создания Фонда моды настала оттепель. Наша мода сама хочет стать импортом для заграницы и объявляет «глобальную» охоту на родные таланты. Глобальные гиганты моды снова открыли Россию, а креативные дизайнеры признаются в любви к леггинсам из Республики Чувашия.

Forbes logoForbes, США
52584
Показ коллекции модельера Виктории Степановой на Неделе моды в Москве

Die Welt: в одежде — стремление русских к свободе

Серп, молот, стиль

Молодые дизайнеры используют Неделю моды в Москве как способ донести до общества свои идеи о свободе, пишет немецкая «Вельт». Прежде всего речь идет о гомосексуальности и других гендерных вопросах, но также и об исторической памяти, и о способности не зацикливаться на мнении окружающих. Многие верят, что в России быть не таким, как все, просто опасно. Но это вовсе не так.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5118488
Кроссовки

WSJ: на дворе февраль, почему же кругом голые щиколотки?

Раньше голые лодыжки зимой обращали на себя внимание. Без носков щеголяли разве что студенты в мокасинах. Теперь же в моде укороченные штаны и полуботинки - даже зимой. И модники, и модницы разгуливают с голыми щиколотками, несмотря на полярную холодину, удивляется американский журналист. Один сайт липовых новостей даже запустил утку, будто появился новый тренд - повязывать на лодыжки маленькие шарфики.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
428994
Синтия Эриво прибывает на премию BAFTA в Лондоне

«Бафта» против «Грэмми»: кто нарядился лучше? (The Times)

Красные ковровые дорожки во время парада нарядных номинантов «Бафта» и «Грэмми» воскресным вечером больше напоминали разграничительные линии между двумя очень разными племенами. Вообразите эти две конкурирующие вереницы: с одной стороны кич, с другой — те, кто дотошно и безрадостно вылизывают каждую мелочь. Таймс рассказывает о нарядах знаменитых гостей этих двух премий.

логотип the timesThe Times, Великобритания
21043
Найдено материалов: 29
Jesus Shoes

Fox News: американский бренд выпустил «кроссовки Иисуса» со святой водой

Американский бренд MSCHF выпустил ограниченную партию кроссовок с неожиданной модификацией: в прозрачную подошву залита святая вода из реки Иордан, сообщает Fox News. Модель получила лаконичное название «Обувь Иисуса». Говорят, что каждую пару благословил священник.

171563
Одежда из коллекции Гоши Рубчинского

Polityka: в мире любят образ сидящих на корточках славян

Почему образ сидящего на корточках рядом с многоэтажкой простого гопника излучает такую дикую сексапильность для западно-европейского обывателя? Восточная Европа для него — это постапокалиптическая версия Запада, населенная мужественными людьми, которые способны вилкой починить машину, а ложкой срубить дерево и сделать из него танк, считает автор польского издания.

5942936
Члены жюри и участники "Сибирской тату конвенции" в курорт-отеле "Сосновка" в Новосибирской области

Yle: я думал, я особенный, а теперь тату есть у всех

Финские тату-мастера рассказывают об истории татуировки и рассуждают, что раньше тату на видном месте мог сделать разве что буйнопомешанный, а сегодня это в порядке вещей. У 70% финнов моложе 50 лет есть рисунок на теле — и это уже не расплывшиеся чернильные пятна, как у старых моряков, а настоящие произведения искусства. Но и в этой области есть своя мода и свой «ширпотреб».

259354
Мария Шарапова и Yota представили новые проекты компании

Мария Шарапова — среди самых стильных спортсменок мира, по версии Sports Illustrated

Стилисты, редакторы модных журналов и просто влиятельные персоны составили рейтинг самых стильных спортсменов. Рейтинг представлен в американском еженедельном спортивном журнале Sports Illustrated. Список возглавила теннисистка Серена Уильямс. В первую десятку попала и россиянка — теннисистка Мария Шарапова, которую назвали воплощением современного шика.

144940
Mercedes-Benz Fashion Week Russia. День пятый

В российской моде объявлено глобальное возрождение (Forbes)

Еще недавно мода в России готовилась к ледниковому периоду под лозунгом «Импортозамещение или смерть!» После Санкт-Петербургского форума и создания Фонда моды настала оттепель. Наша мода сама хочет стать импортом для заграницы и объявляет «глобальную» охоту на родные таланты. Глобальные гиганты моды снова открыли Россию, а креативные дизайнеры признаются в любви к леггинсам из Республики Чувашия.

52584
Показ коллекции модельера Виктории Степановой на Неделе моды в Москве

Die Welt: в одежде — стремление русских к свободе

Серп, молот, стиль

Молодые дизайнеры используют Неделю моды в Москве как способ донести до общества свои идеи о свободе, пишет немецкая «Вельт». Прежде всего речь идет о гомосексуальности и других гендерных вопросах, но также и об исторической памяти, и о способности не зацикливаться на мнении окружающих. Многие верят, что в России быть не таким, как все, просто опасно. Но это вовсе не так.

5118488
Кроссовки

WSJ: на дворе февраль, почему же кругом голые щиколотки?

Раньше голые лодыжки зимой обращали на себя внимание. Без носков щеголяли разве что студенты в мокасинах. Теперь же в моде укороченные штаны и полуботинки - даже зимой. И модники, и модницы разгуливают с голыми щиколотками, несмотря на полярную холодину, удивляется американский журналист. Один сайт липовых новостей даже запустил утку, будто появился новый тренд - повязывать на лодыжки маленькие шарфики.

428994
Синтия Эриво прибывает на премию BAFTA в Лондоне

«Бафта» против «Грэмми»: кто нарядился лучше? (The Times)

Красные ковровые дорожки во время парада нарядных номинантов «Бафта» и «Грэмми» воскресным вечером больше напоминали разграничительные линии между двумя очень разными племенами. Вообразите эти две конкурирующие вереницы: с одной стороны кич, с другой — те, кто дотошно и безрадостно вылизывают каждую мелочь. Таймс рассказывает о нарядах знаменитых гостей этих двух премий.

21043