ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

монастырь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Храм Христа Спасителя в Москве

Политика: семь тысяч километров пути духовной радости

Вокруг света

Всем известно, как велика Россия, но когда за 20 дней преодолеваешь там семь тысяч километров, то понимаешь, что она и невероятно красива, и что ты только в начале пути. Сербские путешественники побывали в крупнейших православных монастырях и церквях в Москве и Санкт-Петербурге, а затем отправились в Киев и Минск.

Politika logoПолитика, Сербия
13607
Нагорный Карабах

The Guardian: необходимо защитить памятники Нагорного Карабаха

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В глубоких долинах Арцаха и на горных хребтах расположено более трех с половиной тысяч монастырей, церквей, характерных армянских хачкаров и надгробий. Там даже найден эллинистический город Тигранакерт, построенный в I веке до нашей эры. В Армении не исключают умышленного разрушения памятников культурного наследия азербайджанской стороной.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
402617
Верующий человек

Монашество и секс: истории из жизни (Raseef22)

Еда, секс и сон

Некоторых может удивить тот факт, что люди решают отказаться от удовлетворения своих сексуальных потребностей, но этому есть объяснение, считает психолог Басма аль-Манли. Монашество — это выбор. Однако не все способны справиться с запретами. Откровения монахов и расстриг — в статье Raseef22.

Raseef22Raseef22, Ливан
39585
Свято-Троицкий Трифонов Печенгский мужской монастырь в Мурманской области

Suomen Kuvalehti: как финский Петсамо стал российской Печенгой

Острые углы истории

В Финляндии вышла в свет книга о самом северном православном монастыре в Печенге, который был основан в 1533 году. После революции 1917 года он оказался в Финляндии, а после советско-финской войны отошел к СССР. В статье рассказывается и о том, почему Печенга была важна и для Финляндии, и для СССР.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
194912
Посещение Владимиром Путиным Валаамского монастыря

Die Welt: Валаамский монастырь — символ нового величия России

Широка страна моя родная

На Ладожском озере, крупнейшем озере Европы, на острове Валаам находится православный монастырь. С XIV века он неоднократно разрушался и снова восстанавливался. С 1989 года там снова живут монахи. Кроме круизных туристов, сюда на службу часто приезжает российский президент Владимир Путин. Глава Кремля видит в возрождении монастыря символ нового величия России, пишет немецкая «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
114027
Киево-Печерская Лавра

На Украине и церкви воюют

На Украине начинается новая война — религиозная. Местная православная церковь хочет отделиться от Москвы. Когда говорят о патриархе Московском и всея Руси, под словами «всея Руси» подразумевается, что он патриарх России, Белоруссии и Украины. Но Украина не хочет оставаться в этой исторической связке. Однако там наибольшей популярностью пользуется все же церковь, связанная с Москвой.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
157074
Патриаршее служение в Крещенский сочельник в Храме Христа Спасителя

Церковь лучше дипломатов налаживает англо-российские отношения

Россия и Запад

Опытные политики «не играют в Бога», но, возможно, им стоило бы этим заняться. Именно это и предполагают англо-российские отношения, которые сейчас лежат в руинах. А вот между религиозными лидерами двух стран явно происходит сближение. Это доказал визит архиепископа Кентерберийского в Москву. Когда речь заходит о преодолении расколов религиозные лидеры могут кое-чему научить политиков.

Prospect-magazine logoProspect-magazine, Великобритания
21559

Чешский монах — о русской душе

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Брат Иоаким, в миру Роман Грды — единственный чешский монах, служащий в России. Он — не аскетический старец с длинной бородой, ворчливый и замкнутый. Наоборот. Иоаким полон юмора и энергии, водит машину и пользуется интернетом. Его духовный путь дал ему шанс посмотреть на Россию по-новому — с точки зрения многие годы запрещенной православной веры.

Reflex logoReflex, Чехия
187942
Стены Соловецкого кремля со стороны Святого озера. Спасо-Преображенский Соловецкий монастырь

Записки поляка с Соловецких островов

Острые углы истории

Соловецкий Спасо-Преображенский монастырь является сейчас, как и много веков назад, духовным, общественным и экономическим центром острова. До революции на Соловки в поисках правды о себе и мире ездили цари, мудрецы, святые и преступники. В год туда приезжали около 30 тысяч паломников, которым создали прекрасные условия для проживания. Большевики разрушили этот мир.

Tygodnik katolickiGosc Niedzielny, Польша
195579
Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский женский монастырь в Нижегородской области

Россия уходит в монастырь

В России закрываются школы и больницы, стагнирует экономика, умирают деревни, но одна отрасль находится на подъеме: монастыри. Число обителей для бегущих от светского мира и избравших смирение, достигло уровня царских времен — более 800. Настоятели живут в роскоши благодаря спонсорским деньгам, но для монахов и монахинь условия чреваты психологическими патологиями.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
4612146
Найдено материалов: 10
Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский женский монастырь в Нижегородской области

Россия уходит в монастырь

В России закрываются школы и больницы, стагнирует экономика, умирают деревни, но одна отрасль находится на подъеме: монастыри. Число обителей для бегущих от светского мира и избравших смирение, достигло уровня царских времен — более 800. Настоятели живут в роскоши благодаря спонсорским деньгам, но для монахов и монахинь условия чреваты психологическими патологиями.

4612146
Нагорный Карабах

The Guardian: необходимо защитить памятники Нагорного Карабаха

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В глубоких долинах Арцаха и на горных хребтах расположено более трех с половиной тысяч монастырей, церквей, характерных армянских хачкаров и надгробий. Там даже найден эллинистический город Тигранакерт, построенный в I веке до нашей эры. В Армении не исключают умышленного разрушения памятников культурного наследия азербайджанской стороной.

402617
Свято-Троицкий Трифонов Печенгский мужской монастырь в Мурманской области

Suomen Kuvalehti: как финский Петсамо стал российской Печенгой

Острые углы истории

В Финляндии вышла в свет книга о самом северном православном монастыре в Печенге, который был основан в 1533 году. После революции 1917 года он оказался в Финляндии, а после советско-финской войны отошел к СССР. В статье рассказывается и о том, почему Печенга была важна и для Финляндии, и для СССР.

194912
Стены Соловецкого кремля со стороны Святого озера. Спасо-Преображенский Соловецкий монастырь

Записки поляка с Соловецких островов

Острые углы истории

Соловецкий Спасо-Преображенский монастырь является сейчас, как и много веков назад, духовным, общественным и экономическим центром острова. До революции на Соловки в поисках правды о себе и мире ездили цари, мудрецы, святые и преступники. В год туда приезжали около 30 тысяч паломников, которым создали прекрасные условия для проживания. Большевики разрушили этот мир.

195579

Чешский монах — о русской душе

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Брат Иоаким, в миру Роман Грды — единственный чешский монах, служащий в России. Он — не аскетический старец с длинной бородой, ворчливый и замкнутый. Наоборот. Иоаким полон юмора и энергии, водит машину и пользуется интернетом. Его духовный путь дал ему шанс посмотреть на Россию по-новому — с точки зрения многие годы запрещенной православной веры.

187942
Киево-Печерская Лавра

На Украине и церкви воюют

На Украине начинается новая война — религиозная. Местная православная церковь хочет отделиться от Москвы. Когда говорят о патриархе Московском и всея Руси, под словами «всея Руси» подразумевается, что он патриарх России, Белоруссии и Украины. Но Украина не хочет оставаться в этой исторической связке. Однако там наибольшей популярностью пользуется все же церковь, связанная с Москвой.

157074
Посещение Владимиром Путиным Валаамского монастыря

Die Welt: Валаамский монастырь — символ нового величия России

Широка страна моя родная

На Ладожском озере, крупнейшем озере Европы, на острове Валаам находится православный монастырь. С XIV века он неоднократно разрушался и снова восстанавливался. С 1989 года там снова живут монахи. Кроме круизных туристов, сюда на службу часто приезжает российский президент Владимир Путин. Глава Кремля видит в возрождении монастыря символ нового величия России, пишет немецкая «Вельт».

114027
Верующий человек

Монашество и секс: истории из жизни (Raseef22)

Еда, секс и сон

Некоторых может удивить тот факт, что люди решают отказаться от удовлетворения своих сексуальных потребностей, но этому есть объяснение, считает психолог Басма аль-Манли. Монашество — это выбор. Однако не все способны справиться с запретами. Откровения монахов и расстриг — в статье Raseef22.

39585
Патриаршее служение в Крещенский сочельник в Храме Христа Спасителя

Церковь лучше дипломатов налаживает англо-российские отношения

Россия и Запад

Опытные политики «не играют в Бога», но, возможно, им стоило бы этим заняться. Именно это и предполагают англо-российские отношения, которые сейчас лежат в руинах. А вот между религиозными лидерами двух стран явно происходит сближение. Это доказал визит архиепископа Кентерберийского в Москву. Когда речь заходит о преодолении расколов религиозные лидеры могут кое-чему научить политиков.

21559
Храм Христа Спасителя в Москве

Политика: семь тысяч километров пути духовной радости

Вокруг света

Всем известно, как велика Россия, но когда за 20 дней преодолеваешь там семь тысяч километров, то понимаешь, что она и невероятно красива, и что ты только в начале пути. Сербские путешественники побывали в крупнейших православных монастырях и церквях в Москве и Санкт-Петербурге, а затем отправились в Киев и Минск.

13607