ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мультипликация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

«Маша и Медведь» — самый успешный экспорт России

24 кадра в секунду

Российский мультсериал «Маша и Медведь» стал одним из важнейших предметов российского культурного экспорта после кукол матрешек. Он завоевывает страну за страной, континент за континентом, его можно посмотреть по телевидению, через Netflix и в Youtube. Однако этот мультсериал о необычной дружбе маленькой девочки и бывшего циркового медведя не хочет иметь ничего общего с политикой.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2621669
Кадр из мультфильма «Маша и медведь»

«Маша и Медведь» — часть гибридной войны?

В Прибалтике начали подозревать, что любимый детьми российский мультфильм «Маша и медведь» является частью российской гибридной войны. В мультсериале огромному добродушному медведю приходится все время выпутываться из трудных ситуаций, которые создает маленькая девочка с большими глазами по имени Маша. А что если медведь — это вовсе не медведь, а Россия?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
11478215
Прохожий проходит мимо рисунка на школьной стене в городе Суруч

Палестинский конфликт для самых маленьких

24 кадра в секунду

Когда нас спросят про самые известные мультфильмы, мы точно назовем «Ну погоди!», диснеевских принцесс и, возможно, японское аниме. Но есть и другие темы и герои: арабский супермен, тунисские Симпсоны, приключения Синдбада-морехода, а также оригинальное видение конфликтов Ближнего Востока... Арабская мультипликация еще молода, но уже успела выработать свой стиль.

NoonpostNoonPost, Египет
01246
Найдено материалов: 4
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

«Маша и Медведь» — самый успешный экспорт России

24 кадра в секунду

Российский мультсериал «Маша и Медведь» стал одним из важнейших предметов российского культурного экспорта после кукол матрешек. Он завоевывает страну за страной, континент за континентом, его можно посмотреть по телевидению, через Netflix и в Youtube. Однако этот мультсериал о необычной дружбе маленькой девочки и бывшего циркового медведя не хочет иметь ничего общего с политикой.

2621669
Кадр из мультфильма «Маша и медведь»

«Маша и Медведь» — часть гибридной войны?

В Прибалтике начали подозревать, что любимый детьми российский мультфильм «Маша и медведь» является частью российской гибридной войны. В мультсериале огромному добродушному медведю приходится все время выпутываться из трудных ситуаций, которые создает маленькая девочка с большими глазами по имени Маша. А что если медведь — это вовсе не медведь, а Россия?

11478215
Прохожий проходит мимо рисунка на школьной стене в городе Суруч

Палестинский конфликт для самых маленьких

24 кадра в секунду

Когда нас спросят про самые известные мультфильмы, мы точно назовем «Ну погоди!», диснеевских принцесс и, возможно, японское аниме. Но есть и другие темы и герои: арабский супермен, тунисские Симпсоны, приключения Синдбада-морехода, а также оригинальное видение конфликтов Ближнего Востока... Арабская мультипликация еще молода, но уже успела выработать свой стиль.

01246