ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мусор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Мусоросортировочный комплекс в Мурманской области

Kaleva: финны научат россиян сортировать мусор

Загадки русской души

России, утопающей в мусоре, нужно с нуля создать культуру переработки отходов, и Финляндия хочет принять участие в российской реформе. Газета рассказывает о финском опыте в решении проблемы мусора и напоминает, что в августе Ниинистё и Путин договорились о сотрудничестве в этой сфере.

Kaleva logoKaleva, Финляндия
102000
Чёрная дыра NGC 300 X-1 в представлении художника. Иллюстрация ESO

Asharq Al-Awsat: как космический мусор угрожает Instagram

Такой близкий космос

Когда мы думаем о космосе, то воображаем корабли, летящие на Марс, или приземление «Аполлона». Но в этой статье автор рассматривает неочевидные, хотя и важные пункты международного договора об эксплуатации космоса: милитаризацию космоса, мусор в невесомости, космический туризм и другое.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
51010
Путин и мусор: западная пресса ищет в экологии подрывной потенциал

Путин и мусор: западная пресса ищет в экологии подрывной потенциал

Западные СМИ уделяют экологическим проблемам в РФ большое внимание. Протесты в Архангельской области и под Москвой отражают реальные проблемы, но журналистов интересует не столько сама экология, сколько ее протестный потенциал. Если «систему» не удалось поколебать выборами, то, может, сработает мусор? Разбираются редакторы ИноСМИ Дмитрий Бабич и Иван Кожинов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1935
Девушка с зонтом идет мимо помойки

Bloomberg: у мусора в России – революционный потенциал

Вопросы экологии

Сюжет статьи начинается с лагеря «зеленых» под Москвой, призванного остановить постройку завода по переработке мусора. Но если протестующих интересует чистота, то западных журналистов — власть Путина. Может, ее поколеблет мусор? «Режим» планирует перерабатывать 36% отходов — значит, максимум шума об оставшихся 64%.

Bloomberg logoBloomberg, США
432368
Мусорные протесты в России

DN: в российских болотах выросла демократия

Посреди арктических болот выросла российская демократия в виде палаточного городка. Все решения о сортировке мусора, дежурствах, уборке принимаются демократическим путем. Лидеров нет. Шведская газета вдохновенно описывает быт и деятельность активистов, борющихся против свалки мусора в Шиесе.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
101746
Волонтеры собирают мусор на берегу озера Байкал в районе населенного пункта Мурино во время акции всероссийского волонтерского экологического марафона EN+ Group "360 минут"

Badische: как гибнет жемчужина России

Вопросы экологии

Озеро Байкал — одна из главных достопримечательностей России. Но его хрупкая экосистема переживает тяжелый кризис. Российская туристическая мекка погрязла в мусоре. «Позор России», целлюлозный комбинат, который сбрасывал отходы прямо в Байкал, закрыли, но теперь озеру угрожает новая опасность.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
113730
Полигон для утилизации бытовых отходов "Ашитково"

SVT: мало что может так разозлить россиян, как мусор

Мало что вызывает в России столько же народного гнева, как мусор! Особенно мусор, который преуспевающая Москва собирается отправить подальше в регионы. Вообще народные движения за перемены набирают обороты по всей России, заметил шведский корреспондент. Чаще всего люди протестуют против местных проектов — вырубки леса, сноса домов, уничтожения парков — и добиваются своего.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
643258
Рекультивация мусорных полигонов

Eurasianet: Россия тонет в токсичных отходах

Вопросы экологии

Любые начинания в сфере охраны окружающей среды, предпринимаемые российским правительством, воспринимаются буквально в штыки «экспертами-экологами». Так, решение о строительстве заводов по утилизации опасных отходов, по их мнению, едва ли будет эффективным: ведь в России якобы нет нужных технологий и достаточных данных о составе веществ, которые необходимо обезвреживать, а также об их объемах.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
10979
Полигон для утилизации бытовых отходов "Ашитково"

«Ты воняешь!»: антимусорные акции как катализатор протестов (WP)

Автор пытается разобраться в вопросе, почему, казалось бы, такая далекая от политики проблема, как утилизация мусора, может спровоцировать массовые протесты. В качестве примера он приводит ситуации в Ливане и России, находя между ними сходство. Впрочем, антимусорные акции проходили и в США, и в Китае, и многих других странах, отмечается в материале.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
131294
Сотрудник полиции у въезда на территорию полигона твердых бытовых отходов "Ядрово" в Московской области

Yle: Россия «зеленеет», но работы еще много

Вопросы экологии

Корреспондент финской телерадиокомпании «Юле» отмечает, что в России начали развиваться «зеленые» идеи. Он сравнивает нынешнюю ситуацию с тем, что наблюдал в Москве два года назад, и отмечает явный рост интереса к состоянию окружающей среды и проблеме ее загрязнения. Граждане начали выступать против незаконных свалок, и это заставило политиков обратить внимание на проблему мусора, констатирует он.

YleYle, Финляндия
61460
Найдено материалов: 42
Проблема утилизации бытовых отходов во Львове

Свалки: сравните Россию с Украиной

Едва ли есть лучший способ понять, чем сегодня отличаются Россия и Украина, чем сравнить, как у них организован сбора мусора. В крупных городах обеих стран существуют проблемы с утилизацией отходов. Но политические проблемы России и Украины заметно отличаются: одна из них является авторитарным государством, а другая представляет собой беспорядочную и коррумпированную демократию.

00
Рекультивация мусорных полигонов

NYT: бедность, протесты против мусорных свалок и зимняя хандра россиян

Рассказывая о протестах против мусорного полигона в поселке Урдома и приводя в доказательство опрос Левада-центра, корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс» пытается проиллюстрировать, что поддержка российского президента снижается, а протесты против действующей власти растут. Однако отдельные выступления против того или иного начинания лишь показывают рост гражданской активности россиян.

00
39 фабрик "Нестле" участвуют в движении Zero Waste

Кристине никогда ничего не выбрасывает

Вопросы экологии

Фотографии тонн хлама, колыхающегося на волнах, или мертвых китов, подавившихся мусором, многих задевают за живое. Жить, не производя мусор, проще, чем вы думаете, считает 30-летняя Кристине Уллаланн. Безотходный образ жизни требует не так уж много усилий, надо всего лишь следить за собой. Вот несколько советов для тех, кто решил последовать ее примеру.

00
Полигон для утилизации бытовых отходов "Ашитково"

SVT: мало что может так разозлить россиян, как мусор

Мало что вызывает в России столько же народного гнева, как мусор! Особенно мусор, который преуспевающая Москва собирается отправить подальше в регионы. Вообще народные движения за перемены набирают обороты по всей России, заметил шведский корреспондент. Чаще всего люди протестуют против местных проектов — вырубки леса, сноса домов, уничтожения парков — и добиваются своего.

643258
Девушка с зонтом идет мимо помойки

Yle: питаюсь на помойке и горжусь собой

Еда, секс и сон

Надя Андерссон из Хельсинки не может смотреть, как выбрасывают еду. С 2011 года она питается тем, что находит на помойках. Надя рассказала «Юле», что можно найти в мусоре и как «помойничать» по-умному: не брать больше, чем можешь съесть, следить за гигиеной, не нарываться на судебный иск. А как реагируют окружающие на ее образ жизни? Одни с любопытством, другие с отвращением.

00
Города мира. Львов

Львов превращается в мусорную свалку

Львов, очаровательный город на западе Украины, приобрел добрую репутацию своей строгой красотой эпохи правления Габсбургов, а также своими многочисленными кафе. Но в последнее время он получил известность по совершенно иной причине — там скопились горы мусора. Это становится политическим вызовов для города, пытающегося представить себя как прогрессивный пример для страны.

00
Участники несанкционированной акции оппозиции в Москве.

Путин не так всемогущ, как кажется

Президент Путин

На прошлой неделе в Вашингтоне побывала группа оппозиционных активистов, которые придерживаются вполне реалистичного и обоснованного взгляда на путинскую Россию, где постепенно растет недовольство, где уже ощущается стремление людей к гражданским правам, и где перспектива демократических перемен вполне реальна. Но для этого может потребоваться очень много времени, считают они.

00
Проблема утилизации бытовых отходов во Львове

Кучи мусора на пути развития Украины

Ситуация на Украине

Куча мусора на поле напротив дома Наталии Крышталюк — это растущее препятствие на пути развития Украины: страна, раздираемая войной, тонет в собственных отходах. Общее содержимое нелегальных украинских свалок могло бы покрыть весь оккупированный Крым и спорные восточные районы Луганской и Донецкой областей. В борьбе с мусором Украина проигрывает.

00
Минприроды РФ запустит информационную систему для борьбы со свалками

Hokkaido: Россия тонет в мусоре. Будут ли русские сортировать отходы?

Россия гордится самой большой территорией в мире, но там до сих пор существует стереотип, что мусор можно вывозить на пустыри, считает японский журналист. Между тем российские мусорные свалки уже перенасыщены. Японец заметил, что сразу после заявления Путина во дворах поставили контейнеры для сортировки. Кажется, в России началась борьба с мусором.

00
Девушка с зонтом идет мимо помойки

Bloomberg: у мусора в России – революционный потенциал

Вопросы экологии

Сюжет статьи начинается с лагеря «зеленых» под Москвой, призванного остановить постройку завода по переработке мусора. Но если протестующих интересует чистота, то западных журналистов — власть Путина. Может, ее поколеблет мусор? «Режим» планирует перерабатывать 36% отходов — значит, максимум шума об оставшихся 64%.

432368