ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

музей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 46
Собор Святой Софии в Стамбуле, Турция

Читатели: Америка, не суй свой нос в Турцию! Тебе какое дело до собора Святой Софии? (Haber7)

Майк Помпео призвал Турцию оставить собору Святой Софии статус музея в знак уважения к его многовековой и многоликой истории. Читателей крайне возмутило заявление госсекретаря США, учитывая, как Америка ведет себя в отношении Палестины и Иерусалима, где, по их мнению, прямо нарушаются права мусульман.

Логотип Haber7Haber7, Турция
355831
Собор Святой Софии в Стамбуле

Milliyet: скандал вокруг Собора Святой Софии в Стамбуле

Собор Святой Софии внезапно стал важнейшей темой в СМИ Турции. Вопрос, станет ли это историческое сооружение снова мечетью, решает Государственный совет. Возможно, что подпись Ататюрка в указе, определяющем статус постройки, — подделка! Экспертное сообщество разделилось на два лагеря.

Milliyet logoMilliyet, Турция
1014370
Митинг у мемориала "Бабий Яр"

Музей Холокоста в Киеве: жертва или палач? Пусть решает компьютер (NYT)

Холокост и сталинские репрессии

Интерактивный план музея памяти жертв Холокоста «Бабий Яр» в Киеве предполагал разделение посетителей на жертв, палачей и коллаборационистов — и реакция на него оказалась негативной…

The New York Times logoThe New York Times, США
172752
Города России. Волгоград

На теплоходе от Москвы до Волгограда: церкви, картины и оружие (FAZ)

Немецкая журналистка рассказывает о своих впечатлениях от речного круиза от Москвы до Волгограда. Впечатления были в целом положительными, но культурная программа явно показалась ей излишне плотной и тенденциозной. Впрочем, она сама признает, что не попадает в целевую группу таких экскурсий.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
177626
Музей «Профессорская квартира»

The Economist: музей выдуманного профессора в России

В прошлом году в Томске открылся музей «Профессорская квартира». Автор статьи с удовольствием его посетил. Но может ли западный журналист обойтись без антироссийских выпадов даже в статье об интересном сибирском музее? Разумеется, нет.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
92616
Генеральный директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский

Директор Эрмитажа: исламисты, христиане и большевики совершили преступление (La Stampa)

В интервью итальянской газете генеральный директор Эрмитажа Михаил Пиотровский рассказывает о своем знаменитом музее, а также рассуждает о значении культурного наследия в жизни всего человечества и сравнивает террористов в Сирии с большевиками в XX веке и христианами в Средние века.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
94060
Статуи Владимира Ленина, Феликса Дзержинского и Иосифа Сталина в парке Грутас в Друскининкае

Le Monde: Литву терзают воспоминания о советском прошлом

В этой прибалтийской стране, получившей независимость в 1991 году, следы советской эпохи встречаются всегда и везде. Неподалёку от города Друскининкай расположился парк-музей, имитирующий времена ГУЛАГа. Но не все литовцы готовы предаться воспоминаниям о жизни в СССР.

Le Monde logoLe Monde, Франция
10913414
Автобус «Икарус» у автовокзала в Таллине, Эстония

Delfi: откуда в сериале «Чернобыль» оказались запорожцы, жигули, волги и икарусы

В помещении площадью 650 квадратных метров выстроились запорожцы, жигули, волги, москвичи — все они, как новые. Большая часть автомобилей из этой коллекции использовалась при съемках сериала «Чернобыль». «Делфи» рассказывает о музее советских автомобилей в Литве.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
82957
Виды историко-культурного заповедника "Аркаим"

Die Welt: Путин сделал Аркаим культовым местом

Широка страна моя родная

Древнее поселение Аркаим само по себе уже удивительное место. Но после того как здесь побывал президент Владимир Путин, как говорят, чтобы зарядиться положительной энергией, оно стало в России культовым. На Урале есть и другие удивительные места, способные поразить археологов, уфологов и туристов.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2614597
Международный архитектурный форум "Пальмира 2017 – начало возрождения"

Аrabi 21: Россия запустила лапу в Пальмиру

Операция России в Сирии

Россия выразила готовность подписать соглашение с сирийским режимом о восстановлении памятников Пальмиры. Российские специалисты хотят поучаствовать в воссоздании уникального музея древней Пальмиры, разрушенной террористами. Но автор статьи в ливанском издании усмотрел в этом злой умысел. Он уверен, что Россия таким образом хочет окончательно прибрать к рукам сирийские богатства.

Arabi 21Arabi 21, Ливан
62643
Найдено материалов: 46
Собор Святой Софии в Стамбуле, Турция

Читатели: Америка, не суй свой нос в Турцию! Тебе какое дело до собора Святой Софии? (Haber7)

Майк Помпео призвал Турцию оставить собору Святой Софии статус музея в знак уважения к его многовековой и многоликой истории. Читателей крайне возмутило заявление госсекретаря США, учитывая, как Америка ведет себя в отношении Палестины и Иерусалима, где, по их мнению, прямо нарушаются права мусульман.

355831
Собор Святой Софии в Стамбуле

Milliyet: скандал вокруг Собора Святой Софии в Стамбуле

Собор Святой Софии внезапно стал важнейшей темой в СМИ Турции. Вопрос, станет ли это историческое сооружение снова мечетью, решает Государственный совет. Возможно, что подпись Ататюрка в указе, определяющем статус постройки, — подделка! Экспертное сообщество разделилось на два лагеря.

1014370
Митинг у мемориала "Бабий Яр"

Музей Холокоста в Киеве: жертва или палач? Пусть решает компьютер (NYT)

Холокост и сталинские репрессии

Интерактивный план музея памяти жертв Холокоста «Бабий Яр» в Киеве предполагал разделение посетителей на жертв, палачей и коллаборационистов — и реакция на него оказалась негативной…

172752
Города России. Волгоград

На теплоходе от Москвы до Волгограда: церкви, картины и оружие (FAZ)

Немецкая журналистка рассказывает о своих впечатлениях от речного круиза от Москвы до Волгограда. Впечатления были в целом положительными, но культурная программа явно показалась ей излишне плотной и тенденциозной. Впрочем, она сама признает, что не попадает в целевую группу таких экскурсий.

177626
Музей «Профессорская квартира»

The Economist: музей выдуманного профессора в России

В прошлом году в Томске открылся музей «Профессорская квартира». Автор статьи с удовольствием его посетил. Но может ли западный журналист обойтись без антироссийских выпадов даже в статье об интересном сибирском музее? Разумеется, нет.

92616
Генеральный директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский

Директор Эрмитажа: исламисты, христиане и большевики совершили преступление (La Stampa)

В интервью итальянской газете генеральный директор Эрмитажа Михаил Пиотровский рассказывает о своем знаменитом музее, а также рассуждает о значении культурного наследия в жизни всего человечества и сравнивает террористов в Сирии с большевиками в XX веке и христианами в Средние века.

94060
Статуи Владимира Ленина, Феликса Дзержинского и Иосифа Сталина в парке Грутас в Друскининкае

Le Monde: Литву терзают воспоминания о советском прошлом

В этой прибалтийской стране, получившей независимость в 1991 году, следы советской эпохи встречаются всегда и везде. Неподалёку от города Друскининкай расположился парк-музей, имитирующий времена ГУЛАГа. Но не все литовцы готовы предаться воспоминаниям о жизни в СССР.

10913414
Автобус «Икарус» у автовокзала в Таллине, Эстония

Delfi: откуда в сериале «Чернобыль» оказались запорожцы, жигули, волги и икарусы

В помещении площадью 650 квадратных метров выстроились запорожцы, жигули, волги, москвичи — все они, как новые. Большая часть автомобилей из этой коллекции использовалась при съемках сериала «Чернобыль». «Делфи» рассказывает о музее советских автомобилей в Литве.

82957
Виды историко-культурного заповедника "Аркаим"

Die Welt: Путин сделал Аркаим культовым местом

Широка страна моя родная

Древнее поселение Аркаим само по себе уже удивительное место. Но после того как здесь побывал президент Владимир Путин, как говорят, чтобы зарядиться положительной энергией, оно стало в России культовым. На Урале есть и другие удивительные места, способные поразить археологов, уфологов и туристов.

2614597
Международный архитектурный форум "Пальмира 2017 – начало возрождения"

Аrabi 21: Россия запустила лапу в Пальмиру

Операция России в Сирии

Россия выразила готовность подписать соглашение с сирийским режимом о восстановлении памятников Пальмиры. Российские специалисты хотят поучаствовать в воссоздании уникального музея древней Пальмиры, разрушенной террористами. Но автор статьи в ливанском издании усмотрел в этом злой умысел. Он уверен, что Россия таким образом хочет окончательно прибрать к рукам сирийские богатства.

62643