ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

национальные интересы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Президент РФ В. Путин провел встречу с председателем Счетной палаты РФ А. Кудриным

TNI: «Московский комсомолец» зря приписывает нам видение Кудрина как преемника Путина

Вопрос о наследнике Путина

Главред National Interest, одного из немногих изданий в США, публикующих реально разные точки зрения на Россию, возмущен статьей московского издания. В статье якобы предпринималась попытка вовлечь National Interest в борьбу за власть в России. И на каком основании? Потому что два издания в США разом «двинули» кандидатуру Кудрина в преемники Путину.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
244514
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

iHNed: поведение Европы в отношениях с Россией похоже на игру в гольф на минном поле

Обращаясь к теме красных линий, которые нельзя переходить в отношениях с Россией и которые, как заявил Путин, Россия определит сама, автор патетически вопрошает: ну и как общаться со страной, которая не знает, где лежат ее границы? Европа все еще не понимает, как с этим быть, и ее поведение напоминает игру в гольф на минном поле.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
212400
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Foreign Affairs: Британии надо думать о своих интересах, а не слепо идти за США

Два близких к Евросоюзу автора из Европейского Совета по внешней политике рекомендуют Борису Джонсону, увлекшемуся союзом Лондона и Вашингтона, не во всем следовать политике США. Зачем, например, Британии отправлять свои ВМС в Тайваньский пролив из-за конфликта США и Китая? У Британии давно нет там колоний, а сейчас самое время подумать о латании дыр после Брексита.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
123164
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Actualno: Болгария должна опираться на прагматизм в отношениях с Россией

Вспоминая события последних 150 лет и то, как менялись отношения между Болгарией и Россией, автор критикует нынешнее правительство. Для него непонятно и ненормально враждебное отношение болгар к России. Правительство должно служить на благо своего народа, то есть выстраивать отношения с Россией так, чтобы страна получала экономическую выгоду.

actualno.comActualno.com, Болгария
0202
В.Путин посетил Еврейский музей и Центр толерантности

Jewish Chronicle: почему столько евреев предпочитают Путина Навальному?

Автор, пишущий в Англии для лояльного Ее Величеству еврейского издания, сразу берет на веру все антироссийские утверждения о Навальном. Он и отравлен российской властью, он и герой, он и объективен в своих страстных расследованиях. В таком контексте автору легко найти причины, почему некоторые евреи России не верят Навальному.

The Jewish ChronicleThe Jewish Chronicle, США
6319376
Рабочий визит В.Путина вТурцию

Anadolu: «Без учета интересов России и Турции решение по Ливии не будет успешным»

Война за Ливию

Автор доклада «Изменение хода событий: как Турция выиграла войну за Триполи?» американский эксперт Джейсон Пэк отметил, ливийцы воевали на земле, а иностранные игроки сражались в воздухе. Несмотря на то, что по его мнению, войну выиграли турки, он все же советует не игнорировать интересы России.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
0742
Кадр из фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»

FT: исход войны будущего будет решаться в космосе

Такой близкий космос

Великобритания должна быть готова защищать в космосе важнейшие национальные интересы, предупредил командующий британскими королевскими ВВС. При этом он назвал главной угрозой Россию и Китай, мотивируя это тем, что они развивают противоспутниковые возможности. К США у него претензий нет.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
81114
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Южный федеральный округ

Türkiye: все воюют, Россия выигрывает

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Вспомнив все «грехи» Кремля от Афганистана до Чечни, упомянув Ливию и не забыв про Сирию, где, кстати, Москва находится в диалоге с Анкарой, автор обвиняет Россию в срыве перемирия в Карабахе. Главный упрек в том, что российская политика полностью соответствует геополитическим интересам страны. Кто действует иначе — об этом он предпочел умолчать.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
284154
Россия и Турция провели совместное патрулирование в Сирии

Al Arabiya: России не нужен предлог для наступления на Идлиб

Война за мир в Сирии

Москва и Анкара приняли решение сохранить статус-кво в Идлибе, сообщает «Аль-Арабия». Это произошло после того, как Россия не позволила турецким войскам начать наступление на Телль-Рифаат и Манбидж. Более того, по мнению политолога Икбала Дурра, Россия в скором времени может и вовсе приостановить совместные операции с турками.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
13197
Президент Франции Эммануэль Макрон

Дилемма Макрона: армрестлинг с Меркель или переговоры с Эрдоганом (Hürriyet)

Для многих стало сюрпризом желание Макрона, выступающего в конфликте в Средиземноморье против Турции, побеседовать с Эрдоганом. Автор указывает на два ключевых момента, благодаря которым хозяин Елисейского дворца сменил риторику в отношении Анкары, что позволило беседе состояться.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
41066
Найдено материалов: 19
В.Путин посетил Еврейский музей и Центр толерантности

Jewish Chronicle: почему столько евреев предпочитают Путина Навальному?

Автор, пишущий в Англии для лояльного Ее Величеству еврейского издания, сразу берет на веру все антироссийские утверждения о Навальном. Он и отравлен российской властью, он и герой, он и объективен в своих страстных расследованиях. В таком контексте автору легко найти причины, почему некоторые евреи России не верят Навальному.

6319376
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Южный федеральный округ

Türkiye: все воюют, Россия выигрывает

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Вспомнив все «грехи» Кремля от Афганистана до Чечни, упомянув Ливию и не забыв про Сирию, где, кстати, Москва находится в диалоге с Анкарой, автор обвиняет Россию в срыве перемирия в Карабахе. Главный упрек в том, что российская политика полностью соответствует геополитическим интересам страны. Кто действует иначе — об этом он предпочел умолчать.

284154
Президент РФ В. Путин провел встречу с председателем Счетной палаты РФ А. Кудриным

TNI: «Московский комсомолец» зря приписывает нам видение Кудрина как преемника Путина

Вопрос о наследнике Путина

Главред National Interest, одного из немногих изданий в США, публикующих реально разные точки зрения на Россию, возмущен статьей московского издания. В статье якобы предпринималась попытка вовлечь National Interest в борьбу за власть в России. И на каком основании? Потому что два издания в США разом «двинули» кандидатуру Кудрина в преемники Путину.

244514
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

iHNed: поведение Европы в отношениях с Россией похоже на игру в гольф на минном поле

Обращаясь к теме красных линий, которые нельзя переходить в отношениях с Россией и которые, как заявил Путин, Россия определит сама, автор патетически вопрошает: ну и как общаться со страной, которая не знает, где лежат ее границы? Европа все еще не понимает, как с этим быть, и ее поведение напоминает игру в гольф на минном поле.

212400
Президент Белоруссии Александр Лукашенко выступает на митинге в Минске

Al Araby: Лукашенко стал жертвой своих новых партнеров?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Директор Центра политинформации Алексей Мухин в интервью заявил, что Лукашенко стал жертвой провокации своих новых западных партнеров. Однако, по его мнению, Россия была полностью готова к нынешней ситуации и, безусловно, сыграет роль в наведении порядка. На какой вариант развития событий рассчитывает Кремль? Автор предлагает несколько сценариев.

00
"Пражская весна" в Чехословакии

Историческая правда: наши дубинки вместо чужих танков (Info, Чехия)

Острые углы истории

Не стоит чехам сваливать все плохое, что случилось за историю страны, на кого-то другого — российскую пропаганду, Сталина, Брежнева — пишет автор. Нужно просто признать правду: конец Пражской весне положили советские танки, но надежды на свободу чехи похоронили сами в 1969 году, когда был принят «Закон дубинки», военное положение в миниатюре. Это собственная ошибка чехов, которую не на кого списать.

00
Репетиция парада Победы в Ростове-на-Дону

Турция уже перешла Рубикон: сценарии вокруг С-400 (Sabah)

С-400 для Турции

В связи с покупкой Турцией С-400 США будут давить на нее со всех сторон. Турция будет сопротивляться. Турецкая «Сабах» попыталась оценить, что может сделать Америка и чем может ответить Турция, описав несколько возможных сценариев развития событий. В любом случае, Америка постарается причинить Турции вред. Но отступать турки не собираются.

00
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Foreign Affairs: Британии надо думать о своих интересах, а не слепо идти за США

Два близких к Евросоюзу автора из Европейского Совета по внешней политике рекомендуют Борису Джонсону, увлекшемуся союзом Лондона и Вашингтона, не во всем следовать политике США. Зачем, например, Британии отправлять свои ВМС в Тайваньский пролив из-за конфликта США и Китая? У Британии давно нет там колоний, а сейчас самое время подумать о латании дыр после Брексита.

123164
Президент Франции Эммануэль Макрон

Aktuálně: Эммануэль Макрон — русский агент?

НАТО без России не быть?

Недавно Эммануэль Макрон заявил о «смерти мозга» НАТО, а теперь еще подбавил масла в огонь, назвав главным врагом НАТО не Россию, а терроризм, и это требует более тесного сотрудничества блока с Россией. Макрон устроил настоящий переворот! Неужели он — агент Кремля? На самом деле, позицию Макрона легко понять.

00
Техника, участвующая в военных учениях на Чебаркульском полигоне

TNI: беспокоит ли Россию военное могущество Китая?

Напряженные отношения между Москвой и Вашингтоном заставляют русских быть терпимее в отношении военной силы Китая, считает автор. Западные эксперты предупреждают, что растущая военная мощь Китая станет источником напряженности в отношениях с Россией. И всё же Китай — меньшая угроза для России, чем Запад, его внешняя политика не так идеологизирована, как политика Вашингтона.

00