ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наемники

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Ситуация в Ливии

ARD: есть ли в Ливии российские наемники?

Война за Ливию

Журналистка ARD рассматривает вопрос о присутствии в Ливии представителей ЧВК «Вагнер» (которых она упорно называет наемниками) и приходит к выводу о том, что прямых доказательств нет, но в интересах российского руководства сохранить перемирие в Ливии и «Вагнер» может использоваться для этого.

ARD logoARD, Германия
93059
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

The Guardian: Ливию заполонили наемники

Война за Ливию

В Ливии воюет новая волна наемников из Судана, что усугубляет беспокойство о переходе конфликта в этом североафриканском государстве в состояние непримиримой международной войны, способной дестабилизировать регион, пишет Guardian. В дальнейшем наемники вернутся в Судан, чтобы там бороться против переходного правительства.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
82869
Премьер-министр Ливии Фаиз Мустафа ас-Сарадж

Al Wasat: крученый мяч России — ливийское правительство отбило удар

Война за Ливию

Похоже, ливийское правительство располагает доказательствами участия российских наемников в Ливии, пишет автор. Поэтому США открыто потребовали от России прекратить подрывную деятельность в стране. Использование наемников — вне закона, однако многие страны, в том числе США, прибегают к услугам ЧВК. Опять двойные стандарты?

Al Wasat LibyaAl Wasat Libya, Ливия
24325
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

Defence 24: Африка становится легкой добычей россиян

Россия в Африке

Активность России в Африке, где Москва использует частные военные компании, это в первую очередь результат ошибок Запада, открывших перед россиянами новые возможности, пишет издание. Москва старается занять нишу и принять участие в сражении за природные ресурсы, а также за контроль над транспортными маршрутами и миграционным потенциалом. При этом россияне порой играют за обе стороны конфликтов.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
42640
Российский флаг вов ремя конкурса красоты «Мисс Центральноафриканская Республика 2018» в Банги

France 24: сделаем Африку безопасной

Россия в Африке

Африка привлекает Россию, которая стремится расширить свое влияние на континенте. «Франс 24» комментирует утверждения западных СМИ о том, что якобы российские наемники участвуют в подавлении суданских манифестантов, требующих ухода президента Омар аль-Башира, а также, что группа агентов частных служб безопасности прибыла в Венесуэлу для обеспечения безопасности президента Николаса Мадуро.

France24 logoFrance24, Франция
51299
Участники демонстрации «против исламизации Европы» в Дрездене

La Repubblica: Европа готова вернуть смертную казнь?

Европа опасается возвращения с войны исламистов. Они убивали, пытали и насиловали, и Европа не готова поверить, что теперь они будут жить мирной жизнью. Эти «возвращенцы» вызывают такой ужас, что уже поговаривают об отмене основополагающего принципа европейской культуры — отказа от смертной казни, пишет Марио Джиро в итальянской газете «Репубблика».

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
71519

Nowe Państwo: Россия возвращается в Африку

Польский журнал "Нове паньство" пишет о том, как Россия восстанавливает свое влияние в Африке: Лавров ездит с визитами, пиарщики посещают страны, где намечаются выборы, изучая перспективы создания пророссийских сил. Ведь Африка — огромный рынок сбыта оружия, она богата полезными ископаемыми, и там в стратегических точках будут созданы российские военные базы. Очередным форпостом России в Африке должна стать Ливия.

Nowe Panstwo logoNowe Panstwo, Польша
53019
Наемники Blackwater в Ираке

BuzzFeed: Американские наемники убивали политиков на Ближнем Востоке

Военное дело

«В Йемене имела место целенаправленная программа совершения убийств. Я руководил этим проектом. Это сделали мы», — приводит автор статьи слова Авраама Голана, который живет сейчас в пригороде Питтсбурга. Он возглавил операцию против Анссафа Али Майо, лидера исламистской политической партии «Аль-Ислах» в Адене. Но она — в отличие от других — не удалась…

BuzzFeedBuzzFeed, США
104408
Боевики террористической группировки "Джебхат ан-Нусра" в провинции Идлиб

Вечерње новости: Часть сирийских боевиков осядет на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Значительная часть наемников, которые покинут Идлиб, окажутся в Европе, став мигрантами. Некоторые из них останутся на Балканах, где могут создать угрозу для безопасности региона. Такое мнение высказал сербским "Вечерне новости" специалист по Ближнему Востоку и международному терроризму Николай Плотников. Существует несколько факторов, которые могут привести к тому, что часть джихадистов осядет на Балканах.

Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
71966
Ситуация в Донецкой области

Українська правда: В Сербии арестовали одиозного боевика, воевавшего против Украины на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Братислав Живкович принимал участие в конфликтах в Боснии, Косово и Хорватии в 90-х годах. В 2014 году он отправился в Крым, заявив, что нужно помочь русским в войне с украинцами. С конца 2014 года прокуратура Сербии возбудила 45 дел в отношении наемников, которые принимают участие в военных конфликтах за рубежом, в частности на Донбассе. Только 4 из них завершились реальными заключениями. За это время Сербия возбудила 45 дел в отношении наемников.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
363036
Найдено материалов: 33
Ситуация в Ливии

ARD: есть ли в Ливии российские наемники?

Война за Ливию

Журналистка ARD рассматривает вопрос о присутствии в Ливии представителей ЧВК «Вагнер» (которых она упорно называет наемниками) и приходит к выводу о том, что прямых доказательств нет, но в интересах российского руководства сохранить перемирие в Ливии и «Вагнер» может использоваться для этого.

93059
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

The Guardian: Ливию заполонили наемники

Война за Ливию

В Ливии воюет новая волна наемников из Судана, что усугубляет беспокойство о переходе конфликта в этом североафриканском государстве в состояние непримиримой международной войны, способной дестабилизировать регион, пишет Guardian. В дальнейшем наемники вернутся в Судан, чтобы там бороться против переходного правительства.

82869
Премьер-министр Ливии Фаиз Мустафа ас-Сарадж

Al Wasat: крученый мяч России — ливийское правительство отбило удар

Война за Ливию

Похоже, ливийское правительство располагает доказательствами участия российских наемников в Ливии, пишет автор. Поэтому США открыто потребовали от России прекратить подрывную деятельность в стране. Использование наемников — вне закона, однако многие страны, в том числе США, прибегают к услугам ЧВК. Опять двойные стандарты?

24325
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

Defence 24: Африка становится легкой добычей россиян

Россия в Африке

Активность России в Африке, где Москва использует частные военные компании, это в первую очередь результат ошибок Запада, открывших перед россиянами новые возможности, пишет издание. Москва старается занять нишу и принять участие в сражении за природные ресурсы, а также за контроль над транспортными маршрутами и миграционным потенциалом. При этом россияне порой играют за обе стороны конфликтов.

42640
Российский флаг вов ремя конкурса красоты «Мисс Центральноафриканская Республика 2018» в Банги

France 24: сделаем Африку безопасной

Россия в Африке

Африка привлекает Россию, которая стремится расширить свое влияние на континенте. «Франс 24» комментирует утверждения западных СМИ о том, что якобы российские наемники участвуют в подавлении суданских манифестантов, требующих ухода президента Омар аль-Башира, а также, что группа агентов частных служб безопасности прибыла в Венесуэлу для обеспечения безопасности президента Николаса Мадуро.

51299
Участники демонстрации «против исламизации Европы» в Дрездене

La Repubblica: Европа готова вернуть смертную казнь?

Европа опасается возвращения с войны исламистов. Они убивали, пытали и насиловали, и Европа не готова поверить, что теперь они будут жить мирной жизнью. Эти «возвращенцы» вызывают такой ужас, что уже поговаривают об отмене основополагающего принципа европейской культуры — отказа от смертной казни, пишет Марио Джиро в итальянской газете «Репубблика».

71519

Nowe Państwo: Россия возвращается в Африку

Польский журнал "Нове паньство" пишет о том, как Россия восстанавливает свое влияние в Африке: Лавров ездит с визитами, пиарщики посещают страны, где намечаются выборы, изучая перспективы создания пророссийских сил. Ведь Африка — огромный рынок сбыта оружия, она богата полезными ископаемыми, и там в стратегических точках будут созданы российские военные базы. Очередным форпостом России в Африке должна стать Ливия.

53019
Наемники Blackwater в Ираке

BuzzFeed: Американские наемники убивали политиков на Ближнем Востоке

Военное дело

«В Йемене имела место целенаправленная программа совершения убийств. Я руководил этим проектом. Это сделали мы», — приводит автор статьи слова Авраама Голана, который живет сейчас в пригороде Питтсбурга. Он возглавил операцию против Анссафа Али Майо, лидера исламистской политической партии «Аль-Ислах» в Адене. Но она — в отличие от других — не удалась…

104408
Боевики террористической группировки "Джебхат ан-Нусра" в провинции Идлиб

Вечерње новости: Часть сирийских боевиков осядет на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Значительная часть наемников, которые покинут Идлиб, окажутся в Европе, став мигрантами. Некоторые из них останутся на Балканах, где могут создать угрозу для безопасности региона. Такое мнение высказал сербским "Вечерне новости" специалист по Ближнему Востоку и международному терроризму Николай Плотников. Существует несколько факторов, которые могут привести к тому, что часть джихадистов осядет на Балканах.

71966
Ситуация в Донецкой области

Українська правда: В Сербии арестовали одиозного боевика, воевавшего против Украины на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Братислав Живкович принимал участие в конфликтах в Боснии, Косово и Хорватии в 90-х годах. В 2014 году он отправился в Крым, заявив, что нужно помочь русским в войне с украинцами. С конца 2014 года прокуратура Сербии возбудила 45 дел в отношении наемников, которые принимают участие в военных конфликтах за рубежом, в частности на Донбассе. Только 4 из них завершились реальными заключениями. За это время Сербия возбудила 45 дел в отношении наемников.

363036