ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наказание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
"Пражская весна" в Чехословакии

С ней поступили так сурово, потому что она была русской

Острые углы истории

23 августа 1968 года. Испуганная и совершенно голая женщина, обрызганная красной краской, бежит по Главной улице в Кошицах, а за ней — разъяренная толпа. Эта женщина — супруга словацкого офицера, которого жители Кошиц считают предателем и пособником оккупационных войск. Она срывала в городе антисоветские плакаты. Через три года за нападение на супругу офицера были осуждены четверо мужчин.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
59121627
Демонстрация в Москве за демократию, против коррупции и роста цен

Бросить вызов Путину и потерять все

Президент Путин

Накануне выборов президента 20-летний Филипп работал в штабе Навального в Туле. Он организовывал дебаты, работал на стендах и раздавал газеты. В январе они собирались проводить демонстрацию, но за два дня до демонстрации Филиппа забрали в полицию. Его привезли в городской суд. Юноша позвонил адвокату, но полицейские закрыли дверь в зал суда, и адвокат попасть туда не смог.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
8319022

Печальная судьба кадетов с барка «Крузенштерн»

Двое российских курсантов с парусника «Крузенштерн» опубликовали в социальных сетях фотографию, на которой они «душат» бюст Иоанна Павла II. Капитан парусника, узнав о выходке, опубликовал письмо с извинениями в адрес польских католиков, а виновников инцидента высадил на Фарерских островах. Удивительная острота реакции и демонстративность наказания!

wPolitycewPolityce, Польша
7712583
Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Запад рассчитывает на долгосрочный эффект от катастрофы MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Именно катастрофа над Украиной создала новую перспективу, с которой Запад взирает на Россию. Долгосрочные эффекты расследования катастрофы сыграют большую роль в формировании стратегии западных стран. Сейчас Запад получил возможность ссылаться на это дело. Такого рода инструменты наверняка найдут применение в следующие годы.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
328314
Полиция задерживает протестующего во время акции протеста в Санкт-Петербурге

Теперь Путин наказывает и детей тоже

Президент Путин

В акции, организованной главой оппозиции Алексеем Навальным, участвовало очень много подростков, которые хотели выступить против нового президентского срока Владимира Путина. Молодежь кричала: «Он нам не царь!» Несовершеннолетних протестующих грубо задерживали. Фотографии детей, которых тащат полицейские, быстро распространились в соцсетях. Пользователи потрясены увиденным.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
706004

Россия пожалеет о своей заносчивости

Химическая атака в Сирии

Россия вскоре пожалеет о собственной заносчивости, позволяя происходить военным преступлениям — в этом уверен американский политолог. Он размышляет о том, испытывают ли представители Российской Федерации при ООН какое-либо чувство стыда, когда они нагло врут во время своих выступлений. Их не очень беспокоит, что Башар Асад снова применяет химическое оружие против мирных жителей.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
277366

Олимпийское золото взяла Россия, а не ОАР

Странная Олимпиада-2018

Нужно сказать, что МОК из-за собственной непоследовательности после суровой риторики выглядит как минимум жалко. Неужели не хватило смелости довести наказание до конца? Или доклад Ричарда Макларена, в котором сообщалось о государственной программе допинга, неточен и недостоверен? Как бы то ни было, о том, что Россия понесла настоящее наказание, говорить не приходится.

Faneille.comFaneille.com, Финляндия
5027224
Кибербезопасность

Кому достанется русский хакер Никулин?

Восточная Европа разворачивается к Москве

Наверное, Евгений Никулин и не подозревал, к каким проблемам приведет его поездка в Прагу, где его арестовали. Чехия никак не может решить, кому же выдать российского хакера: США или России? В игру вступают политические интересы. Нужно одновременно не разозлить президента, Москву и Вашингтон. Похоже, придется Никулину еще посидеть в чешской тюрьме, пока власти решат дилемму.

HlídacíPes.orgHlídacíPes.org, Чехия
41713
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
6427304
Предприниматель Герман Стерлигов в своем доме

Порка русских детей стоит недорого

Загадки русской души

51-летний Герман Стерлигов — известный владелец сети магазинов деревенских продуктов «Хлеб и соль» и основатель первой в России товарной биржи. Недавно он представил новый товар — розги для порки детей. Экологически чистые березовые веточки стоимостью 100 рублей, которые появились в четырех московских магазинах в середине декабря, расходятся очень быстро.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
405285
Найдено материалов: 12
Демонстрация в Москве за демократию, против коррупции и роста цен

Бросить вызов Путину и потерять все

Президент Путин

Накануне выборов президента 20-летний Филипп работал в штабе Навального в Туле. Он организовывал дебаты, работал на стендах и раздавал газеты. В январе они собирались проводить демонстрацию, но за два дня до демонстрации Филиппа забрали в полицию. Его привезли в городской суд. Юноша позвонил адвокату, но полицейские закрыли дверь в зал суда, и адвокат попасть туда не смог.

8319022

Печальная судьба кадетов с барка «Крузенштерн»

Двое российских курсантов с парусника «Крузенштерн» опубликовали в социальных сетях фотографию, на которой они «душат» бюст Иоанна Павла II. Капитан парусника, узнав о выходке, опубликовал письмо с извинениями в адрес польских католиков, а виновников инцидента высадил на Фарерских островах. Удивительная острота реакции и демонстративность наказания!

7712583
Полиция задерживает протестующего во время акции протеста в Санкт-Петербурге

Теперь Путин наказывает и детей тоже

Президент Путин

В акции, организованной главой оппозиции Алексеем Навальным, участвовало очень много подростков, которые хотели выступить против нового президентского срока Владимира Путина. Молодежь кричала: «Он нам не царь!» Несовершеннолетних протестующих грубо задерживали. Фотографии детей, которых тащат полицейские, быстро распространились в соцсетях. Пользователи потрясены увиденным.

706004
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

6427304
"Пражская весна" в Чехословакии

С ней поступили так сурово, потому что она была русской

Острые углы истории

23 августа 1968 года. Испуганная и совершенно голая женщина, обрызганная красной краской, бежит по Главной улице в Кошицах, а за ней — разъяренная толпа. Эта женщина — супруга словацкого офицера, которого жители Кошиц считают предателем и пособником оккупационных войск. Она срывала в городе антисоветские плакаты. Через три года за нападение на супругу офицера были осуждены четверо мужчин.

59121627

Олимпийское золото взяла Россия, а не ОАР

Странная Олимпиада-2018

Нужно сказать, что МОК из-за собственной непоследовательности после суровой риторики выглядит как минимум жалко. Неужели не хватило смелости довести наказание до конца? Или доклад Ричарда Макларена, в котором сообщалось о государственной программе допинга, неточен и недостоверен? Как бы то ни было, о том, что Россия понесла настоящее наказание, говорить не приходится.

5027224
Предприниматель Герман Стерлигов в своем доме

Порка русских детей стоит недорого

Загадки русской души

51-летний Герман Стерлигов — известный владелец сети магазинов деревенских продуктов «Хлеб и соль» и основатель первой в России товарной биржи. Недавно он представил новый товар — розги для порки детей. Экологически чистые березовые веточки стоимостью 100 рублей, которые появились в четырех московских магазинах в середине декабря, расходятся очень быстро.

405285
Пограничный пункт пропуска "Изварино" после обстрела

В Киеве придумали новое наказание для россиян

Четыре года после Майдана

Вслед за внедрением особого контроля над пересечением государственной границы гражданами РФ в Украине решили ужесточить наказание для россиян за незаконное проникновение на территорию страны. В Верховной Раде предлагают граждан страны-агрессора за такие действия сажать в тюрьму. Для чего нужны подобные меры, и поможет ли это обезопасить государство, разбирался «Апостроф».

00
Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Запад рассчитывает на долгосрочный эффект от катастрофы MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Именно катастрофа над Украиной создала новую перспективу, с которой Запад взирает на Россию. Долгосрочные эффекты расследования катастрофы сыграют большую роль в формировании стратегии западных стран. Сейчас Запад получил возможность ссылаться на это дело. Такого рода инструменты наверняка найдут применение в следующие годы.

328314
Украинские военнослужащие в Авдеевке

За отрицание российской агрессии — срок

Ситуация на Украине

Депутаты Верховной рады Украины намерены ввести уголовную ответственность за публичное отрицание агрессии РФ по отношению к Украине — уже зарегистрирован соответствующий законопроект. «Апостроф» разбирался, насколько удачна такая идея. Юристы, например, опасаются, что, если этот закон будет принят, то на практике в судах доказать отрицание агрессии будет достаточно сложно.

00