ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наказание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Бывшая легкоатлетка Юлия Степанова дает показания во время слушаний специальной комиссии о влиянии допинга в международном спорте на Капитолийском холме в Вашингтоне

NYT: жизнь «сдавшей» сборную РФ Юлии Степановой в США

Допинговый скандал

США не торопятся отблагодарить Юлию Степанову за свидетельства насчет «российской допинговой госпрограммы». Юлия и ее муж с сыном не получили ПМЖ в США. Репортер NYT передает слова Степановых о страхе, но ни ужаса, ни счастья в их житье не заметно.

The New York Times logoThe New York Times, США
166200344
Болельщики в одежде с российской символикой на хоккейном турнире Олимпийских игр в Пхёнчхане

Respekt: без России, но с русскими

Допинговый скандал

Агентство ВАДА отстранило Россию от международных спортивных мероприятий из-за системного и якобы координированного правительством допинга. Автор статьи полностью солидарен с решением ВАДА и обрушивается на Россию, обвиняя ее во лжи везде, где только возможно, при этом не приводя ни одного доказательства.

Respekt logoRespekt, Чехия
132196
Штаб Олимпийского комитета России в Москве

Advance: Россию выбросили из международного спорта

Спорт — это не только «спорт». Со всем, что имеет отношение к спорту, тесно связана политика. Все «грехи» спорта, включая допинг, есть во всех странах, но только Россию так жестко наказывают. Какими будут последствия недавних мер ВАДА против России, и чем могут быть опасны пустые стадионы, рассуждает хорватский автор.

advanceAdvance, Хорватия
316316
Мужчина смотрит на флаг Евросоюза

Forum 24: санкции вредят чехам, но против Европы они выступать не будут

Чешскому министру торговли и промышленности не нравится, что Чехия поддерживает санкции ЕС против России. На встрече с российским послом он признался, что санкции им вредят и что он хотел бы их отмены, но тем не менее действовать Чехия будет в рамках единой европейской позиции. Автор статьи резко критикует политика и наоборот высказывается за санкции, считая, что с их помощью можно пресечь амбиции России.

forum24Forum24, Чехия
101451
Сотрудники полиции Украины в оцеплении на антиправительственной акции националистической партии УНА-УНСО во Львове

Корреспондент: полицейского, кричавшего «Ложись, бандера!», накажут

Ситуация на Украине

Действия сотрудников полиции стали поводом для возбуждения уголовного производства Государственным бюро расследований Украины. Во время столкновений с активистами возле Подольского райотдела полиции Киева сотрудниками правоохранительных органов были превышены полномочия. За оскорбительные выкрики в адрес активистов кричавшего сотрудника полиции обещали привлечь к ответственности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
273460
Заседание Коллегии Министерства финансов РФ

Polityka: накажет ли Запад Россию?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Автор польской "Политики" очень надеется, что Москва понесет наказание за инцидент в Азовском море, ведь, по его словам, она ведет войну не только с Украиной, но и с западными ценностями. Однако насчет жесткой солидарной реакции Запада ничего не ясно: вряд ли она последует. Да и НАТО, хоть и среагировала быстро, но только на словах. А вот пойдет ли она на что-то большее? Вряд ли.

Polityka logoPolityka, Польша
465529
"Пражская весна" в Чехословакии

С ней поступили так сурово, потому что она была русской

Острые углы истории

23 августа 1968 года. Испуганная и совершенно голая женщина, обрызганная красной краской, бежит по Главной улице в Кошицах, а за ней — разъяренная толпа. Эта женщина — супруга словацкого офицера, которого жители Кошиц считают предателем и пособником оккупационных войск. Она срывала в городе антисоветские плакаты. Через три года за нападение на супругу офицера были осуждены четверо мужчин.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
59124078
Демонстрация в Москве за демократию, против коррупции и роста цен

Бросить вызов Путину и потерять все

Президент Путин

Накануне выборов президента 20-летний Филипп работал в штабе Навального в Туле. Он организовывал дебаты, работал на стендах и раздавал газеты. В январе они собирались проводить демонстрацию, но за два дня до демонстрации Филиппа забрали в полицию. Его привезли в городской суд. Юноша позвонил адвокату, но полицейские закрыли дверь в зал суда, и адвокат попасть туда не смог.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
8319060

Печальная судьба кадетов с барка «Крузенштерн»

Двое российских курсантов с парусника «Крузенштерн» опубликовали в социальных сетях фотографию, на которой они «душат» бюст Иоанна Павла II. Капитан парусника, узнав о выходке, опубликовал письмо с извинениями в адрес польских католиков, а виновников инцидента высадил на Фарерских островах. Удивительная острота реакции и демонстративность наказания!

wPolitycewPolityce, Польша
7712855
Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Запад рассчитывает на долгосрочный эффект от катастрофы MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Именно катастрофа над Украиной создала новую перспективу, с которой Запад взирает на Россию. Долгосрочные эффекты расследования катастрофы сыграют большую роль в формировании стратегии западных стран. Сейчас Запад получил возможность ссылаться на это дело. Такого рода инструменты наверняка найдут применение в следующие годы.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
328424
Найдено материалов: 18
Бывшая легкоатлетка Юлия Степанова дает показания во время слушаний специальной комиссии о влиянии допинга в международном спорте на Капитолийском холме в Вашингтоне

NYT: жизнь «сдавшей» сборную РФ Юлии Степановой в США

Допинговый скандал

США не торопятся отблагодарить Юлию Степанову за свидетельства насчет «российской допинговой госпрограммы». Юлия и ее муж с сыном не получили ПМЖ в США. Репортер NYT передает слова Степановых о страхе, но ни ужаса, ни счастья в их житье не заметно.

166200344
Демонстрация в Москве за демократию, против коррупции и роста цен

Бросить вызов Путину и потерять все

Президент Путин

Накануне выборов президента 20-летний Филипп работал в штабе Навального в Туле. Он организовывал дебаты, работал на стендах и раздавал газеты. В январе они собирались проводить демонстрацию, но за два дня до демонстрации Филиппа забрали в полицию. Его привезли в городской суд. Юноша позвонил адвокату, но полицейские закрыли дверь в зал суда, и адвокат попасть туда не смог.

8319060

Печальная судьба кадетов с барка «Крузенштерн»

Двое российских курсантов с парусника «Крузенштерн» опубликовали в социальных сетях фотографию, на которой они «душат» бюст Иоанна Павла II. Капитан парусника, узнав о выходке, опубликовал письмо с извинениями в адрес польских католиков, а виновников инцидента высадил на Фарерских островах. Удивительная острота реакции и демонстративность наказания!

7712855
Полиция задерживает протестующего во время акции протеста в Санкт-Петербурге

Теперь Путин наказывает и детей тоже

Президент Путин

В акции, организованной главой оппозиции Алексеем Навальным, участвовало очень много подростков, которые хотели выступить против нового президентского срока Владимира Путина. Молодежь кричала: «Он нам не царь!» Несовершеннолетних протестующих грубо задерживали. Фотографии детей, которых тащат полицейские, быстро распространились в соцсетях. Пользователи потрясены увиденным.

00
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

00
"Пражская весна" в Чехословакии

С ней поступили так сурово, потому что она была русской

Острые углы истории

23 августа 1968 года. Испуганная и совершенно голая женщина, обрызганная красной краской, бежит по Главной улице в Кошицах, а за ней — разъяренная толпа. Эта женщина — супруга словацкого офицера, которого жители Кошиц считают предателем и пособником оккупационных войск. Она срывала в городе антисоветские плакаты. Через три года за нападение на супругу офицера были осуждены четверо мужчин.

59124078

Олимпийское золото взяла Россия, а не ОАР

Странная Олимпиада-2018

Нужно сказать, что МОК из-за собственной непоследовательности после суровой риторики выглядит как минимум жалко. Неужели не хватило смелости довести наказание до конца? Или доклад Ричарда Макларена, в котором сообщалось о государственной программе допинга, неточен и недостоверен? Как бы то ни было, о том, что Россия понесла настоящее наказание, говорить не приходится.

00
Заседание Коллегии Министерства финансов РФ

Polityka: накажет ли Запад Россию?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Автор польской "Политики" очень надеется, что Москва понесет наказание за инцидент в Азовском море, ведь, по его словам, она ведет войну не только с Украиной, но и с западными ценностями. Однако насчет жесткой солидарной реакции Запада ничего не ясно: вряд ли она последует. Да и НАТО, хоть и среагировала быстро, но только на словах. А вот пойдет ли она на что-то большее? Вряд ли.

465529
Предприниматель Герман Стерлигов в своем доме

Порка русских детей стоит недорого

Загадки русской души

51-летний Герман Стерлигов — известный владелец сети магазинов деревенских продуктов «Хлеб и соль» и основатель первой в России товарной биржи. Недавно он представил новый товар — розги для порки детей. Экологически чистые березовые веточки стоимостью 100 рублей, которые появились в четырех московских магазинах в середине декабря, расходятся очень быстро.

00
Пограничный пункт пропуска "Изварино" после обстрела

В Киеве придумали новое наказание для россиян

Пять лет после Майдана

Вслед за внедрением особого контроля над пересечением государственной границы гражданами РФ в Украине решили ужесточить наказание для россиян за незаконное проникновение на территорию страны. В Верховной Раде предлагают граждан страны-агрессора за такие действия сажать в тюрьму. Для чего нужны подобные меры, и поможет ли это обезопасить государство, разбирался «Апостроф».

00