ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

напряженность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Cumhuriyet: настал ли момент для разрыва с Россией?

Россия и Турция на грани войны?

Борьба за Идлиб рано или поздно столкнула бы интересы России и Турции, пишет автор. Можно ли говорить, что отношения между Москвой и Анкарой находятся на грани разрыва в свете последних событий на севере Сирии? Автор проанализировал ситуацию, приняв во внимание заявления двух сторон, и сделал свой достаточно интересный вывод.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
138209
Военнослужащие во время учений оперативно-тактического ракетного комплекса (ОТРК) "Искандер-М"

Gazeta Polska: Польша призывает союзников не дать Путину развязать войну

Автор поддерживает высокий градус польской истерии по поводу усиления России на Балтике и в Калининградской области. При этом крайне неубедительно обвиняя Россию в провоцировании ситуации. Ну а как еще можно оправдать увеличение американского контингента в Польше и маневры НАТО у границ России.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
346301
Такер Карлсон в студии канала Fox News

Daily Beast: телевизионщик посоветовал Трампу не воевать с Ираном

Зачем США задирают Иран?

Напряженность в отношениях с Ираном нарастает, и «ястребы» из окружения Трампа требуют решительных мер, однако президенту поступил альтернативный совет от ведущего «Фокс ньюс», своих симпатий к которому президент не скрывает. Популярный американский новостной веб-сайт рассказывает, в чем заключается совет человека, которого Трамп считает «одной из светлейших голов на всем телевидении», и об истории их отношений.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
53734
Города мира. Ереван

Advance: опасные шаги армянской диаспоры

Жизнь без СССР

У каждого постсоветского государства есть соотечественники, проживающие за границей, с которыми нужно выстраивать особые отношения. Такого рода действия некоторых постсоветских стран во многих случаях уже привели к дипломатической напряженности, пишет издание. Шаги, предпринимаемые армянской диаспорой в разных странах, не исключение. Не приведут ли они к переделу границ на Кавказе и появлению новых национальных общностей?

advanceAdvance, Хорватия
4656884
Лидер политической силы "Лига севера" Маттео Сальвини во время предвыборной кампании в Вероне

Le Monde: новая эскалация в отношениях Франции и Италии

Европа перед выбором

В четверг Париж впервые с 1940 года отозвал посла в Риме «для консультаций» после нескольких месяцев словесных перепалок между Францией и Италией. В прошлом у Франции и Италии уже были склоки, однако все проходило в рамках европейского строительства, к которому стремились обе стороны. Сегодня же итальянское правительство не скрывает враждебности к общему проекту, отмечает "Монд".

Le Monde logoLe Monde, Франция
103153
Вооруженные силы Украины в Приазовье

300 танков на границе: Москва начинает захват Украины? (Gli Occhi della Guerra)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Итальянский портал «Окки делла герра» комментирует заявление главы генштаба Киева Виктора Муженко о том, что Россия якобы переместила 300 танков Т-62 из восточных областей ближе к границе с Украиной. По его словам, Москва организует военную атаку, поскольку новая российская дивизия «создана, очевидно, для атаки, а не для обороны». Все эти заявления служат Киеву для оправдания своих действий и нагнетания ситуации.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
4311695
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

The New York Times logoThe New York Times, США
6821918
Сторонники украинской националистической партии "Свобода" проводят митинг возле Верховной рады с требованием принятия введения военного положения в Украине. 26 ноября 2018

El País: конфликт, угрожающий безопасности всей Европы

Украина переносит конфликт на Азовское море

Искусственное раздувание истерии вокруг инцидента в Азовском море не прекращается. Испанская «Паис» не упустила случая и в редакционной статье осудила действия России в отношении трех украинских кораблей, подчеркнув, что Украина находится под защитой международного сообщества, но ее властям следует избегать ошибок прошлого и способствовать снижению напряженности.

El Pais logoEl País, Испания
112389
Британские солдаты на военных учениях

Gli Occhi Della Guerra: Лондон решил бросить вызов Москве

Новая холодная война?

Итальянский интернет-портал, специализирующийся на военной теме, публикует статью, автор которой указывает на истинные причины обострения отношений Лондона и Москвы. Он считает, что исторически цель Лондона всегда состояла в том, чтобы не дать какой-то одной державе получить превосходство в Старом Свете. А Россия Владимира Путина стала в этом смысле реальной угрозой.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
1886394
Разгрузка самолета на учениях НАТО, аэродром Харстад-Нарвик, Норвегия

NRK: Из России скоро потянет холодом

НАТО уже у российских границ

В Норвегии обсуждают увеличение российской военной мощи на Кольском полуострове. Норвежский эксперт в течение последних четырех лет внимательно следит за наращиванием вооружений. Модернизация российских вооруженных сил его не удивляет — это прямой ответ на присутствие на севере НАТО. Норвегия оказалась замешана в большую политическую игру, в которой Россию считают угрозой.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2614406
Найдено материалов: 33
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Cumhuriyet: настал ли момент для разрыва с Россией?

Россия и Турция на грани войны?

Борьба за Идлиб рано или поздно столкнула бы интересы России и Турции, пишет автор. Можно ли говорить, что отношения между Москвой и Анкарой находятся на грани разрыва в свете последних событий на севере Сирии? Автор проанализировал ситуацию, приняв во внимание заявления двух сторон, и сделал свой достаточно интересный вывод.

138209
Военнослужащие во время учений оперативно-тактического ракетного комплекса (ОТРК) "Искандер-М"

Gazeta Polska: Польша призывает союзников не дать Путину развязать войну

Автор поддерживает высокий градус польской истерии по поводу усиления России на Балтике и в Калининградской области. При этом крайне неубедительно обвиняя Россию в провоцировании ситуации. Ну а как еще можно оправдать увеличение американского контингента в Польше и маневры НАТО у границ России.

346301
Такер Карлсон в студии канала Fox News

Daily Beast: телевизионщик посоветовал Трампу не воевать с Ираном

Зачем США задирают Иран?

Напряженность в отношениях с Ираном нарастает, и «ястребы» из окружения Трампа требуют решительных мер, однако президенту поступил альтернативный совет от ведущего «Фокс ньюс», своих симпатий к которому президент не скрывает. Популярный американский новостной веб-сайт рассказывает, в чем заключается совет человека, которого Трамп считает «одной из светлейших голов на всем телевидении», и об истории их отношений.

53734
Города мира. Ереван

Advance: опасные шаги армянской диаспоры

Жизнь без СССР

У каждого постсоветского государства есть соотечественники, проживающие за границей, с которыми нужно выстраивать особые отношения. Такого рода действия некоторых постсоветских стран во многих случаях уже привели к дипломатической напряженности, пишет издание. Шаги, предпринимаемые армянской диаспорой в разных странах, не исключение. Не приведут ли они к переделу границ на Кавказе и появлению новых национальных общностей?

4656884
Лидер политической силы "Лига севера" Маттео Сальвини во время предвыборной кампании в Вероне

Le Monde: новая эскалация в отношениях Франции и Италии

Европа перед выбором

В четверг Париж впервые с 1940 года отозвал посла в Риме «для консультаций» после нескольких месяцев словесных перепалок между Францией и Италией. В прошлом у Франции и Италии уже были склоки, однако все проходило в рамках европейского строительства, к которому стремились обе стороны. Сегодня же итальянское правительство не скрывает враждебности к общему проекту, отмечает "Монд".

103153
Вооруженные силы Украины в Приазовье

300 танков на границе: Москва начинает захват Украины? (Gli Occhi della Guerra)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Итальянский портал «Окки делла герра» комментирует заявление главы генштаба Киева Виктора Муженко о том, что Россия якобы переместила 300 танков Т-62 из восточных областей ближе к границе с Украиной. По его словам, Москва организует военную атаку, поскольку новая российская дивизия «создана, очевидно, для атаки, а не для обороны». Все эти заявления служат Киеву для оправдания своих действий и нагнетания ситуации.

4311695
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

6821918
Сторонники украинской националистической партии "Свобода" проводят митинг возле Верховной рады с требованием принятия введения военного положения в Украине. 26 ноября 2018

El País: конфликт, угрожающий безопасности всей Европы

Украина переносит конфликт на Азовское море

Искусственное раздувание истерии вокруг инцидента в Азовском море не прекращается. Испанская «Паис» не упустила случая и в редакционной статье осудила действия России в отношении трех украинских кораблей, подчеркнув, что Украина находится под защитой международного сообщества, но ее властям следует избегать ошибок прошлого и способствовать снижению напряженности.

112389
Британские солдаты на военных учениях

Gli Occhi Della Guerra: Лондон решил бросить вызов Москве

Новая холодная война?

Итальянский интернет-портал, специализирующийся на военной теме, публикует статью, автор которой указывает на истинные причины обострения отношений Лондона и Москвы. Он считает, что исторически цель Лондона всегда состояла в том, чтобы не дать какой-то одной державе получить превосходство в Старом Свете. А Россия Владимира Путина стала в этом смысле реальной угрозой.

1886394
Разгрузка самолета на учениях НАТО, аэродром Харстад-Нарвик, Норвегия

NRK: Из России скоро потянет холодом

НАТО уже у российских границ

В Норвегии обсуждают увеличение российской военной мощи на Кольском полуострове. Норвежский эксперт в течение последних четырех лет внимательно следит за наращиванием вооружений. Модернизация российских вооруженных сил его не удивляет — это прямой ответ на присутствие на севере НАТО. Норвегия оказалась замешана в большую политическую игру, в которой Россию считают угрозой.

2614406