ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

насилие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84
Старший лейтенант полиции во время планового обхода в Москве

Eurasianet: как бороться с домашним насилием

Жертвами домашнего насилия во всем мире ежегодно становятся тысячи женщин и детей, а число погибших может достигать тысяч. Что касается России, то в статье предлагается применить опыт внедрения системы так называемых охранных ордеров. При этом автор безапелляционно обвиняет российские власти в стремлении снизить негативную статистику, связанную с домашним насилием.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
37486
Акция протеста в Балтиморе

Афроамериканец: перестрелки между чернокожими и латиноамериканцами чаще, чем с полицией (American Thinker)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Психиатр-афроамериканец, прошедший школу выживания в нью-йоркском Бруклине, считает виноватыми в случаях насилия и провокаций прежде всего чернокожих и латиноамериканцев, но не полицейских. И пока они не признают свою ответственность за создаваемый ими в их же сообществах хаос, движение «Черные жизни имеют значение» будет лишь способствовать ухудшению ситуации.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
142872
Священнослужитель на Украине

Hürriyet: в церкви на Украине подрались священники

Раскол Православной церкви

Украина, где политическая напряженность между Москвой и Киевом перекинулась и на церкви, превратилась в арену боев священников, поражается турецкая «Хюрриет». Не поделившие церковь священнослужители сцепились прямо на глазах у прихожан в одном из храмов Украины, причем один из них серьезно пострадал. А говорят, что это Россия пытается внести раскол в украинское общество.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
162616
Свадебные платья в знак протеста против закона по которому насильник освобождается от насилия, если он женится на своей жертве

Israel Hayom: насилие в семье направлено не только против женщин

Автор издания «Исраэль хайом» полагает, что общество уделяет первостепенное внимание проблеме насилия против женщин, но упускает при этом не менее серьезную проблему насилия против детей и пожилых людей.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
5827
Годовщина начала событий на киевском Майдане

Deník N: есть у революции начало, нет у революции конца

Ситуация на Украине

Украинская активистка Евромайдана в интервью "Деник Н" подводит 5-летние итоги жизни новой Украины, отмечая, как изменилось восприятие насилия в обществе, и делает прогноз, за кого проголосуют теперь украинцы. В обществе царит возмущение, у многих на руках оружие, и это очень настораживает. Но если хочешь изменить страну, то революция должна быть самым крайним вариантом, считает бывшая революционерка.

DenniknDenikN, Чехия
5010017
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Die Welt: всплеск патриархата крайне опасен

Тысячелетиями мужчины были уверены в своем доминирующем положении. Теперь же им на равных приходится делиться властью с женщинами. Ханнес Штайн из газеты «Вельт» уверен, что мир переживает сейчас крайне опасный исторический период. Сегодня противодействие равноправию идет полным ходом. Борьба против равноправия женщин не знает национальных и культурных границ.

Die Welt logoDie Welt, Германия
414413
Домашнее насилие

Berner Zeitung: русский мужчина может убить, и никто его не остановит

Поговорим о правах женщин

Приблизительно 14 тысяч женщин в год погибают в России от рук членов своих семей, прежде всего мужей. Как говорят российские правозащитники, во всем мире существует насилие над женщинами, но ни одна страна не отказывается предпринимать меры так упорно, как Россия. Штраф за домашнее насилие — как за неправильную парковку, поражается швейцарская «Бернер цайтунг».

логотип Berner ZeitungBerner Zeitung, Швейцария
8518141
Мальчик в лагере беженцев в Йемене

NBC news: голод, холера и вечная война — у йеменцев уже нет сил плакать

Йеменский кризис

Люди в Йемене настолько истощены, что у них даже нет сил плакать, отмечает корреспондент американского телеканала. Голод, миллионы случаев заражения холерой, боевые действия и воздушные налеты уничтожают детей и взрослых. При этом конца конфликту, начатому в 2014 году, пока не видно: ни одна из сторон не приблизилась к достижению своих стратегических целей.

NBC logoNBC News, США
122239
Участники лапуаского движения во время беспорядков в Ваасе

Yle: финские радикалы убивали противников и похитили президента

Острые углы истории

Радикальное националистическое фашистское Лапуаское движение появилось на свет в 1929 году в Финляндии и всего за три года собрало под свои знамена тысячи сторонников. Лапуанцы жестоко преследовали всякого, кого подозревали в симпатиях к левым. Людей нещадно избивали, чтобы заставить их замолчать. Политиков левого толка выкрадывали, увечили и даже убивали. Финской демократии угрожал фашизм.

YleYle, Финляндия
161952
Студенты оплакивают погибших во время стрельбы в Marjory Stoneman Douglas High School

Atlantico: Борьба с насилием в школах требует жестких мер

На французском новостном сайте обсуждается нарастание агрессии в поведении подростков, причем во всех развитых странах. Сейчас ситуация обостряется: в драках в ход идут ножи, арматура и револьверы… От молодежного насилия не удается защитить и школу, это видно по случаям в США, Финляндии, Крыму… Одной из причин происходящего участники дискуссии считают запрет на наказание.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
153735
Найдено материалов: 84
Старший лейтенант полиции во время планового обхода в Москве

Eurasianet: как бороться с домашним насилием

Жертвами домашнего насилия во всем мире ежегодно становятся тысячи женщин и детей, а число погибших может достигать тысяч. Что касается России, то в статье предлагается применить опыт внедрения системы так называемых охранных ордеров. При этом автор безапелляционно обвиняет российские власти в стремлении снизить негативную статистику, связанную с домашним насилием.

37486
Акция протеста в Балтиморе

Афроамериканец: перестрелки между чернокожими и латиноамериканцами чаще, чем с полицией (American Thinker)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Психиатр-афроамериканец, прошедший школу выживания в нью-йоркском Бруклине, считает виноватыми в случаях насилия и провокаций прежде всего чернокожих и латиноамериканцев, но не полицейских. И пока они не признают свою ответственность за создаваемый ими в их же сообществах хаос, движение «Черные жизни имеют значение» будет лишь способствовать ухудшению ситуации.

142872
Священнослужитель на Украине

Hürriyet: в церкви на Украине подрались священники

Раскол Православной церкви

Украина, где политическая напряженность между Москвой и Киевом перекинулась и на церкви, превратилась в арену боев священников, поражается турецкая «Хюрриет». Не поделившие церковь священнослужители сцепились прямо на глазах у прихожан в одном из храмов Украины, причем один из них серьезно пострадал. А говорят, что это Россия пытается внести раскол в украинское общество.

162616
Свадебные платья в знак протеста против закона по которому насильник освобождается от насилия, если он женится на своей жертве

Israel Hayom: насилие в семье направлено не только против женщин

Автор издания «Исраэль хайом» полагает, что общество уделяет первостепенное внимание проблеме насилия против женщин, но упускает при этом не менее серьезную проблему насилия против детей и пожилых людей.

5827
Годовщина начала событий на киевском Майдане

Deník N: есть у революции начало, нет у революции конца

Ситуация на Украине

Украинская активистка Евромайдана в интервью "Деник Н" подводит 5-летние итоги жизни новой Украины, отмечая, как изменилось восприятие насилия в обществе, и делает прогноз, за кого проголосуют теперь украинцы. В обществе царит возмущение, у многих на руках оружие, и это очень настораживает. Но если хочешь изменить страну, то революция должна быть самым крайним вариантом, считает бывшая революционерка.

5010017
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Die Welt: всплеск патриархата крайне опасен

Тысячелетиями мужчины были уверены в своем доминирующем положении. Теперь же им на равных приходится делиться властью с женщинами. Ханнес Штайн из газеты «Вельт» уверен, что мир переживает сейчас крайне опасный исторический период. Сегодня противодействие равноправию идет полным ходом. Борьба против равноправия женщин не знает национальных и культурных границ.

414413
Домашнее насилие

Berner Zeitung: русский мужчина может убить, и никто его не остановит

Поговорим о правах женщин

Приблизительно 14 тысяч женщин в год погибают в России от рук членов своих семей, прежде всего мужей. Как говорят российские правозащитники, во всем мире существует насилие над женщинами, но ни одна страна не отказывается предпринимать меры так упорно, как Россия. Штраф за домашнее насилие — как за неправильную парковку, поражается швейцарская «Бернер цайтунг».

8518141
Мальчик в лагере беженцев в Йемене

NBC news: голод, холера и вечная война — у йеменцев уже нет сил плакать

Йеменский кризис

Люди в Йемене настолько истощены, что у них даже нет сил плакать, отмечает корреспондент американского телеканала. Голод, миллионы случаев заражения холерой, боевые действия и воздушные налеты уничтожают детей и взрослых. При этом конца конфликту, начатому в 2014 году, пока не видно: ни одна из сторон не приблизилась к достижению своих стратегических целей.

122239
Участники лапуаского движения во время беспорядков в Ваасе

Yle: финские радикалы убивали противников и похитили президента

Острые углы истории

Радикальное националистическое фашистское Лапуаское движение появилось на свет в 1929 году в Финляндии и всего за три года собрало под свои знамена тысячи сторонников. Лапуанцы жестоко преследовали всякого, кого подозревали в симпатиях к левым. Людей нещадно избивали, чтобы заставить их замолчать. Политиков левого толка выкрадывали, увечили и даже убивали. Финской демократии угрожал фашизм.

161952
Студенты оплакивают погибших во время стрельбы в Marjory Stoneman Douglas High School

Atlantico: Борьба с насилием в школах требует жестких мер

На французском новостном сайте обсуждается нарастание агрессии в поведении подростков, причем во всех развитых странах. Сейчас ситуация обостряется: в драках в ход идут ножи, арматура и револьверы… От молодежного насилия не удается защитить и школу, это видно по случаям в США, Финляндии, Крыму… Одной из причин происходящего участники дискуссии считают запрет на наказание.

153735