ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наследие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6

Действия Путина говорят сами за себя

Президент Путин

Нынешняя путинская Россия — медлительная и закрытая страна государственной монополии. С другой стороны, Россия, к удивлению многих, смогла справиться с экономическим кризисом. И частично — даже с политическим кризисом, который стал следствием оккупации Крыма. Власть перешла в руки технократов, пишет корреспондент финской Helsingin Sanomat Пекка Хакала.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
157889
Старый город в Выборге

Парадоксы ветшающего Выборга

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский архитектор Петри Неувонен уже четверть века изучает архитектурное наследие Выборга. «Странно наблюдать, как в центре ветшающего города с восторгом говорят о его архитектурном наследии. Это самый большой парадокс Выборга», — говорит он. По его словам, в России хотят проводить реставрационные работы и умеют делать это на высоком уровне. Но коррупция губит хорошие намерения.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
153837
Большая пресс-конференция Владимира Путина

Генетический шпионаж против России?

Президент Путин пожаловался на то, что по всей России «целенаправленно и профессионально» собирается биологический материал различных этносов страны. «Нами очень интересуются». Однако для беспокойства нет никаких причин: «Пусть они делают, что хотят, а мы будем делать то, что должны». В Кремле сообщили, что эта информация поступила Путину из секретных служб.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
9310112
Бенедикт XVI служит мессу на открытом воздухе, 2008 год

Церковь как творческое меньшинство

Какое наследие оставит Бенедикт XVI? Его пребывание на посту понтифика омрачали критика и внутренние кризисы. Именно поэтому папство профессора Ратцингера зачастую рассматривают лишь через призму его отречения. Анализ преемственности и поворотных моментов в его годы у власти позволяет подчеркнуть исторический размах его наследия как в политическом, так и духовном плане.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
3585
Акции "против исламизации Европы" в европейских странах

Восточные немцы больше любят Россию

Многие восточные немцы относятся к России, бывшему оккупанту, гораздо лучше, чем западные немцы. При этом речь часто идет также о ценности их собственного прошлого, связанного с ГДР. Маттиас Платцек, председатель Германо-российского форума, считает, что необходимо учиться слушать и понимать друг друга, дискутировать и обсуждать вопросы, касающиеся отношений с Россией.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
1513899
Участники акции «Бессмертный полк» в Севастополе

Сталин/Путин: принцип силы

С приходом к власти Путина стремление к расширению границ породило внешнюю политику, основанную на планах Сталина по восстановлению границ Российской империи под вывеской СССР. Этот пролетарский империализм с применением военной силы привел к финской войне 1939 года, к подавлению восстания в Венгрии в 1956 году, к вводу войск в Чехословакию в 1968 и присоединению Крыма в 2014 году.

El Pais logoEl País, Испания
312313
Найдено материалов: 6

Действия Путина говорят сами за себя

Президент Путин

Нынешняя путинская Россия — медлительная и закрытая страна государственной монополии. С другой стороны, Россия, к удивлению многих, смогла справиться с экономическим кризисом. И частично — даже с политическим кризисом, который стал следствием оккупации Крыма. Власть перешла в руки технократов, пишет корреспондент финской Helsingin Sanomat Пекка Хакала.

157889
Старый город в Выборге

Парадоксы ветшающего Выборга

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский архитектор Петри Неувонен уже четверть века изучает архитектурное наследие Выборга. «Странно наблюдать, как в центре ветшающего города с восторгом говорят о его архитектурном наследии. Это самый большой парадокс Выборга», — говорит он. По его словам, в России хотят проводить реставрационные работы и умеют делать это на высоком уровне. Но коррупция губит хорошие намерения.

153837
Большая пресс-конференция Владимира Путина

Генетический шпионаж против России?

Президент Путин пожаловался на то, что по всей России «целенаправленно и профессионально» собирается биологический материал различных этносов страны. «Нами очень интересуются». Однако для беспокойства нет никаких причин: «Пусть они делают, что хотят, а мы будем делать то, что должны». В Кремле сообщили, что эта информация поступила Путину из секретных служб.

9310112
Бенедикт XVI служит мессу на открытом воздухе, 2008 год

Церковь как творческое меньшинство

Какое наследие оставит Бенедикт XVI? Его пребывание на посту понтифика омрачали критика и внутренние кризисы. Именно поэтому папство профессора Ратцингера зачастую рассматривают лишь через призму его отречения. Анализ преемственности и поворотных моментов в его годы у власти позволяет подчеркнуть исторический размах его наследия как в политическом, так и духовном плане.

3585
Акции "против исламизации Европы" в европейских странах

Восточные немцы больше любят Россию

Многие восточные немцы относятся к России, бывшему оккупанту, гораздо лучше, чем западные немцы. При этом речь часто идет также о ценности их собственного прошлого, связанного с ГДР. Маттиас Платцек, председатель Германо-российского форума, считает, что необходимо учиться слушать и понимать друг друга, дискутировать и обсуждать вопросы, касающиеся отношений с Россией.

1513899
Участники акции «Бессмертный полк» в Севастополе

Сталин/Путин: принцип силы

С приходом к власти Путина стремление к расширению границ породило внешнюю политику, основанную на планах Сталина по восстановлению границ Российской империи под вывеской СССР. Этот пролетарский империализм с применением военной силы привел к финской войне 1939 года, к подавлению восстания в Венгрии в 1956 году, к вводу войск в Чехословакию в 1968 и присоединению Крыма в 2014 году.

312313