ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наука

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Работа лаборатории лазерных измерений в Институте систем обработки изображений РАН в Самаре

Nature: Беспрецедентное увеличение финансирования научных исследований

Минуло десять лет с начала мирового финансового кризиса. Он сопровождался сокращениями финансирования на всех уровнях, включая правительства, компании и домашние хозяйства. Эта тенденция не обошла стороной и науку. К сожалению, отмечает Nature, никто точно не знает, как будут финансироваться исследования и научные разработки в будущем.

логотип NatureNature, Великобритания
105327
00
Жертвы японской евгеники во время встречи с законодателями в Токио

Гуаньча: Зачем японцы кастрировали китайцев?

Профессор университета Хоккайдо использовал для изучения хромосом яички китайцев, взятых в плен японскими захватчиками на северо-востоке Китая. Таким образом Сяо Сюнхань пытался определить количество мужских хромосом. Брать материал для исследования у умершего человека было не эффективно, поэтому он использовал органы живых молодых людей. Он говорил: «этим разбойникам все равно было суждено умереть».

GuanchaГуаньча, Китай
2510058
00
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин во время встречи в Пекине

Китай и США: от «стратегических партнеров» до «врагов»

Торговая война США и Китая: кто кого?

«На мой взгляд, описать текущую стратегию США в отношении Китая можно так: изначально Америка позиционировала себя как „партнер“ Китая, теперь же это слово сменилось на слово „противник“, однако это еще не „враг“. Оно показывает, что позиционирование в отношении Китая претерпело качественные изменения», — пишет китайский эксперт по международным отношениям. С чем связаны эти изменения?

GuanchaГуаньча, Китай
32929
00
Празднование индуистского Нового года в Джакарте, Индонезия

Откуда берется зло

Популярная наука

Жестокость могла стать причиной нашего выживания как единственных представителей вида Homo и успеха в захвате господства на планете. Но вопрос о том, почему обычные люди способны на столь возмутительное насилие, стоит по-прежнему остро. Самосознание, характеризующее человеческий разум, более всего сбивает с толку там, где речь заходит о проблеме существования зла.

Aeon MagazineAeon Magazine, Великобритания
167550
00
Вид на пирамиды Гизы и пригород Каира, Египет

Великая пирамида Гизы способна фокусировать электромагнитную энергию

Новое исследование показало, что Великая пирамида в Гизе способна фокусировать электромагнитное излучение в энергетических карманах внутри сети внутренних камер. Теоретические исследования, проведенные группой российских ученых, направлены на то, чтобы понять, как пирамида будет реагировать на радиоволны.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
238410
00

Отец современной гинекологии и смертельные эксперименты над чернокожими

Джеймс Мэрион Симс считается одним из пионеров современной медицины, поскольку внес вклад в разработку ряда инструментов в сфере гинекологии. Однако врач отличался бесчеловечностью и был расистом. Он проводил опыты на афроамериканках, многие из которых погибали после хирургического вмешательства. Врач также считал, что они не чувствуют боль, поэтому сверлил им черепа без наркоза.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
72992
00
Ежегодный гей-прайд в Сан-Паулу, Бразилия

Гомосексуальность заложена в генах?

СМИ о ЛГБТ

Правда ли, что гомосексуальность заложена в генах? Если задать этот вопрос Google, поисковик выдаст тысячи страниц с комментариями из блогов о науке, крупнейших газет и сайтов фундаменталистских христианских приходов. Причина такого внимания очевидна: люди — как в США, так и за рубежом — по-прежнему считают гомосексуальность чем-то ненормальным.

Pacific StandardPacific Standard, США
463538
00
Нейро-хирургическая служба

Перепрошивка мозга: 6 удивительных способов

Мозг — загадочный орган, и исследователи только начинают понимать всю его сложность. Их открытия позволяют нам узнать все те причудливые вещи, которые могут перепрошить ваш мозг, включая смартфоны, авокадо и космические путешествия. Чем больше мы полагаемся на гаджеты в запоминании информации, тем больше они нам нужны.

Логотип 7 дней7 Дней, США
59673
00
Инженер-металловед Киевского станкостроительного производственного объединения А.Кузьменко

Украинская наука: шанс на возрождение

Недавно был участником Общего собрания НАН Украины. Впечатление — мир движется вперед, а мы остались позади всей планеты. Но не буду говорить о печальном, наше отставание от современных индустриально развитых государств в технологиях — колоссальное. Сейчас я хочу перевести дискуссию в иную плоскость — в большей мере практическую и рациональную.

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
415080
00
Нейроны мозга

Как доход влияет на мозг

Популярная наука

Зачастую мы объясняем финансовые проблемы неправильными жизненными решениями. Почему этот человек не учился в колледже? Почему он не выбрал более доходную карьеру? Почему у него так много детей? Но в ходе последних научных работ ученые отыскали связь между низким положением на социально-экономической лестнице и изменениями в головном мозге.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
157766
00
Найдено материалов: 46
Участник фестиваля робототехники "РобоСиб-2016"

Образованная молодежь бежит из России

Каждый второй выпускник российских вузов хочет уехать из России. Экономика оказалась сейчас в «долине смерти». В прошлом году число высококвалифицированных специалистов, покинувших страну, удвоилось. Среднестатистическому российскому ученому сегодня более 50 лет, а каждый третий уже достиг пенсионного возраста. Утечка мозгов стала вопросом национальной безопасности.

00
00
Физико-математическая школа-интернат №18

Почему в России нет хороших математиков

Перельман, Колмогоров, Марков — Советский Союз дал миру много математических гениев. И это не было случайностью: по всей стране выискивали талантливых детей. Сегодня математика в стране не столь важна. Но математик все же может сделать карьеру, как, например, Аркадий Волош, представивший в 1997 году российский поисковик «Яндекс». Сегодня он — миллиардер.

00
00
Эстафета Олимпийского огня. Байкал

20 малоизвестных фактов о России

Широка страна моя родная

Нет ничего, чего не было бы в России, которая расположилась на двух континентах. Однако есть некоторые факты о России, которые мало кому известны. Санкт-Петербург является самым северным городом мира с населением более миллиона человек. В 1930 году русский рыбак выловил осетра, в котором было 245 килограмм икры. В России как минимум 15 секретных городов, их нет на картах.

00
00
Испытание дирижабля

Как Украине избавится от энергозависимости

Ситуация на Украине

Особенно не повезло водороду в 20 веке: в 1936 году произошел взрыв самого большого дирижабля в мире «Гинденбург», который работал на водороде, а затем была изобретена водородная бомба. Это создало «невинному» водороду репутацию крайне опасного вещества, использование которого в качестве энергоносителя нецелесообразно из-за соображений безопасности.

00
00
Мария Кюри-Складовская

Бунтарка и радий

Она — «чужая, интеллигентка, феминистка». Рождение Марии Кюри в 1867 году стало появлением научной звезды мирового масштаба. Она брала штурмом бастионы мужчин — один за другим, а за свое открытие заплатила жизнью. Этой бунтарке даже после смерти удалось осуществить еще одно завоевание: она стала первой женщиной, имя которой вошло во французский зал славы.

00
00
Ежегодный гей-прайд в Сан-Паулу, Бразилия

Гомосексуальность заложена в генах?

СМИ о ЛГБТ

Правда ли, что гомосексуальность заложена в генах? Если задать этот вопрос Google, поисковик выдаст тысячи страниц с комментариями из блогов о науке, крупнейших газет и сайтов фундаменталистских христианских приходов. Причина такого внимания очевидна: люди — как в США, так и за рубежом — по-прежнему считают гомосексуальность чем-то ненормальным.

463538
00
Инженер-металловед Киевского станкостроительного производственного объединения А.Кузьменко

Украинская наука: шанс на возрождение

Недавно был участником Общего собрания НАН Украины. Впечатление — мир движется вперед, а мы остались позади всей планеты. Но не буду говорить о печальном, наше отставание от современных индустриально развитых государств в технологиях — колоссальное. Сейчас я хочу перевести дискуссию в иную плоскость — в большей мере практическую и рациональную.

415080
00
Рабочая поездка Владимира Путина в Сибирский федеральный округ

Россия пытается подняться с колен

В мире науки и культуры

В период холодной войны СССР и США соревновались в уровне научных достижений. Теперь их обгоняет Китай. После распада СССР финансирование науки в России рухнуло. Владимир Путин до сих пор не ставил науку в центр своего внимания, но в феврале этого года на встрече с представителями науки и образования он пообещал сделать развитие науки и инновационных технологий приоритетным.

00
00
Трансляция новостей о ядерном испытании в КНДР. 3 сентября 2017

Как живется ученым в Северной Корее?

Под крылом Ким Чен Ына

53-летний Ким Хён Су надеялся, что после получения докторской степени по биологии он сможет принять участие в международных научных исследованиях. Но Хён Су родился в Северной Корее, у которой на него были другие планы: ученому пришлось выяснять, как Великому Вождю Ким Ир Сену и его сыну Ким Чен Иру нужно питаться, чтобы не толстеть.

00
00