ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наука

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 168
Медсестра в операционной детской областной больницы в Великом Новгороде

Science and Technology Daily: посмотрев в глаза смерти, многие рассказывают о «таинственных ощущениях»

Побывав на грани жизни и смерти, многие рассказывают о «необычных и таинственных ощущениях», после которых они кардинально меняли свою жизнь. Околосмертные переживания — настоящая загадка для ученых. Удивляет то, что мозг воспринимает борьбу за существование как позитивное и счастливое явление, а не как страх, отмечает Science and Technology Daily.

Science and Technology DailyScience and Technology Daily, Китай
44392
Черная дыра

Scientific American: черные дыры продолжают удивлять

Такой близкий космос

Несмотря на то, что черные дыры теоретически изучаются уже давно, они постоянно преподносят новые сюрпризы исследователям. Но сейчас черные дыры снова вошли в моду, причем настолько, что в 2020 году Нобелевскую премию по физике отдали трем учеными, которые их изучают.

Scientific AmericanScientific American, США
63739
Мозг мужчины и женщины

Nature: может ли мозг, выращенный в лаборатории, обладать сознанием?

Популярная наука

По мнению некоторых нейробиологов, созданные человеком органоиды способны испытывать «бесконечный ужас» от осознания того, что они существуют отдельно от тела. И это нужно срочно прекратить.

логотип NatureNature, Великобритания
54156
IX Всероссийский робототехнический фестиваль "РобоФест"

NEO: пандемия повысила интерес молодого поколения к робототехнике

STEM-образование набирает популярность, и не последнюю роль в этом сыграла пандемия. Из-за жесткого карантина и самоизоляции многие STEM-программы были перенесены в онлайн-формат. В результате удалось найти новые способы взаимодействия с аудиторией и привлечь молодежь. Отдельного упоминания заслуживает российский «РобоФест».

New Economy ObserveNew Economy Observer, Нидерланды
0766
Трансляция дебатов кандидатов в президенты США

Scientific American: у консерваторов и либералов по-разному устроены мозги

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Американские ученые решили выяснить, чем отличается мозг у демократов и республиканцев. «Политическая нейробиология» ищет доказательства, что убеждения или предрассудки проявляются как мера объема мозга или его активность.

Scientific AmericanScientific American, США
142380
Бассейн

The Times: может ли купание в холодной воде предотвратить деменцию?

Здоровый образ жизни

Исследование, проведенное сотрудниками Центра исследований деменции при Кембриджском университете, показало: при плавании в холодной воде в организме вырабатывается белок, защищающий от таких нейродегенеративных заболеваний, как слабоумие.

логотип the timesThe Times, Великобритания
72121
Звезда и планета

Al Jazeera: как Бетельгейзе сбила с толку весь мир в 2020 году

Такой близкий космос

Бетельгейзе — звезда в созвездии Ориона. Она привлекла внимание всего мира тем, что дважды теряла свою яркость. Многие с нетерпением ждали взрыва звезды, надеясь увидеть это зрелище своими глазами. Однако новое исследование ученых пролило свет на загадку красного сверхгиганта.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
64483
Майкл Фарадей даёт публичную лекцию

Al Jazeera: гений из трущоб Майкл Фарадей познал науку через Бога

Английский физик и химик Майкл Фарадей не закончил даже средней школы, но это не помешало ему сделать великое множество открытий. «Без научных достижений этого человека вы бы не смогли прочитать эти слова», — пишет автор, обращаясь к читателям. Любопытно, что Фарадей пошел по несвойственному для ученого пути, связав науку «божьим промыслом».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
22326
Письмо от руки

New Atlas: ученые рассказали о преимуществе письма от руки

Детям необходимо больше писать от руки, начиная с младших классов школы, настаивают специалисты. Исследователи изучали различия в мозговой активности при рисовании, письме от руки и наборе текста на клавиатуре. В испытаниях участвовали и дети, и взрослые.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32805
Работа лаборатории лазерных измерений в Институте систем обработки изображений РАН в Самаре

Pew: россияне высоко оценивают научные достижения своей страны

Данный обзор Центра Пью отражает общественное мнение о научных проблемах и роли науки в российском обществе. Результаты получены в результате опроса, проведенного в 20 странах в Европе, Азиатско-Тихоокеанском регионе, России, США, Канаде и Бразилии с октября 2019 года по март 2020 года.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
22268
Найдено материалов: 165
Участник фестиваля робототехники "РобоСиб-2016"

Образованная молодежь бежит из России

Каждый второй выпускник российских вузов хочет уехать из России. Экономика оказалась сейчас в «долине смерти». В прошлом году число высококвалифицированных специалистов, покинувших страну, удвоилось. Среднестатистическому российскому ученому сегодня более 50 лет, а каждый третий уже достиг пенсионного возраста. Утечка мозгов стала вопросом национальной безопасности.

00
Физико-математическая школа-интернат №18

Почему в России нет хороших математиков

Перельман, Колмогоров, Марков — Советский Союз дал миру много математических гениев. И это не было случайностью: по всей стране выискивали талантливых детей. Сегодня математика в стране не столь важна. Но математик все же может сделать карьеру, как, например, Аркадий Волош, представивший в 1997 году российский поисковик «Яндекс». Сегодня он — миллиардер.

00
Эстафета Олимпийского огня. Байкал

20 малоизвестных фактов о России

Широка страна моя родная

Нет ничего, чего не было бы в России, которая расположилась на двух континентах. Однако есть некоторые факты о России, которые мало кому известны. Санкт-Петербург является самым северным городом мира с населением более миллиона человек. В 1930 году русский рыбак выловил осетра, в котором было 245 килограмм икры. В России как минимум 15 секретных городов, их нет на картах.

00
Испытание дирижабля

Как Украине избавится от энергозависимости

Ситуация на Украине

Особенно не повезло водороду в 20 веке: в 1936 году произошел взрыв самого большого дирижабля в мире «Гинденбург», который работал на водороде, а затем была изобретена водородная бомба. Это создало «невинному» водороду репутацию крайне опасного вещества, использование которого в качестве энергоносителя нецелесообразно из-за соображений безопасности.

00
Первый в России центр по 3D-печати комплектующих для проверки микросхем открыли в Ижевске

Fronda: «научный рывок» России и ее перспективы догнать мир

Автор размышляет о перспективах реализации Программы научно-технологического развития России. Его выводы полны пессимизма и критики и выглядят удручающе. Российские элиты знают, что поражение в борьбе за умы и способности молодых ученых может обойтись им гораздо дороже, чем провалы в других сферах, пишет автор.

00
Регионы России. Камчатка

Nature: что такое наша совесть, и откуда она берется?

Еда, секс и сон

Британское научное издание рассказывает о новой книге «Совесть. Происхождение нравственного восприятия». Автор книги утверждает, что у нас «не было бы нравственных установок ни по каким вопросам, не будь мы социальны». Сам факт наличия у нас совести связан с тем, как эволюция формировала наши нейробиологические особенности для жизни в обществе.

00
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

Nature: Китай разбудил спящего медведя российской науки

Британский авторитетный журнал выражает озабоченность в связи с резким сокращением научных связей между Россией и Западом. В редакционной статье подчеркивается, что этой ситуацией решил воспользоваться Китай, который намерен разбудить «спящего медведя российской науки».

00
Лечение болезней мозга с помощью вживленных электродов по методу академика АМН СССР, нейрофизиолога Натальи Бехтеревой. Расшифровка биотоков.

Svenska Dagbladet: почему вокруг столько самонадеянных тупиц?

Популярная наука

Легко смеяться над теми, кто переоценивает свои способности. Но эффект Даннинга-Крюгера касается нас всех, пишет автор шведской газеты. Вот почему в мире так много сбитых с толку, невежественных тупиц. Чтобы развить в себе критическое мышление, надо это когнитивное искажение признать и попытаться от него избавиться. Но позволяют ли это рамки нашего сознания?

00
Мария Кюри-Складовская

Бунтарка и радий

Она — «чужая, интеллигентка, феминистка». Рождение Марии Кюри в 1867 году стало появлением научной звезды мирового масштаба. Она брала штурмом бастионы мужчин — один за другим, а за свое открытие заплатила жизнью. Этой бунтарке даже после смерти удалось осуществить еще одно завоевание: она стала первой женщиной, имя которой вошло во французский зал славы.

00