ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наука

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 157
Дафния

NYT: порой водоросли сами нападают на планктон

Всем известно, что животные едят растения. А возможна ли обратная ситуация? Оказывается — да, но в подводном мире. Наблюдая за поедающей водоросли водяной блохой, ученые заметили, что водоросли, оказавшись внутри хищника, уничтожают его потомство. Выяснилось, что это стратегия обороны: так растения уменьшают популяцию поедающего их хищника.

The New York Times logoThe New York Times, США
11187
Наноцентр национального исследовательского ядерного университета «МИФИ» в Москве

Science and Technology Daily: Россия и Китай разрабатывают новые дешевые источники электропитания

Ученые Китая и России совместно разрабатывают новые материалы, необходимые для производства водородных топливных элементов, сообщает китайская научная газета. Преимущества таких источников электроэнергии очевидны, они экологичны и эффективны, а новые материалы позволят сделать их доступными по цене.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23391
Скелет в баре

New Yorker: что может спасти человека, страдающего от похмелья?

Похмельем люди, судя по всему, страдают с тех пор, как начали употреблять алкоголь — а это произошло еще в Каменном веке. Однако по-настоящему действенного лекарства от этого недуга до сих пор нет, возмущается автор. Что же касается народных рецептов от похмелья, то имя им легион.

New Yorker logoThe New Yorker, США
162822
Ученые НИТУ «МИСиС» разработали экономичную атомную батарейку

PR Newsire: в России создали мощную компактную атомную батарейку

Популярная наука

Российские ученые разработали компактную атомную батарейку. Источник питания может работать в течение 20 лет при экстремальных температурах и в труднодоступных местах: в космосе, под водой, в высокогорных районах. Устройство уже признано зарубежными экспертами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2313329
Таблетки Виагра

Al Jazeera: удивительные истории об открытии виагры, пенициллина и лития

Появление виагры стало большим прорывом в истории фармацевтической промышленности. Однако мало кто знает, что этот препарат изначально должен был применяться при лечении гипертонии и стенокардии. Но, как говорится, что-то пошло не так... О счастливых случайностях в науке читайте в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
45277
Подготовка яйцеклеток в Центре изучения и сохранения спермы человека в Ренне, Франция

Le Figaro: как ребенок превращается в коммерческий продукт

1 августа во Франции был окончательно принят закон о биоэтике. Люди не осознают, на что идут, уверен автор. Этот закон указывает на то, куда ведут нас технологии и рынок, – к коммерческому рождению, где ребенок превращается в продукт и подвергается безжалостному отбору, чтобы получить право на жизнь. А как же любовь?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
52350
Стоунхендж

ABC: ученые раскрыли тайну Стоунхенджа

Расположенный на территории Англии, древний Стоунхендж хранит много тайн. Но недавно их количество слегка уменьшилось. Ученые смогли определить не только происхождение каменных глыб, из которых построен Стоунхендж. Им удалось точно проследить путь, которым камни несколько тысяч лет назад были доставлены до места.

ABC logoABC.es, Испания
1310097
Демонстрация дегустационной машины виртуальной реальности "MetaCookie+" на выставке цифрового контента в Токио

NoonPost: вкус и запах в виртуальном пространстве — новейшая разработка ученых

Протестировать духи онлайн, почувствовать вкус и запах еды через интернет — неужели это возможно? Идея об осязании в виртуальной реальности возникла еще в 1980-х годах, сегодня фантастика стала реальность. Автор рассказал о новейших технологиях, разрабатываемых для дистанционной передачи ощущений.

NoonpostNoonPost, Египет
71657
Абстрактное изображение

SA: квантовое туннелирование - поможет ли оно нам проходить сквозь стены?

Физикам известно про квантовое туннелирование с конца двадцатых. Это явление используется в микроскопах и вычислительной технике. Туннелирование - это способность квантовых частиц проходить сквозь мощные барьеры. В университете Торонто измерили время туннелирования. Речь идет об аттосекунде - одной миллиардной части миллиардной доли секунды.

Scientific AmericanScientific American, США
104238
Два дельфина

CNN: внук Кусто предложил построить аналог МКС на дне моря

Внук знаменитого океанографа Жак-Ива Кусто решил продолжить семейное дело, построив одну из крупнейших подводных обитаемых станций в мире за $135 млн. В подводном доме, созданном наподобие МКС, ученые смогут жить месяцами, изучая изменение климата и разрабатывая новые лекарства.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
391489
Найдено материалов: 155
Участник фестиваля робототехники "РобоСиб-2016"

Образованная молодежь бежит из России

Каждый второй выпускник российских вузов хочет уехать из России. Экономика оказалась сейчас в «долине смерти». В прошлом году число высококвалифицированных специалистов, покинувших страну, удвоилось. Среднестатистическому российскому ученому сегодня более 50 лет, а каждый третий уже достиг пенсионного возраста. Утечка мозгов стала вопросом национальной безопасности.

00
Физико-математическая школа-интернат №18

Почему в России нет хороших математиков

Перельман, Колмогоров, Марков — Советский Союз дал миру много математических гениев. И это не было случайностью: по всей стране выискивали талантливых детей. Сегодня математика в стране не столь важна. Но математик все же может сделать карьеру, как, например, Аркадий Волош, представивший в 1997 году российский поисковик «Яндекс». Сегодня он — миллиардер.

00
Эстафета Олимпийского огня. Байкал

20 малоизвестных фактов о России

Широка страна моя родная

Нет ничего, чего не было бы в России, которая расположилась на двух континентах. Однако есть некоторые факты о России, которые мало кому известны. Санкт-Петербург является самым северным городом мира с населением более миллиона человек. В 1930 году русский рыбак выловил осетра, в котором было 245 килограмм икры. В России как минимум 15 секретных городов, их нет на картах.

00
Испытание дирижабля

Как Украине избавится от энергозависимости

Ситуация на Украине

Особенно не повезло водороду в 20 веке: в 1936 году произошел взрыв самого большого дирижабля в мире «Гинденбург», который работал на водороде, а затем была изобретена водородная бомба. Это создало «невинному» водороду репутацию крайне опасного вещества, использование которого в качестве энергоносителя нецелесообразно из-за соображений безопасности.

00
Первый в России центр по 3D-печати комплектующих для проверки микросхем открыли в Ижевске

Fronda: «научный рывок» России и ее перспективы догнать мир

Автор размышляет о перспективах реализации Программы научно-технологического развития России. Его выводы полны пессимизма и критики и выглядят удручающе. Российские элиты знают, что поражение в борьбе за умы и способности молодых ученых может обойтись им гораздо дороже, чем провалы в других сферах, пишет автор.

00
Регионы России. Камчатка

Nature: что такое наша совесть, и откуда она берется?

Еда, секс и сон

Британское научное издание рассказывает о новой книге «Совесть. Происхождение нравственного восприятия». Автор книги утверждает, что у нас «не было бы нравственных установок ни по каким вопросам, не будь мы социальны». Сам факт наличия у нас совести связан с тем, как эволюция формировала наши нейробиологические особенности для жизни в обществе.

00
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

Nature: Китай разбудил спящего медведя российской науки

Британский авторитетный журнал выражает озабоченность в связи с резким сокращением научных связей между Россией и Западом. В редакционной статье подчеркивается, что этой ситуацией решил воспользоваться Китай, который намерен разбудить «спящего медведя российской науки».

00
Лечение болезней мозга с помощью вживленных электродов по методу академика АМН СССР, нейрофизиолога Натальи Бехтеревой. Расшифровка биотоков.

Svenska Dagbladet: почему вокруг столько самонадеянных тупиц?

Популярная наука

Легко смеяться над теми, кто переоценивает свои способности. Но эффект Даннинга-Крюгера касается нас всех, пишет автор шведской газеты. Вот почему в мире так много сбитых с толку, невежественных тупиц. Чтобы развить в себе критическое мышление, надо это когнитивное искажение признать и попытаться от него избавиться. Но позволяют ли это рамки нашего сознания?

00
Мария Кюри-Складовская

Бунтарка и радий

Она — «чужая, интеллигентка, феминистка». Рождение Марии Кюри в 1867 году стало появлением научной звезды мирового масштаба. Она брала штурмом бастионы мужчин — один за другим, а за свое открытие заплатила жизнью. Этой бунтарке даже после смерти удалось осуществить еще одно завоевание: она стала первой женщиной, имя которой вошло во французский зал славы.

00