ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наука

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 158
Художественное представление планеты K2-18 b

Al-Ain: открытие планеты размером с Землю. В таком климате можно печь пироги

Такой близкий космос

Новая планета получила название K2-315b, и это 315-я планетная система, открытая в ходе миссии НАСА К2. По оценкам исследователей, по размеру эта планета похожа на Землю и вращается вокруг холодной маломассивной звезды размером примерно в пятую часть Солнца. О других любопытных подробностях открытия читайте в статье.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
82727
Дафния

NYT: порой водоросли сами нападают на планктон

Всем известно, что животные едят растения. А возможна ли обратная ситуация? Оказывается — да, но в подводном мире. Наблюдая за поедающей водоросли водяной блохой, ученые заметили, что водоросли, оказавшись внутри хищника, уничтожают его потомство. Выяснилось, что это стратегия обороны: так растения уменьшают популяцию поедающего их хищника.

The New York Times logoThe New York Times, США
11702
Наноцентр национального исследовательского ядерного университета «МИФИ» в Москве

Кэцзи жибао: Россия и Китай разрабатывают новые дешевые источники электропитания

Ученые Китая и России совместно разрабатывают новые материалы, необходимые для производства водородных топливных элементов, сообщает китайская научная газета. Преимущества таких источников электроэнергии очевидны, они экологичны и эффективны, а новые материалы позволят сделать их доступными по цене.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23694
Скелет в баре

New Yorker: что может спасти человека, страдающего от похмелья?

Похмельем люди, судя по всему, страдают с тех пор, как начали употреблять алкоголь — а это произошло еще в Каменном веке. Однако по-настоящему действенного лекарства от этого недуга до сих пор нет, возмущается автор. Что же касается народных рецептов от похмелья, то имя им легион.

New Yorker logoThe New Yorker, США
1632115
Ученые НИТУ «МИСиС» разработали экономичную атомную батарейку

PR Newsire: в России создали мощную компактную атомную батарейку

Популярная наука

Российские ученые разработали компактную атомную батарейку. Источник питания может работать в течение 20 лет при экстремальных температурах и в труднодоступных местах: в космосе, под водой, в высокогорных районах. Устройство уже признано зарубежными экспертами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2314289
Таблетки Виагра

Al Jazeera: удивительные истории об открытии виагры, пенициллина и лития

Появление виагры стало большим прорывом в истории фармацевтической промышленности. Однако мало кто знает, что этот препарат изначально должен был применяться при лечении гипертонии и стенокардии. Но, как говорится, что-то пошло не так... О счастливых случайностях в науке читайте в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
45362
Подготовка яйцеклеток в Центре изучения и сохранения спермы человека в Ренне, Франция

Le Figaro: как ребенок превращается в коммерческий продукт

1 августа во Франции был окончательно принят закон о биоэтике. Люди не осознают, на что идут, уверен автор. Этот закон указывает на то, куда ведут нас технологии и рынок, – к коммерческому рождению, где ребенок превращается в продукт и подвергается безжалостному отбору, чтобы получить право на жизнь. А как же любовь?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
52516
Стоунхендж

ABC: ученые раскрыли тайну Стоунхенджа

Расположенный на территории Англии, древний Стоунхендж хранит много тайн. Но недавно их количество слегка уменьшилось. Ученые смогли определить не только происхождение каменных глыб, из которых построен Стоунхендж. Им удалось точно проследить путь, которым камни несколько тысяч лет назад были доставлены до места.

ABC logoABC.es, Испания
1310250
Демонстрация дегустационной машины виртуальной реальности "MetaCookie+" на выставке цифрового контента в Токио

NoonPost: вкус и запах в виртуальном пространстве — новейшая разработка ученых

Протестировать духи онлайн, почувствовать вкус и запах еды через интернет — неужели это возможно? Идея об осязании в виртуальной реальности возникла еще в 1980-х годах, сегодня фантастика стала реальность. Автор рассказал о новейших технологиях, разрабатываемых для дистанционной передачи ощущений.

NoonpostNoonPost, Египет
71796
Абстрактное изображение

SA: квантовое туннелирование - поможет ли оно нам проходить сквозь стены?

Физикам известно про квантовое туннелирование с конца двадцатых. Это явление используется в микроскопах и вычислительной технике. Туннелирование - это способность квантовых частиц проходить сквозь мощные барьеры. В университете Торонто измерили время туннелирования. Речь идет об аттосекунде - одной миллиардной части миллиардной доли секунды.

Scientific AmericanScientific American, США
104351
Найдено материалов: 158
Художественное представление планеты K2-18 b

Al-Ain: открытие планеты размером с Землю. В таком климате можно печь пироги

Такой близкий космос

Новая планета получила название K2-315b, и это 315-я планетная система, открытая в ходе миссии НАСА К2. По оценкам исследователей, по размеру эта планета похожа на Землю и вращается вокруг холодной маломассивной звезды размером примерно в пятую часть Солнца. О других любопытных подробностях открытия читайте в статье.

82727
Дафния

NYT: порой водоросли сами нападают на планктон

Всем известно, что животные едят растения. А возможна ли обратная ситуация? Оказывается — да, но в подводном мире. Наблюдая за поедающей водоросли водяной блохой, ученые заметили, что водоросли, оказавшись внутри хищника, уничтожают его потомство. Выяснилось, что это стратегия обороны: так растения уменьшают популяцию поедающего их хищника.

11702
Наноцентр национального исследовательского ядерного университета «МИФИ» в Москве

Кэцзи жибао: Россия и Китай разрабатывают новые дешевые источники электропитания

Ученые Китая и России совместно разрабатывают новые материалы, необходимые для производства водородных топливных элементов, сообщает китайская научная газета. Преимущества таких источников электроэнергии очевидны, они экологичны и эффективны, а новые материалы позволят сделать их доступными по цене.

23694
Скелет в баре

New Yorker: что может спасти человека, страдающего от похмелья?

Похмельем люди, судя по всему, страдают с тех пор, как начали употреблять алкоголь — а это произошло еще в Каменном веке. Однако по-настоящему действенного лекарства от этого недуга до сих пор нет, возмущается автор. Что же касается народных рецептов от похмелья, то имя им легион.

1632115
Ученые НИТУ «МИСиС» разработали экономичную атомную батарейку

PR Newsire: в России создали мощную компактную атомную батарейку

Популярная наука

Российские ученые разработали компактную атомную батарейку. Источник питания может работать в течение 20 лет при экстремальных температурах и в труднодоступных местах: в космосе, под водой, в высокогорных районах. Устройство уже признано зарубежными экспертами.

2314289
Таблетки Виагра

Al Jazeera: удивительные истории об открытии виагры, пенициллина и лития

Появление виагры стало большим прорывом в истории фармацевтической промышленности. Однако мало кто знает, что этот препарат изначально должен был применяться при лечении гипертонии и стенокардии. Но, как говорится, что-то пошло не так... О счастливых случайностях в науке читайте в статье.

45362
Подготовка яйцеклеток в Центре изучения и сохранения спермы человека в Ренне, Франция

Le Figaro: как ребенок превращается в коммерческий продукт

1 августа во Франции был окончательно принят закон о биоэтике. Люди не осознают, на что идут, уверен автор. Этот закон указывает на то, куда ведут нас технологии и рынок, – к коммерческому рождению, где ребенок превращается в продукт и подвергается безжалостному отбору, чтобы получить право на жизнь. А как же любовь?

52516
Стоунхендж

ABC: ученые раскрыли тайну Стоунхенджа

Расположенный на территории Англии, древний Стоунхендж хранит много тайн. Но недавно их количество слегка уменьшилось. Ученые смогли определить не только происхождение каменных глыб, из которых построен Стоунхендж. Им удалось точно проследить путь, которым камни несколько тысяч лет назад были доставлены до места.

1310250
Демонстрация дегустационной машины виртуальной реальности "MetaCookie+" на выставке цифрового контента в Токио

NoonPost: вкус и запах в виртуальном пространстве — новейшая разработка ученых

Протестировать духи онлайн, почувствовать вкус и запах еды через интернет — неужели это возможно? Идея об осязании в виртуальной реальности возникла еще в 1980-х годах, сегодня фантастика стала реальность. Автор рассказал о новейших технологиях, разрабатываемых для дистанционной передачи ощущений.

71796
Абстрактное изображение

SA: квантовое туннелирование - поможет ли оно нам проходить сквозь стены?

Физикам известно про квантовое туннелирование с конца двадцатых. Это явление используется в микроскопах и вычислительной технике. Туннелирование - это способность квантовых частиц проходить сквозь мощные барьеры. В университете Торонто измерили время туннелирования. Речь идет об аттосекунде - одной миллиардной части миллиардной доли секунды.

104351