ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

недовольство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального у здания Законодательного Собрания в Санкт-Петербурге

Aamulehti: дело Навального — скверная ситуация для российской власти

Дело Навального

По словам финского эксперта, арест Навального символичен для нынешней России. В этом деле пересекаются темы, связанные с политзаключенными, свободой слова и политическим правами и свободами, считает он. Свои рассуждения он заканчивает выводом, который можно назвать типичной оговоркой по Фрейду.

Логотип Aamulehti.fiAamulehti, Финляндия
262458
Открытый урок в рамках форума «ПроеКТОриЯ»

Gazeta Polska: 2021 год станет для Путина сложным

В своем прогнозе для России на 2021 год автор уже практически предрекает уход Путина и рассуждает о гонке преемников и о предстоящих осенью выборах в Думу, на которых, уверен он, будут беспрецедентные фальсификации. В России вспыхнут протесты, ответом на них станут репрессии. В общем, вся «правда» о России в наборе клише от западного пропагандиста.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
363875
Президент Турции Тайип Эрдоган выступает в Стамбуле

Al Arabiya: Анкара возмущена решением Триполи

Война за Ливию

Ливийский телеканал 218 TV со ссылкой на осведомленные источники сообщил, что турецкие официальные лица провели переговоры с Правительством нацсогласия после того, как премьер-министр объявил о прекращении огня. Похоже, для Анкары решение Триполи стало неожиданностью. По информации тех же осведомителей, Ас-Сарадж сделал заявление под давлением.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
02178
Выборы президента Белоруссии

NYT: Белоруссия заявляет, что ее бессменный руководитель снова переизбран на выборах, которые критики называют подтасованными

Выборы президента Белоруссии – 2020

Авторы во многом справедливо критикуют политику Лукашенко, приведшую общество в Белоруссии к такой очевидной поляризации. Но, упомянув о размолвках Лукашенко с Путиным, авторы не упоминают их причины. А ведь визиты в Минск давних «критиков России» из Вашингтона и Киева свидетельствуют: Лукашенко явно флиртовал с врагами своего союзника.

The New York Times logoThe New York Times, США
202456
Предварительные итоги голосования по поправкам в Конституцию РФ

Болгарские читатели: США недовольны референдумом в России? А кто их спрашивает?

Российская политика на пороге перемен

Американские эксперты рассматривают заявления о давлении на избирателей и ограничениях на деятельность наблюдателей. ЕС также призвал проверить все эти заявления. Болгарские читатели недоумевают — как страна, в которой меньшинство выбирает президента, может позволить себе такую критику?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4930050
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Advance: последние дни «последнего европейского диктатора»?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Несколько оппозиционных кандидатов, планирующих баллотироваться на пост президента Белоруссии, пользуются большой народной поддержкой, пишет автор. А значит, президенту Лукашенко, который автократически управляет государством вот уже 26 лет, на этот раз победить будет не так-то просто. Появится ли в Белоруссии новый президент?

advanceAdvance, Хорватия
835064
Военные учения в Южной Осетии

Polskie Radio: Россия превращает Абхазию и Южную Осетию в свой полигон

Корреспондент Польского Радио в Грузии рассказывает о ситуации в регионе и делает это очень предвзято и с антироссийским настроем. С его слов, ситуация в Абхазии и Южной Осетии плачевная. А виной этому, конечно же, Россия. О прошлых грехах Грузии, в которой также нарастают внутренние проблемы, он и не вспоминает — не выгодно.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
132031
Несанкционированная акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

FT: вот бы России новую перестройку устроить

Автор, мечтая по примеру многих о победе так называемого протестного движения в России, невольно выдает себя, приводя примеры из истории. Ему жалко, что нынешние протесты — не чета антимонархическому бунту в 1917 году в царской России или голодным митингам в 1989-1991 годах в бывшем СССР. Достаточно вспомнить последствия этих протестов для их современников, чтобы поостеречься их повторять.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
9813547
Владимир Путин

Gazeta Polska: не истек ли у власти в России «срок годности»?

Президент Путин

Издание с русофобским пылом размышляет о «профессиональном выгорании» Путина, утверждая, что темп жизни ускоряется, а он якобы не успевает к нему приспособиться. Автор выдает желаемое за действительное, утверждая, что «срок годности» Путина неизбежно подходит к концу. Но вот беда, нет в России ярких оппозиционных лидеров, что очень расстраивает поляка. Да и «смена царя» для мира может оказаться опасным сценарием.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
6326631
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Parlamentní listy: российские протесты? Все не так просто. Кое-что ускользает от нашего внимания

В последнее время западные СМИ часто показывают кадры из Москвы, где опять поднялась «волна демонстраций» против Путина. Определенные группы, уже многие годы говорящие о его уходе, интерпретируют происходящее однозначно. Чешский эксперт по России считает, что реальная Россия от их внимания ускользает. Она разумно рассуждает о российской политике, о Путине, о критиках власти, о протестах и о многом другом.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2816801
Найдено материалов: 14
Несанкционированная акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

FT: вот бы России новую перестройку устроить

Автор, мечтая по примеру многих о победе так называемого протестного движения в России, невольно выдает себя, приводя примеры из истории. Ему жалко, что нынешние протесты — не чета антимонархическому бунту в 1917 году в царской России или голодным митингам в 1989-1991 годах в бывшем СССР. Достаточно вспомнить последствия этих протестов для их современников, чтобы поостеречься их повторять.

9813547
Владимир Путин

Gazeta Polska: не истек ли у власти в России «срок годности»?

Президент Путин

Издание с русофобским пылом размышляет о «профессиональном выгорании» Путина, утверждая, что темп жизни ускоряется, а он якобы не успевает к нему приспособиться. Автор выдает желаемое за действительное, утверждая, что «срок годности» Путина неизбежно подходит к концу. Но вот беда, нет в России ярких оппозиционных лидеров, что очень расстраивает поляка. Да и «смена царя» для мира может оказаться опасным сценарием.

6326631
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

La Croix: Путин демонстрирует уверенность в себе — диалог разыгран как по нотам

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

В условиях растущего недовольства Владимир Путин в очередной раз пообещал повысить уровень жизни и доходов населения. Путин был невозмутим и как всегда уверен в себе, комментирует прошедшую в семнадцатый раз «Прямую линию» президента французская газета. И отмечает, что в этот раз диалог с россиянами был разыгран как по нотам — контроль над вопросами и комментариями был безупречен.

00
Предварительные итоги голосования по поправкам в Конституцию РФ

Болгарские читатели: США недовольны референдумом в России? А кто их спрашивает?

Российская политика на пороге перемен

Американские эксперты рассматривают заявления о давлении на избирателей и ограничениях на деятельность наблюдателей. ЕС также призвал проверить все эти заявления. Болгарские читатели недоумевают — как страна, в которой меньшинство выбирает президента, может позволить себе такую критику?

4930050
Открытый урок в рамках форума «ПроеКТОриЯ»

Gazeta Polska: 2021 год станет для Путина сложным

В своем прогнозе для России на 2021 год автор уже практически предрекает уход Путина и рассуждает о гонке преемников и о предстоящих осенью выборах в Думу, на которых, уверен он, будут беспрецедентные фальсификации. В России вспыхнут протесты, ответом на них станут репрессии. В общем, вся «правда» о России в наборе клише от западного пропагандиста.

363875
Мост через реку Прут – граница между Румынией и Молдавией

Respekt: страна трудных решений, или прощай, родина

Жизнь без СССР

На бумаге в Молдавии проживает почти в два раза больше людей, чем на самом деле. Каждый день Молдавию покидают 300 человек, и большая часть из них никогда не вернется. Страна пустеет. Те, кто покидают страну, должны принять трудное, но необходимое решение, пишет чешский «Респект». Вернутся домой они только тогда, когда у них будет хоть какая-то уверенность в завтрашнем дне. В современной Молдавии такой уверенности у них нет.

00
"Марш свободы" в Тбилиси

Forum 24: так чем там управляет в Грузии «рука Кремля»?

Знаете ли вы, что российские туристы могут наносить удар по суверенитету маленькой, но гордой Грузии? Оказывается, «рука Кремля» управляет в Грузии, да и не только там, много чем через местное правительство. И этим недовольны протестующие в Тбилиси, которым предоставил слово чешский портал. Им бы в ЕС и НАТО, а тут Россия со своим газом, туристами и желанием оккупировать Грузию.

00
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Parlamentní listy: российские протесты? Все не так просто. Кое-что ускользает от нашего внимания

В последнее время западные СМИ часто показывают кадры из Москвы, где опять поднялась «волна демонстраций» против Путина. Определенные группы, уже многие годы говорящие о его уходе, интерпретируют происходящее однозначно. Чешский эксперт по России считает, что реальная Россия от их внимания ускользает. Она разумно рассуждает о российской политике, о Путине, о критиках власти, о протестах и о многом другом.

2816801
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального у здания Законодательного Собрания в Санкт-Петербурге

Aamulehti: дело Навального — скверная ситуация для российской власти

Дело Навального

По словам финского эксперта, арест Навального символичен для нынешней России. В этом деле пересекаются темы, связанные с политзаключенными, свободой слова и политическим правами и свободами, считает он. Свои рассуждения он заканчивает выводом, который можно назвать типичной оговоркой по Фрейду.

262458
Выборы президента Белоруссии

NYT: Белоруссия заявляет, что ее бессменный руководитель снова переизбран на выборах, которые критики называют подтасованными

Выборы президента Белоруссии – 2020

Авторы во многом справедливо критикуют политику Лукашенко, приведшую общество в Белоруссии к такой очевидной поляризации. Но, упомянув о размолвках Лукашенко с Путиным, авторы не упоминают их причины. А ведь визиты в Минск давних «критиков России» из Вашингтона и Киева свидетельствуют: Лукашенко явно флиртовал с врагами своего союзника.

202456