ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

негражадне

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Нарва

Gazeta Wyborcza: российский анклав в ЕС

Они пишут в избирательных бюллетенях, что их президент — Путин, а вся остальная страна сворачивает направо. Специфику жизни Нарвы определяет то, что подавляющее большинство жителей — русские с паспортами неграждан, пишет "Газета выборча". Эстонцы работают в администрации и полиции, но разговаривать вынуждены на русском. По словам мэра города, эстонцы и русские живут параллельной жизнью, и как их интегрировать, никто не знает.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
5111866
Акция протеста против закона, требующего преподавать в школах только на латышском языке

Латвия — не абстракция

16 ноября состоялась новая протестная акция против перевода русских школ на латышский язык обучения. И накануне ее было полезно обсудить, насколько правильно организаторы предыдущего митинга выбрали лозунг «Es esmu Latvija!». Забавно, что перевести эту фразу на современный русский язык, в защиту которого выступали протестующие, оказалось затруднительно.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
153481
Города мира. Рига

На один Тукумс в год меньше

Ежегодно Латвию покидают примерно столько же человек, сколько жителей в Тукумсе. Уже сейчас Латвия потеряла столько людей, сколько живет в Даугавпилсе и Лиепае и более этого. Если каждое новое поколение малочисленнее, чем предыдущее, то можно понять, что вечно так продолжаться не может. Можно прогнозировать, что нас хватит еще приблизительно на 100 лет.

Neatkarigas Rita Avize logoNeatkarigas Rita Avize, Латвия
466114
Могильник в Силламяэ

Советское ядерное оружие на шведские деньги

Острые углы истории

Предприятие Эстонская сланцевая компания была основана в 1922 году в Силламяэ на деньги семьи Валленбергов. В сланцах было обнаружено немного урана. Именно здесь обогащали уран для первого советского ядерного оружия, которое взорвали в 1949 году. На сегодняшний день электростанция у Нарвы, работающая на горючих сланцах, дает 95% всей электроэнергии Эстонии.

Ny TeknikNy Teknik, Швеция
112065
Президент РФ Владимир Путин и чрезвычайный и полномочный посол Латвийской Республики Марис Риекстиньш

Путин напомнил Латвии о негражданах

Владимир Путин принял в Кремле прибывшего с аккредитационным визитом посла Латвии Мариса Риекстиньша. Российские СМИ особо подчеркивают, что Путин напомнил о «положении» живущих в Латвии российских «соотечественников». Но Риекстиньш выразил готовность разъяснять российским должностным лицам, что никто извне не может заставить Латвию решать ее внутренние вопросы.

логотип Latvijas AvīzeLatvijas Avize, Латвия
344088
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Неграждане в зоне комфорта

Многие неграждане Латвии не заинтересованы в получении латвийского гражданства, так как имеющийся статус более привлекателен для них и дает им больше возможностей. Yадо признать, что неграждане находятся в зоне комфорта. Конечно, многим это не нравится, но это не ситуация, когда люди лишены каких-то возможностей. Я делаю выводы на основании цифр. Когда человеку плохо, он меняет свой статус, решает уехать.

логотип Mix NewsMix News, Латвия
183056
Найдено материалов: 6
Нарва

Gazeta Wyborcza: российский анклав в ЕС

Они пишут в избирательных бюллетенях, что их президент — Путин, а вся остальная страна сворачивает направо. Специфику жизни Нарвы определяет то, что подавляющее большинство жителей — русские с паспортами неграждан, пишет "Газета выборча". Эстонцы работают в администрации и полиции, но разговаривать вынуждены на русском. По словам мэра города, эстонцы и русские живут параллельной жизнью, и как их интегрировать, никто не знает.

5111866
Города мира. Рига

На один Тукумс в год меньше

Ежегодно Латвию покидают примерно столько же человек, сколько жителей в Тукумсе. Уже сейчас Латвия потеряла столько людей, сколько живет в Даугавпилсе и Лиепае и более этого. Если каждое новое поколение малочисленнее, чем предыдущее, то можно понять, что вечно так продолжаться не может. Можно прогнозировать, что нас хватит еще приблизительно на 100 лет.

466114
Президент РФ Владимир Путин и чрезвычайный и полномочный посол Латвийской Республики Марис Риекстиньш

Путин напомнил Латвии о негражданах

Владимир Путин принял в Кремле прибывшего с аккредитационным визитом посла Латвии Мариса Риекстиньша. Российские СМИ особо подчеркивают, что Путин напомнил о «положении» живущих в Латвии российских «соотечественников». Но Риекстиньш выразил готовность разъяснять российским должностным лицам, что никто извне не может заставить Латвию решать ее внутренние вопросы.

344088
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Неграждане в зоне комфорта

Многие неграждане Латвии не заинтересованы в получении латвийского гражданства, так как имеющийся статус более привлекателен для них и дает им больше возможностей. Yадо признать, что неграждане находятся в зоне комфорта. Конечно, многим это не нравится, но это не ситуация, когда люди лишены каких-то возможностей. Я делаю выводы на основании цифр. Когда человеку плохо, он меняет свой статус, решает уехать.

183056
Акция протеста против закона, требующего преподавать в школах только на латышском языке

Латвия — не абстракция

16 ноября состоялась новая протестная акция против перевода русских школ на латышский язык обучения. И накануне ее было полезно обсудить, насколько правильно организаторы предыдущего митинга выбрали лозунг «Es esmu Latvija!». Забавно, что перевести эту фразу на современный русский язык, в защиту которого выступали протестующие, оказалось затруднительно.

153481
Могильник в Силламяэ

Советское ядерное оружие на шведские деньги

Острые углы истории

Предприятие Эстонская сланцевая компания была основана в 1922 году в Силламяэ на деньги семьи Валленбергов. В сланцах было обнаружено немного урана. Именно здесь обогащали уран для первого советского ядерного оружия, которое взорвали в 1949 году. На сегодняшний день электростанция у Нарвы, работающая на горючих сланцах, дает 95% всей электроэнергии Эстонии.

112065