ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

неравенство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13

Войны уравнивают богатых и бедных

Популярная наука

Война, чума, падение государств. Лишь благодаря подобным катастрофам странам удавалось и удается обеспечивать необходимое выравнивание между богатыми и бедными, считает историк. Но стоит новой элите взять все под свой контроль, различия опять начинают резко расти. По его мнению, за тысячи лет своего развития Европа достигла последней большой вершины неравенства в начале 20-го века.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
153049
Люди с ноутбуками и смартфонами

Усиление фашизма в нашем дивном новом цифровом мире

Мы наблюдаем, как антиутопическая концепция дивного нового мира Хаксли, контролируемая разрешенной государством пагубной зависимостью, реализуется прямо у нас на глазах. И нам это нравится — в полном соответствии с пророчеством Хаксли. Единственная неожиданность состоит в том, что лекарственные средства, о которых он нас предупреждал, это наши СМИ.

OffGuardianOffGuardian, Великобритания
282809
Собрание студентов из Китая в Университете Коннектикута

Неравенство и экономический рост

Идея, что неравенство вредит росту экономики, обретает всё большую популярность в среде политиков. Некоторые эксперты активно доказывают, что высокий уровень неравенства может привести к невозможности устойчивого роста и даже способствовать началу рецессии. Это мнение резко контрастирует с традиционными представлениями о взаимосвязи равенства и роста экономики.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
112266
Попрошайка на улице в пригороде Дакара, Сенегал

На повестке дня — проблема неравенства

На ежегодном форуме в швейцарском Давосе собираются политические лидеры и ведущие бизнесмены со всего мира. Какое количество общемирового богатства принадлежит самым влиятельным людям на планете по сравнению с остальным миром? В докладе, посвященном экономическим неравенствам в глобальном масштабе, который был опубликован Оксфамом, нет точного ответа на этот вопрос.

Le Monde logoLe Monde, Франция
61346
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

2018 год — год Европы

Если Европа хочет соответствовать ожиданиям, ей придется справиться со множеством вызовов. Прежде всего, речь идет об общей проблеме роста неравенства в связи с глобализацией. Европа не сможет успокоить граждан словами о том, что ситуация на континенте лучше, чем в США или Бразилии. Власти должны предложить простому населению настоящую стратегию сокращения неравенства.

Le Monde logoLe Monde, Франция
91842
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Рост неравенства в мире — угроза для демократии

Международная группа аналитиков под руководством французского экономиста Тома Пикетти обнародовала доклад, который стал шоком для мировой общественности. На основании конкретных статистических данных был сделан вывод, что развитые страны по масштабам социального неравенства скатились до уровня 1913 года. В докладе Пикетти впервые представлена документально обоснованная картина этого феномена.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
142605

Блеск и нищета американцев

Наблюдатель Организации Объединённых Наций, занимающийся вопросами крайней нищеты и прав человека, отправился в путешествие по побережью США, чтобы найти объяснения трудностям, которые испытывают самые уязвимые граждане Америки. Тур сосредоточится на нескольких социальных и экономических барьерах, которые делают американскую мечту недостижимой для миллионов американцев.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
869636
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

Германия достигла уровня 1913 года

В период 1980-2016 годов увеличение разрыва в доходах населения наблюдалось во всех странах мира. В Германии в прошлом году социальное неравенство достигло уровня 1913 года. в Германии 10% населения владеет 40% всего национального дохода. Это больше чем в среднем по Европе (37%) и примерно соответствует уровню 1913 года, то есть кануна Первой мировой войны.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
182309
Люди, которые приходят на обеды, приготовленные сестрами Общины милосердия, часто не имеют средств на самое необходимое

Как уменьшить неравенство в мире?

Вопросы экономики

Сравнение разных зон мира указывает на существование чрезвычайно неоднородных экономических ситуаций, ставших следствием совершенно разных культурных и политических реакций. Так падение железного занавеса в России было на руку самым богатым. Олигархи подмяли под себя часть ресурсов, а нестабильность в трудоустройстве получила большее распространение.

Le Monde logoLe Monde, Франция
232846

Кому в КНДР жить хорошо?

В последние годы КНДР претворяет в жизнь административные реформы, в результате которых размеры Пхеньяна сократились вдвое, а вслед за этим и население столицы. Чем отличается жизнь корейцев в столице от жизни в провинциях? Кто может позволить себе дорогие автомобили, а кто даже за деньги не может приобрести желаемый товар? Корейцы называют это «пхеньянской мечтой».

ФениксФеникс, Китай
2416739
Найдено материалов: 13

Войны уравнивают богатых и бедных

Популярная наука

Война, чума, падение государств. Лишь благодаря подобным катастрофам странам удавалось и удается обеспечивать необходимое выравнивание между богатыми и бедными, считает историк. Но стоит новой элите взять все под свой контроль, различия опять начинают резко расти. По его мнению, за тысячи лет своего развития Европа достигла последней большой вершины неравенства в начале 20-го века.

153049
Люди с ноутбуками и смартфонами

Усиление фашизма в нашем дивном новом цифровом мире

Мы наблюдаем, как антиутопическая концепция дивного нового мира Хаксли, контролируемая разрешенной государством пагубной зависимостью, реализуется прямо у нас на глазах. И нам это нравится — в полном соответствии с пророчеством Хаксли. Единственная неожиданность состоит в том, что лекарственные средства, о которых он нас предупреждал, это наши СМИ.

282809
Собрание студентов из Китая в Университете Коннектикута

Неравенство и экономический рост

Идея, что неравенство вредит росту экономики, обретает всё большую популярность в среде политиков. Некоторые эксперты активно доказывают, что высокий уровень неравенства может привести к невозможности устойчивого роста и даже способствовать началу рецессии. Это мнение резко контрастирует с традиционными представлениями о взаимосвязи равенства и роста экономики.

112266
Попрошайка на улице в пригороде Дакара, Сенегал

На повестке дня — проблема неравенства

На ежегодном форуме в швейцарском Давосе собираются политические лидеры и ведущие бизнесмены со всего мира. Какое количество общемирового богатства принадлежит самым влиятельным людям на планете по сравнению с остальным миром? В докладе, посвященном экономическим неравенствам в глобальном масштабе, который был опубликован Оксфамом, нет точного ответа на этот вопрос.

61346
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

2018 год — год Европы

Если Европа хочет соответствовать ожиданиям, ей придется справиться со множеством вызовов. Прежде всего, речь идет об общей проблеме роста неравенства в связи с глобализацией. Европа не сможет успокоить граждан словами о том, что ситуация на континенте лучше, чем в США или Бразилии. Власти должны предложить простому населению настоящую стратегию сокращения неравенства.

91842
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Рост неравенства в мире — угроза для демократии

Международная группа аналитиков под руководством французского экономиста Тома Пикетти обнародовала доклад, который стал шоком для мировой общественности. На основании конкретных статистических данных был сделан вывод, что развитые страны по масштабам социального неравенства скатились до уровня 1913 года. В докладе Пикетти впервые представлена документально обоснованная картина этого феномена.

142605

Блеск и нищета американцев

Наблюдатель Организации Объединённых Наций, занимающийся вопросами крайней нищеты и прав человека, отправился в путешествие по побережью США, чтобы найти объяснения трудностям, которые испытывают самые уязвимые граждане Америки. Тур сосредоточится на нескольких социальных и экономических барьерах, которые делают американскую мечту недостижимой для миллионов американцев.

869636
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

Германия достигла уровня 1913 года

В период 1980-2016 годов увеличение разрыва в доходах населения наблюдалось во всех странах мира. В Германии в прошлом году социальное неравенство достигло уровня 1913 года. в Германии 10% населения владеет 40% всего национального дохода. Это больше чем в среднем по Европе (37%) и примерно соответствует уровню 1913 года, то есть кануна Первой мировой войны.

182309
Люди, которые приходят на обеды, приготовленные сестрами Общины милосердия, часто не имеют средств на самое необходимое

Как уменьшить неравенство в мире?

Вопросы экономики

Сравнение разных зон мира указывает на существование чрезвычайно неоднородных экономических ситуаций, ставших следствием совершенно разных культурных и политических реакций. Так падение железного занавеса в России было на руку самым богатым. Олигархи подмяли под себя часть ресурсов, а нестабильность в трудоустройстве получила большее распространение.

232846

Кому в КНДР жить хорошо?

В последние годы КНДР претворяет в жизнь административные реформы, в результате которых размеры Пхеньяна сократились вдвое, а вслед за этим и население столицы. Чем отличается жизнь корейцев в столице от жизни в провинциях? Кто может позволить себе дорогие автомобили, а кто даже за деньги не может приобрести желаемый товар? Корейцы называют это «пхеньянской мечтой».

2416739