ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

неравенство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Пожилые женщины отдыхают на скамейке в парке «Кузьминки-Люблино»

Станет ли Россия замкнутой и агрессивной?

Санкции стали для России большой проблемой. Они усложняют ее доступ к капиталу и технологиям. Если так будет продолжаться, то Россия вернется к тому положению, в котором в прошлом веке оказался Советский Союз из-за действующих против него санкций. Тогда СССР перешел к автаркической экономике. Он замкнулся в себе, увидев, что заблокирован.Но проблема санкций шире собственно границ России.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
114724
Немецкие газеты

Путин обещает больше, чем может сделать

Британские СМИ скептически отнеслись к обещаниям, озвученным Путиным на инаугурации. Внимание изданий привлек парад 9 мая и присутствие на нем израильского премьера Нетаньяху, — в этом увидели связь со столкновениями между Израилем и Ираном в Сирии. Наконец, журналисты размышляют об угрозах британским болельщикам на футбольном чемпионате мира в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171395
Бездомный спит на Уолл-стрит возле нью-йоркской фондовой биржи

Неравенство доходов в США сравнимо с Россией и Индией

На 1% самых богатых американцев в общенациональном доходе в 1980 году приходилось 10% против 20% в настоящий момент. На 50% американцев с самыми низкими доходами приходилось 20% национального дохода в начале 1980-х годов против всего 12% сейчас. Сравнимое по масштабам неравенство существует в России и Индии, где распределение доходов и имущества было равным.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
174372
Государственные флаг и герб СССР

Безудержный разгул клептократии в путинской России

Жизнь без СССР

Распад Советского Союза и его производственного аппарата привел к обвалу уровня жизни в 1992-1995 годах. Доход на душу населения начал расти с 2000-х годов и находится в 2018 году на уровне 70% от западноевропейского с точки зрения покупательной способности. К сожалению, неравенство растет намного быстрее, чем это следует из официальной статистики.

Le Monde logoLe Monde, Франция
405240

Войны уравнивают богатых и бедных

Популярная наука

Война, чума, падение государств. Лишь благодаря подобным катастрофам странам удавалось и удается обеспечивать необходимое выравнивание между богатыми и бедными, считает историк. Но стоит новой элите взять все под свой контроль, различия опять начинают резко расти. По его мнению, за тысячи лет своего развития Европа достигла последней большой вершины неравенства в начале 20-го века.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
153063
Люди с ноутбуками и смартфонами

Усиление фашизма в нашем дивном новом цифровом мире

Мы наблюдаем, как антиутопическая концепция дивного нового мира Хаксли, контролируемая разрешенной государством пагубной зависимостью, реализуется прямо у нас на глазах. И нам это нравится — в полном соответствии с пророчеством Хаксли. Единственная неожиданность состоит в том, что лекарственные средства, о которых он нас предупреждал, это наши СМИ.

OffGuardianOffGuardian, Великобритания
282846
Собрание студентов из Китая в Университете Коннектикута

Неравенство и экономический рост

Идея, что неравенство вредит росту экономики, обретает всё большую популярность в среде политиков. Некоторые эксперты активно доказывают, что высокий уровень неравенства может привести к невозможности устойчивого роста и даже способствовать началу рецессии. Это мнение резко контрастирует с традиционными представлениями о взаимосвязи равенства и роста экономики.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
112279
Попрошайка на улице в пригороде Дакара, Сенегал

На повестке дня — проблема неравенства

На ежегодном форуме в швейцарском Давосе собираются политические лидеры и ведущие бизнесмены со всего мира. Какое количество общемирового богатства принадлежит самым влиятельным людям на планете по сравнению с остальным миром? В докладе, посвященном экономическим неравенствам в глобальном масштабе, который был опубликован Оксфамом, нет точного ответа на этот вопрос.

Le Monde logoLe Monde, Франция
61346
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

2018 год — год Европы

Если Европа хочет соответствовать ожиданиям, ей придется справиться со множеством вызовов. Прежде всего, речь идет об общей проблеме роста неравенства в связи с глобализацией. Европа не сможет успокоить граждан словами о том, что ситуация на континенте лучше, чем в США или Бразилии. Власти должны предложить простому населению настоящую стратегию сокращения неравенства.

Le Monde logoLe Monde, Франция
91844
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Рост неравенства в мире — угроза для демократии

Международная группа аналитиков под руководством французского экономиста Тома Пикетти обнародовала доклад, который стал шоком для мировой общественности. На основании конкретных статистических данных был сделан вывод, что развитые страны по масштабам социального неравенства скатились до уровня 1913 года. В докладе Пикетти впервые представлена документально обоснованная картина этого феномена.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
142756
Найдено материалов: 17
Пожилые женщины отдыхают на скамейке в парке «Кузьминки-Люблино»

Станет ли Россия замкнутой и агрессивной?

Санкции стали для России большой проблемой. Они усложняют ее доступ к капиталу и технологиям. Если так будет продолжаться, то Россия вернется к тому положению, в котором в прошлом веке оказался Советский Союз из-за действующих против него санкций. Тогда СССР перешел к автаркической экономике. Он замкнулся в себе, увидев, что заблокирован.Но проблема санкций шире собственно границ России.

114724
Немецкие газеты

Путин обещает больше, чем может сделать

Британские СМИ скептически отнеслись к обещаниям, озвученным Путиным на инаугурации. Внимание изданий привлек парад 9 мая и присутствие на нем израильского премьера Нетаньяху, — в этом увидели связь со столкновениями между Израилем и Ираном в Сирии. Наконец, журналисты размышляют об угрозах британским болельщикам на футбольном чемпионате мира в России.

171395
Бездомный спит на Уолл-стрит возле нью-йоркской фондовой биржи

Неравенство доходов в США сравнимо с Россией и Индией

На 1% самых богатых американцев в общенациональном доходе в 1980 году приходилось 10% против 20% в настоящий момент. На 50% американцев с самыми низкими доходами приходилось 20% национального дохода в начале 1980-х годов против всего 12% сейчас. Сравнимое по масштабам неравенство существует в России и Индии, где распределение доходов и имущества было равным.

174372
Государственные флаг и герб СССР

Безудержный разгул клептократии в путинской России

Жизнь без СССР

Распад Советского Союза и его производственного аппарата привел к обвалу уровня жизни в 1992-1995 годах. Доход на душу населения начал расти с 2000-х годов и находится в 2018 году на уровне 70% от западноевропейского с точки зрения покупательной способности. К сожалению, неравенство растет намного быстрее, чем это следует из официальной статистики.

405240

Войны уравнивают богатых и бедных

Популярная наука

Война, чума, падение государств. Лишь благодаря подобным катастрофам странам удавалось и удается обеспечивать необходимое выравнивание между богатыми и бедными, считает историк. Но стоит новой элите взять все под свой контроль, различия опять начинают резко расти. По его мнению, за тысячи лет своего развития Европа достигла последней большой вершины неравенства в начале 20-го века.

153063
Люди с ноутбуками и смартфонами

Усиление фашизма в нашем дивном новом цифровом мире

Мы наблюдаем, как антиутопическая концепция дивного нового мира Хаксли, контролируемая разрешенной государством пагубной зависимостью, реализуется прямо у нас на глазах. И нам это нравится — в полном соответствии с пророчеством Хаксли. Единственная неожиданность состоит в том, что лекарственные средства, о которых он нас предупреждал, это наши СМИ.

282846
Собрание студентов из Китая в Университете Коннектикута

Неравенство и экономический рост

Идея, что неравенство вредит росту экономики, обретает всё большую популярность в среде политиков. Некоторые эксперты активно доказывают, что высокий уровень неравенства может привести к невозможности устойчивого роста и даже способствовать началу рецессии. Это мнение резко контрастирует с традиционными представлениями о взаимосвязи равенства и роста экономики.

112279
Попрошайка на улице в пригороде Дакара, Сенегал

На повестке дня — проблема неравенства

На ежегодном форуме в швейцарском Давосе собираются политические лидеры и ведущие бизнесмены со всего мира. Какое количество общемирового богатства принадлежит самым влиятельным людям на планете по сравнению с остальным миром? В докладе, посвященном экономическим неравенствам в глобальном масштабе, который был опубликован Оксфамом, нет точного ответа на этот вопрос.

61346
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

2018 год — год Европы

Если Европа хочет соответствовать ожиданиям, ей придется справиться со множеством вызовов. Прежде всего, речь идет об общей проблеме роста неравенства в связи с глобализацией. Европа не сможет успокоить граждан словами о том, что ситуация на континенте лучше, чем в США или Бразилии. Власти должны предложить простому населению настоящую стратегию сокращения неравенства.

91844
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Рост неравенства в мире — угроза для демократии

Международная группа аналитиков под руководством французского экономиста Тома Пикетти обнародовала доклад, который стал шоком для мировой общественности. На основании конкретных статистических данных был сделан вывод, что развитые страны по масштабам социального неравенства скатились до уровня 1913 года. В докладе Пикетти впервые представлена документально обоснованная картина этого феномена.

142756