ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

независимость

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 198
Флаги сторонников независимости Шотландии в Глазго

Китайские читатели о независимости Шотландии: это стремление вполне справедливо

Китайские читатели активно обсуждают заявление премьер-министра Шотландии Николы Стерджен о повторном проведении второго референдума о независимости. Многие из них одобряют подобный шаг, называя его справедливым решением, которое «должно быть признано всем миром».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5684
Акции протеста в Барселоне

Rebelión: новое «демократическое цунами» в Каталонии?

Каталония должна остаться в Испании?

Верховный суд Испании признал лидеров движения за независимость Каталонии виновными в мятеже, хищении государственных средств и неповиновении властям. Это движение продолжается с октября 2017 года, получило массовую поддержку со стороны граждан и выразилось в лозунге «Наш приговор - независимость».

Rebelion logoRebelion, Испания
132628
Парень катается на велосипеде на набережной Сухума.

Абхазия: мандариновая геополитика (Xportal)

Жизнь без СССР

Автор размышляет о прошлом и будущем Абхазии в контексте российской и грузинской политики. После грузинского вторжения в Южную Осетию бывшая до тех пор пассивной Москва признала независимость Абхахии и начала помогать республике. Но не решит ли Москва пожертвовать маленькой Абхазией ради отношений с другими странами?

Xportal.plXportal.pl, Польша
353000
"Объединительный собор" на Украине

Газета: 10 знаковых политических событий за 28 лет независимости

24 августа Украина празднует День независимости. Прошло 28 лет с тех пор, как Верховная Рада приняла Акт провозглашения независимости Украины. С тех пор страна получила шесть президентов, девять парламентов, 20 правительств. Автор издания, смешивая внешнюю и внутренню политику и привычно называя Россию врагом, выбрал 10 на его взгляд важнейших политических событий, произошедших за это время.

Газета.ua logoГазета по-украински, Украина
432533
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

День: так когда все же родилась Украина?

Острые углы истории

Украинский писатель пеняет власти на то, что они по-настоящему не знают историю Украины. Звучат рассуждения о молодом государстве, появившемся в 1991 году. А кто же во время перестройки активно разваливал СССР? — спрашивает автор и утверждает, что тысячелетняя история Украины и России — это миф, созданный, чтобы не допустить выделения украинцев как отдельной нации из русского этноса.

ДеньДень, Украина
536674
Военная техника в восточноукраинском городе Лисичанск

Новое время страны: Четыре победы и четыре поражения Украины

Украина после Порошенко

Экс-министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко назвал четыре поражения и четыре победы Украины — то, чего не смогла добиться и чего добилась Украина за 28 лет независимости. Главной победой он назвал то, что Украина как государство состоялось. То, что Украина прозрела и поняла, что ее абсолютным врагом является Россия, тоже для экс-дипломата — перемога.

Новое время страныНовое время страны, Украина
316670
Осень 1934 г. Приспущенные флаги Ингерманландии, Финляндии и Восточной Карелии на фронтоне Старого студенческого дома в Хельсинки в знак протеста против депортаций из Ингерманландии и Восточной Карелии

Advance: свободное государство Ингрия — угроза Москве?

Острые углы истории

После 1991 года многие в Европе и даже в России поговаривали о том, что Калининград может стать четвертой прибалтийской республикой, пишет автор статьи. Сегодня на эту роль появился новый претендент — Ингерманландия, население которой сто лет назад провозгласило государственную независимость, но так ее и не получило.

advanceAdvance, Хорватия
4021087
Первомайская демонстрация в Харькове в 1917 году

Liberation: почему Украина не стала независимой 100 лет назад

В статье тенденциозно трактуется ход исторических событий на тему, почему Украина не смогла обрести независимость в 1919 году. Перечислив ряд факторов, автор не может удержаться, чтобы не перейти к антироссийской риторике, утверждая, что сегодня Россия ведет информационную войну против свободного мира, а Украина играет роль бастиона в этой борьбе.

Liberation logoLibération, Франция
283372
Репродукция портрета генерала Джорджа Вашингтона

Die Welt: американский герой войны был женщиной или интерсексуалом

Поляк Казимир Пулавский во время войны за независимость США спас жизнь Джорджу Вашингтону. Он вошел в историю этой страны как «отец американской кавалерии», в его честь в Нью-Йорке и Чикаго до сих пор проводится парад. Но за его отвагой скрывалась тайна. Ученые изучили его останки и пришли к выводу, что знаменитый герой войны был женщиной или интерсексуалом, пишет немецкая «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
305538
Сторонники независимости украинской церкви возле Софийского собора в Киеве, Украина

Украина: религия, политика, конфликты и выборы (Gość Niedzielny)

Выборы на Украине — 2019

Издание размышляет о религиозной ситуации на Украине в исторической перспективе и контексте выборов. Как отразится результат выборов на религиозной жизни страны? С Порошенко избиратели связывают сохранение прежнего курса религиозной политики. А какой ее хотел бы видеть Зеленский, сказать сложно, но есть вероятность, что он встанет на сторону Московского патриархата. Украина по-прежнему остается полем битвы и на религиозном фронте.

Tygodnik katolickiGosc Niedzielny, Польша
91792
Найдено материалов: 198
Флаги сторонников независимости Шотландии в Глазго

Китайские читатели о независимости Шотландии: это стремление вполне справедливо

Китайские читатели активно обсуждают заявление премьер-министра Шотландии Николы Стерджен о повторном проведении второго референдума о независимости. Многие из них одобряют подобный шаг, называя его справедливым решением, которое «должно быть признано всем миром».

5684
Акции протеста в Барселоне

Rebelión: новое «демократическое цунами» в Каталонии?

Каталония должна остаться в Испании?

Верховный суд Испании признал лидеров движения за независимость Каталонии виновными в мятеже, хищении государственных средств и неповиновении властям. Это движение продолжается с октября 2017 года, получило массовую поддержку со стороны граждан и выразилось в лозунге «Наш приговор - независимость».

132628
Парень катается на велосипеде на набережной Сухума.

Абхазия: мандариновая геополитика (Xportal)

Жизнь без СССР

Автор размышляет о прошлом и будущем Абхазии в контексте российской и грузинской политики. После грузинского вторжения в Южную Осетию бывшая до тех пор пассивной Москва признала независимость Абхахии и начала помогать республике. Но не решит ли Москва пожертвовать маленькой Абхазией ради отношений с другими странами?

353000
"Объединительный собор" на Украине

Газета: 10 знаковых политических событий за 28 лет независимости

24 августа Украина празднует День независимости. Прошло 28 лет с тех пор, как Верховная Рада приняла Акт провозглашения независимости Украины. С тех пор страна получила шесть президентов, девять парламентов, 20 правительств. Автор издания, смешивая внешнюю и внутренню политику и привычно называя Россию врагом, выбрал 10 на его взгляд важнейших политических событий, произошедших за это время.

432533
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

День: так когда все же родилась Украина?

Острые углы истории

Украинский писатель пеняет власти на то, что они по-настоящему не знают историю Украины. Звучат рассуждения о молодом государстве, появившемся в 1991 году. А кто же во время перестройки активно разваливал СССР? — спрашивает автор и утверждает, что тысячелетняя история Украины и России — это миф, созданный, чтобы не допустить выделения украинцев как отдельной нации из русского этноса.

536674
Военная техника в восточноукраинском городе Лисичанск

Новое время страны: Четыре победы и четыре поражения Украины

Украина после Порошенко

Экс-министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко назвал четыре поражения и четыре победы Украины — то, чего не смогла добиться и чего добилась Украина за 28 лет независимости. Главной победой он назвал то, что Украина как государство состоялось. То, что Украина прозрела и поняла, что ее абсолютным врагом является Россия, тоже для экс-дипломата — перемога.

316670
Осень 1934 г. Приспущенные флаги Ингерманландии, Финляндии и Восточной Карелии на фронтоне Старого студенческого дома в Хельсинки в знак протеста против депортаций из Ингерманландии и Восточной Карелии

Advance: свободное государство Ингрия — угроза Москве?

Острые углы истории

После 1991 года многие в Европе и даже в России поговаривали о том, что Калининград может стать четвертой прибалтийской республикой, пишет автор статьи. Сегодня на эту роль появился новый претендент — Ингерманландия, население которой сто лет назад провозгласило государственную независимость, но так ее и не получило.

4021087
Первомайская демонстрация в Харькове в 1917 году

Liberation: почему Украина не стала независимой 100 лет назад

В статье тенденциозно трактуется ход исторических событий на тему, почему Украина не смогла обрести независимость в 1919 году. Перечислив ряд факторов, автор не может удержаться, чтобы не перейти к антироссийской риторике, утверждая, что сегодня Россия ведет информационную войну против свободного мира, а Украина играет роль бастиона в этой борьбе.

283372
Репродукция портрета генерала Джорджа Вашингтона

Die Welt: американский герой войны был женщиной или интерсексуалом

Поляк Казимир Пулавский во время войны за независимость США спас жизнь Джорджу Вашингтону. Он вошел в историю этой страны как «отец американской кавалерии», в его честь в Нью-Йорке и Чикаго до сих пор проводится парад. Но за его отвагой скрывалась тайна. Ученые изучили его останки и пришли к выводу, что знаменитый герой войны был женщиной или интерсексуалом, пишет немецкая «Вельт».

305538
Сторонники независимости украинской церкви возле Софийского собора в Киеве, Украина

Украина: религия, политика, конфликты и выборы (Gość Niedzielny)

Выборы на Украине — 2019

Издание размышляет о религиозной ситуации на Украине в исторической перспективе и контексте выборов. Как отразится результат выборов на религиозной жизни страны? С Порошенко избиратели связывают сохранение прежнего курса религиозной политики. А какой ее хотел бы видеть Зеленский, сказать сложно, но есть вероятность, что он встанет на сторону Московского патриархата. Украина по-прежнему остается полем битвы и на религиозном фронте.

91792