ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

нормализация отношений

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Министр иностранных дел Израиля Габи Ашкенази подписывает соглашение об установлении дипломатических отношений между Израилем и Косово

Al-Quds: взаимное признание Косово и Израиля — последний подарок Трампа

Кому выгодно взаимное признание Косово и Израиля и размещение косовского посольства в Иерусалиме, задается вопросом редакция. Уж точно не Косово, независимость которого признана 116 государствами. Похоже, главные заинтересованные — это бывший президент Хашим Тачи и, разумеется, израильтяне, делают вывод авторы статьи. О прощальном подарке Трампа — в статье.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
101488
Портреты председателя КНР Си Цзиньпина во время парада к 70-летию образования Китая в Пекине

PS: сделав жест доброй воли в сторону США, Си может многое выиграть

Торговая война США и Китая: кто кого?

Автор напоминает лидерам США и Китая, что наиболее выгодной стратегией для национального государства является принцип: сначала сотрудничество, а затем действия по принципу «зуб за зуб». Первым жест доброй воли должен сделать Си Цзиньпин, считает он. А вот ответит ли Байден позитивно, неизвестно.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
151155
Российские пограничники в наряде на российском участке границы с Польшей на полуострове Балтийская коса

CMC: что можно сделать в отношениях России и Балтии

Безопасность на Балтике

Нынешнее положение дел в регионе Балтийского моря не назовешь удовлетворительным, констатирует автор. Он предлагает восстанавливать находящиеся в тупике отношения России и стран региона на основе концепции «соседства». Это меньше, чем партнерство, но все-таки лучше бесконтрольной враждебности.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
1047569
Старший советник Белого дома Джаред Кушнер прибыл в Марокко

Rai Al Youm: США обещают миллиарды за нормализацию с Израилем. Кто отказался?

Кушнер прибыл в Марокко для участия в подписании ряда документов в рамках восстановления двусторонних отношений между Рабатом и Тель-Авивом. До этого американцам удалось убедить Бахрейн и ОАЭ «помириться» с Израилем. Это вызвало гнев тех, кто радеет за дело Палестины, в том числе портала «Рай аль-Яум», рассказавшего, кого американцам не удалось «купить».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
45689
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Нормализация между Израилем и Марокко: Трамп шантажирует и «тасует карты» (Al Araby)

Почему невозможен палестино-израильский мир

Президент США объявил об установлении дипломатических отношений между Рабатом и Тель-Авивом. Помимо этого, Дональд Трмамп объявил о признании суверенитета Марокко над Западной Сахарой со стороны Америки. О том, как на это заявление отреагировали противники нормализации, и о чем по телефону говорили король Мухаммед VI и президент Палестины — в статье.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
14543
Иванка Трамп с супругом Джаредом Кушнером

Rai Al Youm: Кушнер едет в Эр-Рияд и Доху. Что задумал «избалованный» зять Трампа?

Главный редактор «Рай аль-Яум» задается вопросом, зачем зять Трампа — «крестный отец» нормализации отношений арабских стран с Израилем — собрался в Саудовскую Аравию и Катар. Автор обращает внимание на время визита: менее чем через неделю после убийства «отца ядерной программы Ирана» и в период сбора чемоданов в Белом доме. Какой сюрприз готовит Кушнер?

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
51757
Выборы президента США

PS: китайско-американский конфликт будет длиться несколько десятилетий

Каким будет мир после пандемии?

Автор уверен, что хотя бы относительная стабилизация отношений Китая и США при президенте Байдене возможна. Для этого нужна дорожная карта, считает он, и обозначает ее главные ориентиры. Но для достижения всесторонней разрядки американо-китайской напряжённости потребуется не только это.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
132441
Госсекретарь США Майк Помпео

Rai Al Youm: что предвещает секретная встреча Помпео, Нетаньяху и саудовского принца ибн Салмана

Глава МИД Саудовской Аравии опроверг информацию о неофициальной встрече Помпео с премьер-министром Израиля и наследным принцем Саудовской Аравии в городе Неом на побережье Красного моря. По мнению главного редактора «Рай аль-Яум», попытки саудитов оправдаться выглядят весьма неубедительно, тогда как израильтяне молчать не стали.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
41583
Джо Байден

Noonpost: Нетаньяху и ибн Салман готовятся к худшему

Противостояние Трампа и Байдена

Нетаньяху не один в лагере проигравших после победы Байдена, пишет автор. Наследному принцу Саудовской Аравии также пророчат множество проблем с Демократической партией США. У ибн Салмана есть два варианта дальнейших действий. Вопрос — как быть израильтянам? Что ждет Ближний Восток в ближайшие годы — пытается спрогнозировать журналист Noonpost.

NoonpostNoonPost, Египет
21675
Самолет Airbus A380 авиакомпании Emirates Airlines

Al Jazeera: самолет ОАЭ в небе над Израилем. Что произошло между пилотом и диспетчером

Месяц спустя после нормализации отношений между Тель-Авивом и Абу-Даби самолет авиакомпании Etihad Airways впервые пересек воздушное пространство Израиля. Официальный представитель канцелярии Нетаньяху опубликовал переговоры эмиратского пилота с диспетчером аэропорта имени Бен-Гуриона.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
54358
Найдено материалов: 23
Российские пограничники в наряде на российском участке границы с Польшей на полуострове Балтийская коса

CMC: что можно сделать в отношениях России и Балтии

Безопасность на Балтике

Нынешнее положение дел в регионе Балтийского моря не назовешь удовлетворительным, констатирует автор. Он предлагает восстанавливать находящиеся в тупике отношения России и стран региона на основе концепции «соседства». Это меньше, чем партнерство, но все-таки лучше бесконтрольной враждебности.

1047569
Флаги России и ЕС

Болгарские читатели: они что, вернули Крым Украине, чтобы условия Европе выдвигать? (Дневник)

Улучшение отношений России и Европы возможно только при соблюдении трех условий, заявил замглавы МИДа Александр Грушко в кулуарах Мюнхенской конференции. О каких условиях идет речь, и согласна ли Европа с этим? Как на это смотрят в Болгарии? Мнения читателей диаметрально противоположны.

00
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

«Поляк, который любит Россию»: нам пора начать думать головой (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Издание цитирует основные тезисы из интервью посла РФ в Польше порталу «Онет». Посол говорит об ответственности Варшавы за состояние ее отношений с Москвой и успокаивает поляков, что Россия не собирается ни на кого нападать. Затронул он и вопрос расследования смоленской катастрофы. Читатели резко отреагировали на слова посла. Диссонирует с общим потоком комментарий «Поляка, который любит Россию».

00
Трансляция обращения президента России В. Путина

WP: Путин ведет себя так, как мы ему позволяем

Обозреватель The Washington Post пытается очернить Путина, приписывая ему все те «грехи», которые отчаянно выдумывает западная либеральная пресса: вмешательство в выборы в США, отравление Скрипалей, субсидирование террористов, кражу вакцины от covid-19. Для чего это делает Дэвид Игнатиус? Оказывается, его беспокоит появившаяся в США идея о необходимости нормализации отношений с Россией.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Германию

Wirtualna Polska: Конец изоляции России

В Германии встречу Путина с Меркель восприняли как знак возвращения к нормальным отношениям с Москвой, пишет Wirtualna Polska. Эпоха изоляции закончилась. Европейцы, понимая, что они не могут в полной мере полагаться на прежнего влиятельного друга, начинают думать о мире, в котором они обойдутся без США. В этих обстоятельствах совершенно естественно обратиться к налаживанию контактов с Россией.

00
Фермер ест яблоко во время демонстрации перед зданием Министерства экономики в Варшаве

Rzeczpospolita: Польша задумалась о диалоге с Россией

Размышляя о политике правящей партии по отношению к России, газета приходит к выводу, что Польша не может позволить себе не поддерживать с Россией контактов, ведь это самый большой ее сосед, крупный торговый партнер и государство с ядерным оружием. Совмещать ценности и реализм сложно, но диалог с Россией принесет полякам больше пользы, чем ее изоляция, которая по сути всегда оставалась фикцией.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Германия предает Европу: она готовит перезагрузку с Россией (Defence 24)

Если уж немецкие политики из ХДС открыто заявляют, что их цель — нормализация отношений с Россией, а санкции нужно отменить, значит Берлин готовится к перезагрузке отношений с Москвой. Это очень беспокоит автора польского издания. Германия предает Европу, восклицает он, забывая, что Европа — это не только Польша, но и другие страны, которые тоже хотят нормализации отношений с Россией и отмены санкций.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель

Polityka: немцев тянет к Москве

Симпатии немецких политиков к России растут, пишет польская "Политика". Но немцы переоценивают экономическое и геополитическое значение России и недооценивают страны Европы, хотя те важнее для немецкой экономики, сетует автор. Кроме того, Германия подвержена российской пропаганде и верит в могущество России, продолжает он. Но тут же признает, что немцы просто прагматичны, ведь убытки от санкций огромны.

00
Владимир Путин и Ангела Меркель перед совместной пресс-конференцией в Кремле

Gazeta Polska: терпеливый Путин, расколотый Запад и угроза новой перезагрузки

Россия и Запад

Устав от санкций, Европа захотела пойти на сближение с Москвой. Это радует Путина, который терпеливо ждет, когда в ЕС произойдут изменения. Раз с американцами ничего не вышло, пойдет и перезагрузка с Европой, тем более что она ослабит и евроатлантическое партнерство, пишет газета. Но перезагрузка станет плохой новостью для стран, находящихся в буферной зоне между Западной Европой и Россией.

00
Граффити с изображением президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Белграде

Сербия должна двигаться на Запад

Балканы сегодня и завтра

Сербия должна постепенно минимизировать российское влияние и поддержать конструктивное и гибкое решение вместе с Косово, сделать так, чтобы Косово, которое является одной из ключевых точек влияния России в регионе, перестало быть козырем в российском рукаве. Если бы Сербия решила, что ее место — на Западе, если бы отношения с Америкой получили новый импульс, ЕС не противился бы этому.

00