ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ностальгия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

Clarín: как Путину удается использовать феномен ностальгии по советскому прошлому

Жизнь без СССР

Автор задается вопросом, почему в странах бывшего соцлагеря, да и в некоторых других государствах все чаще возникает тоска по советскому образу жизни. Даже фигура Сталина, с которым связана череда испытаний советского народа, сегодня для многих является культовой. В чем заключается феномен этой ностальгии?

Clarin logoClarin, Аргентина
702948
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Der Spiegel: с наилучшими пожеланиями Москве

Россия и Запад

У многих жителей Восточной Германии особое отношение к России: более близкое, эмоциональное, менее негативное, чем у западных немцев. Откуда этот дружеский взгляд, и что такого привлекательного в сегодняшней России? Ответ на эти вопросы попыталась найти журналистка Кристиане Хоффманн.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2918595
Шествие коммунистов в Киеве

НВ: по чему ностальгируют украинцы

Украина после Порошенко

У Украины всегда был шанс избавиться от советского прошлого, говорится в статье. Каждый раз, когда украинцы избирают новую власть — у них появляется и новые возможности. Автор, американская журналистка и лауреат Пулитцеровской премии, считает, что ностальгия по советскому прошлому опасна, и украинцы смогут со сменой правительства ухватиться за новые шансы.

Новое время страныНовое время страны, Украина
132358
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Шон Уокер: на Западе о России думают стереотипами (Vecernji list)

«Россия меня восхитила своим соседством ужаса и красоты, амбиций и отчаяния, славы и абсурда», — говорит Шон Уокер о своей поездке по Транссибу в 2000 году. В своей книге о России он рассказал, как Путину удалось возродить страну после распада СССР. А еще он говорит о простых людях, которые плачут, смеются, воюют, грустят и празднуют одновременно. Он не подстраивает реальность под свое видение, а стремится понять людей и события.

Večernji listVečernji list, Хорватия
6312461
Возложение цветов к Мавзолею В.И. Ленина

Tiscali: помешает ли тоска россиян по СССР планам Путина?

Жизнь без СССР

Только ленивый в западных медиа не написал об усиливающейся тоске россиян по СССР. Как правило, ее примитивно связывают с падением популярности Путина. А под эту дудку очень хорошо рассуждается о том, что ностальгия по СССР превратилась в мечты о лучших временах, которых, по версии чешского "Тискали", россиянам при Путине не видать. При этом автор ловко подгоняет цифры статистики под свои субъективные представления о России.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
231955
Первомайская демонстрация

Suomen Kuvalehti: две трети россиян скорбят о распаде Советского Союза

Жизнь без СССР

Волна ностальгии по Советскому Союзу главным образом вызвана неуверенностью россиян в сегодняшнем дне, сообщает финнам корреспондент популярного еженедельника. Изложив статистические данные, она завершает статью своими собственными представлениями о жизни россиян, явно считая их единственно верными. Видимость объективности успешно достигнута, что и требовалось.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
683757
Матрешки с портретами президентов и генсеков

Феникс: россияне все больше скучают по СССР

Почему люди скучают по СССР? Китайское издание «Феникс» пытается объяснить этот феномен. Советского Союза нет уже 30 лет, и пора бы перестать предаваться приятным иллюзиям. На самом деле, людей можно понять — тогда страна была второй в мире по экономическим и военным показателям. Только жители Советского Союза и Соединенных Штатов могли жить так, как им хочется.

ФениксФеникс, Китай
633440
Футболки с портретом Путина

Deník N: Путин старается вернуть россиянам Советский Союз

Жизнь без СССР

Согласно опросам общественного мнения, о распаде СССР жалеют две трети россиян, утверждает чешский "Деник Н". По сравнению с советским уровнем жизни сейчас большинству россиян живется лучше, а Россия снова обрела вес на международной арене. Так почему же усиливается ностальгия по тому, что было хуже современной России, недоумевает автор и дает свое предвзятое по отношению к России объяснение.

DenniknDenikN, Чехия
1215827
Президент РФ - Верховный главнокомандующий вооружёнными силами РФ Владимир Путин и президент Молдавия Игорь Додон

Info: В Молдавии люди ориентируются не на Европу, а на Россию

Жизнь без СССР

Люди тоскуют по СССР, а к ЕС большинство населения относится скептически, самым популярным зарубежным политиком является Путин — таковы реалии сегодняшней Молдавии. Почему так происходит? По мнению независимого молдавского аналитика, если в стране распространены пророссийские взгляды, если Россия популярна среди населения, то виновата в этом российская пропаганда, а не местные власти.

info.czInfo.cz, Чехия
185971
Найдено материалов: 9
Футболки с портретом Путина

Deník N: Путин старается вернуть россиянам Советский Союз

Жизнь без СССР

Согласно опросам общественного мнения, о распаде СССР жалеют две трети россиян, утверждает чешский "Деник Н". По сравнению с советским уровнем жизни сейчас большинству россиян живется лучше, а Россия снова обрела вес на международной арене. Так почему же усиливается ностальгия по тому, что было хуже современной России, недоумевает автор и дает свое предвзятое по отношению к России объяснение.

1215827
Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

Clarín: как Путину удается использовать феномен ностальгии по советскому прошлому

Жизнь без СССР

Автор задается вопросом, почему в странах бывшего соцлагеря, да и в некоторых других государствах все чаще возникает тоска по советскому образу жизни. Даже фигура Сталина, с которым связана череда испытаний советского народа, сегодня для многих является культовой. В чем заключается феномен этой ностальгии?

702948
Первомайская демонстрация

Suomen Kuvalehti: две трети россиян скорбят о распаде Советского Союза

Жизнь без СССР

Волна ностальгии по Советскому Союзу главным образом вызвана неуверенностью россиян в сегодняшнем дне, сообщает финнам корреспондент популярного еженедельника. Изложив статистические данные, она завершает статью своими собственными представлениями о жизни россиян, явно считая их единственно верными. Видимость объективности успешно достигнута, что и требовалось.

683757
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Шон Уокер: на Западе о России думают стереотипами (Vecernji list)

«Россия меня восхитила своим соседством ужаса и красоты, амбиций и отчаяния, славы и абсурда», — говорит Шон Уокер о своей поездке по Транссибу в 2000 году. В своей книге о России он рассказал, как Путину удалось возродить страну после распада СССР. А еще он говорит о простых людях, которые плачут, смеются, воюют, грустят и празднуют одновременно. Он не подстраивает реальность под свое видение, а стремится понять людей и события.

6312461
Матрешки с портретами президентов и генсеков

Феникс: россияне все больше скучают по СССР

Почему люди скучают по СССР? Китайское издание «Феникс» пытается объяснить этот феномен. Советского Союза нет уже 30 лет, и пора бы перестать предаваться приятным иллюзиям. На самом деле, людей можно понять — тогда страна была второй в мире по экономическим и военным показателям. Только жители Советского Союза и Соединенных Штатов могли жить так, как им хочется.

633440
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Der Spiegel: с наилучшими пожеланиями Москве

Россия и Запад

У многих жителей Восточной Германии особое отношение к России: более близкое, эмоциональное, менее негативное, чем у западных немцев. Откуда этот дружеский взгляд, и что такого привлекательного в сегодняшней России? Ответ на эти вопросы попыталась найти журналистка Кристиане Хоффманн.

2918595
Возложение цветов к Мавзолею В.И. Ленина

Tiscali: помешает ли тоска россиян по СССР планам Путина?

Жизнь без СССР

Только ленивый в западных медиа не написал об усиливающейся тоске россиян по СССР. Как правило, ее примитивно связывают с падением популярности Путина. А под эту дудку очень хорошо рассуждается о том, что ностальгия по СССР превратилась в мечты о лучших временах, которых, по версии чешского "Тискали", россиянам при Путине не видать. При этом автор ловко подгоняет цифры статистики под свои субъективные представления о России.

231955
Президент РФ - Верховный главнокомандующий вооружёнными силами РФ Владимир Путин и президент Молдавия Игорь Додон

Info: В Молдавии люди ориентируются не на Европу, а на Россию

Жизнь без СССР

Люди тоскуют по СССР, а к ЕС большинство населения относится скептически, самым популярным зарубежным политиком является Путин — таковы реалии сегодняшней Молдавии. Почему так происходит? По мнению независимого молдавского аналитика, если в стране распространены пророссийские взгляды, если Россия популярна среди населения, то виновата в этом российская пропаганда, а не местные власти.

185971
Шествие коммунистов в Киеве

НВ: по чему ностальгируют украинцы

Украина после Порошенко

У Украины всегда был шанс избавиться от советского прошлого, говорится в статье. Каждый раз, когда украинцы избирают новую власть — у них появляется и новые возможности. Автор, американская журналистка и лауреат Пулитцеровской премии, считает, что ностальгия по советскому прошлому опасна, и украинцы смогут со сменой правительства ухватиться за новые шансы.

132358