ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

обещания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Президент Украины Владимир Зеленский и премьер-министр Чехии Андрей Бабиш

Český rozhlas: чешскому премьеру придется нелегко на Украине

Чешского премьера ждет нелегкая поездка на Украину. Ему придется убедить украинцев, что он приехал как друг, готовый помочь в рамках равноправных отношений, а не как представитель агентств по трудоустройству для высококвалифицированных украинских кадров, пишет Český rozhlas.

Логотип Český rozhlasČeský rozhlas, Чехия
61819
Учитель географии средней школы совхоза «Любань» проводит урок. Белорусская ССР

Rzeczpospolita: в Белоруссии избавляются от всего польского

Положение поляков в Белоруссии становится все более тяжелым, пишет Rzeczpospolita. Накануне грядущей переписи населения в Белоруссии поляки обвиняют белорусских чиновников в том, что они сознательно занижают количество поляков в Белоруссии, считая, что их там нет вообще, есть только «полонизированные белорусы».

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
147660
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

TNI: с чиновниками — как Лукашенко, с Западом — как Порошенко, с народом — как Саакашвили

Украина после Порошенко

Автор рассуждает о победе Зеленского. Разговоры о недостаточных полномочиях и парламентском большинстве больше не пройдут — все это у Зеленского уже есть. Но такая же власть не спасла Саакашвили от поражения в Грузии. А ресурс русофобии исчерпан Порошенко: Россия уже проложила все дороги в обход Украины, и Западу надоедает платить Киеву за «сдерживание Путина».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2511237
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Aktuality: Зеленский воплощает мечту всех украинских президентов

Украина после Порошенко

Чешский эксперт представляет свое видение ситуации на Украине, дает оценки действиям президента Зеленского, рассуждает о Крыме и Донбассе. Чувствуется его очарованность молодым президентом, но когда речь заходит о России, оценки становятся негативными и предвзятыми. «Со знанием дела» рассуждая о том, что россияне не понимают украинцев, автор представляет очень зашоренный взгляд на проблему.

лого AktualityAktuality, Словакия
3116013
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

Foreign Policy: Трамп проводит встречу с Путиным, пока украинские моряки продолжают сидеть в тюрьме

Саммит G20 в Осаке

В прошлом году в российской тюрьме оказались 24 матроса, которые, направляясь в украинский порт, пытались пройти через Керченский пролив у берегов Крыма. Тогда в знак протеста Дональд Трамп отменил запланированную на полях саммита G20 в Буэнос-Айресе встречу с Владимиром Путиным. Сейчас встреча двух лидеров снова на повестке дня, однако украинские моряки продолжаю сидеть в тюрьме, пишет издание.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
454210
Сирийская армия в провинции Идлиб

Решительное российское «нет» Эрдогану в Идлибе (Advance)

Война за мир в Сирии

Турция хочет прекращения огня в провинции Идлиб. В Кремле говорят, что именно Турция сегодня обязана остановить там боевиков, которые стреляют по мирным жителям, а также по российским целям. Иными словами, Москва заявляет: несмотря на турецкие требования, она продолжит поддерживать наступление сирийских войск, чтобы освободить последнюю провинцию, пока контролируемую экстремистами.

advanceAdvance, Хорватия
515257
Посетители у стенда "Россия в XXI веке" на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве

Foreign Affairs: что делать России в условиях финансовой войны с Западом

Последние пять лет российская экономика была не на высоте, и доходы россиян падали. Поэтому неудивительно, что россияне начинают задавать вопросы, пишет журнал «Форин эфеас», а власть должна на это реагировать. В конце февраля Путин убеждал россиян, что улучшит положение вещей в стране. Удастся ли ему исправить ситуацию, задается вопросом издание, и делает свой неутешительный прогноз.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
10123165
Американский солдат в Манбидже, Сирия

Advance: шок со знаком плюс и шок со знаком минус

Американские войска уходят из Сирии. Если так, то это самый лучший подарок для Сирии, которая уже более семи лет живет в навязанном ей конфликте. Это большой шок, но для одних — со знаком плюс, для других — со знаком минус, пишет "Адванс". Теперь это решение ударит со всей силой по самому Трампу. Какие будут последствия, кто от этого выиграет? Но главное — окончательно убедиться, что американцы действительно покинут Сирию.

advanceAdvance, Хорватия
185878
Турецкие солдаты в городе Африн

Defence24: Игра вокруг Идлиба важнее крушения российского самолета

Война за мир в Сирии

Издание «Дефенс24» размышляет, повлияет ли инцидент с российским Ил-20 в Сирии на отношения России и Израиля. Ситуация вряд ли обернется такими же серьезными последствиями, как тогда, когда российский самолет сбила Турция. Ведь интересы России и Израиля на Ближнем Востоке во многом сходятся. Однако это не означает, что инцидент не наложит ни малейшего отпечатка на российско-израильские отношения.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
1710139
Президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер

Dnevni list: Евросоюз блуждает по балканскому лабиринту

Балканы сегодня и завтра

ЕС не понимает, как распутать балканский узел, пишет боснийский Dnevni list. В настоящее время Западные Балканы зависли между небом и землей: никто не понимает, что делать с этим регионом, но каждый хотел бы прибрать его к рукам. Автор критикует ЕС, который только обещает, но ничего не делает. А ведь Балканы могут легко и быстро развернуться в сторону других игроков, к которым относятся и Россия.

dnevni-listDnevni list, Босния и Герцеговина
31461
Найдено материалов: 10
Посетители у стенда "Россия в XXI веке" на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве

Foreign Affairs: что делать России в условиях финансовой войны с Западом

Последние пять лет российская экономика была не на высоте, и доходы россиян падали. Поэтому неудивительно, что россияне начинают задавать вопросы, пишет журнал «Форин эфеас», а власть должна на это реагировать. В конце февраля Путин убеждал россиян, что улучшит положение вещей в стране. Удастся ли ему исправить ситуацию, задается вопросом издание, и делает свой неутешительный прогноз.

10123165
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

Foreign Policy: Трамп проводит встречу с Путиным, пока украинские моряки продолжают сидеть в тюрьме

Саммит G20 в Осаке

В прошлом году в российской тюрьме оказались 24 матроса, которые, направляясь в украинский порт, пытались пройти через Керченский пролив у берегов Крыма. Тогда в знак протеста Дональд Трамп отменил запланированную на полях саммита G20 в Буэнос-Айресе встречу с Владимиром Путиным. Сейчас встреча двух лидеров снова на повестке дня, однако украинские моряки продолжаю сидеть в тюрьме, пишет издание.

454210
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Aktuality: Зеленский воплощает мечту всех украинских президентов

Украина после Порошенко

Чешский эксперт представляет свое видение ситуации на Украине, дает оценки действиям президента Зеленского, рассуждает о Крыме и Донбассе. Чувствуется его очарованность молодым президентом, но когда речь заходит о России, оценки становятся негативными и предвзятыми. «Со знанием дела» рассуждая о том, что россияне не понимают украинцев, автор представляет очень зашоренный взгляд на проблему.

3116013
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

TNI: с чиновниками — как Лукашенко, с Западом — как Порошенко, с народом — как Саакашвили

Украина после Порошенко

Автор рассуждает о победе Зеленского. Разговоры о недостаточных полномочиях и парламентском большинстве больше не пройдут — все это у Зеленского уже есть. Но такая же власть не спасла Саакашвили от поражения в Грузии. А ресурс русофобии исчерпан Порошенко: Россия уже проложила все дороги в обход Украины, и Западу надоедает платить Киеву за «сдерживание Путина».

2511237
Американский солдат в Манбидже, Сирия

Advance: шок со знаком плюс и шок со знаком минус

Американские войска уходят из Сирии. Если так, то это самый лучший подарок для Сирии, которая уже более семи лет живет в навязанном ей конфликте. Это большой шок, но для одних — со знаком плюс, для других — со знаком минус, пишет "Адванс". Теперь это решение ударит со всей силой по самому Трампу. Какие будут последствия, кто от этого выиграет? Но главное — окончательно убедиться, что американцы действительно покинут Сирию.

185878
Турецкие солдаты в городе Африн

Defence24: Игра вокруг Идлиба важнее крушения российского самолета

Война за мир в Сирии

Издание «Дефенс24» размышляет, повлияет ли инцидент с российским Ил-20 в Сирии на отношения России и Израиля. Ситуация вряд ли обернется такими же серьезными последствиями, как тогда, когда российский самолет сбила Турция. Ведь интересы России и Израиля на Ближнем Востоке во многом сходятся. Однако это не означает, что инцидент не наложит ни малейшего отпечатка на российско-израильские отношения.

1710139
Учитель географии средней школы совхоза «Любань» проводит урок. Белорусская ССР

Rzeczpospolita: в Белоруссии избавляются от всего польского

Положение поляков в Белоруссии становится все более тяжелым, пишет Rzeczpospolita. Накануне грядущей переписи населения в Белоруссии поляки обвиняют белорусских чиновников в том, что они сознательно занижают количество поляков в Белоруссии, считая, что их там нет вообще, есть только «полонизированные белорусы».

147660
Президент Украины Владимир Зеленский и премьер-министр Чехии Андрей Бабиш

Český rozhlas: чешскому премьеру придется нелегко на Украине

Чешского премьера ждет нелегкая поездка на Украину. Ему придется убедить украинцев, что он приехал как друг, готовый помочь в рамках равноправных отношений, а не как представитель агентств по трудоустройству для высококвалифицированных украинских кадров, пишет Český rozhlas.

61819
Сирийская армия в провинции Идлиб

Решительное российское «нет» Эрдогану в Идлибе (Advance)

Война за мир в Сирии

Турция хочет прекращения огня в провинции Идлиб. В Кремле говорят, что именно Турция сегодня обязана остановить там боевиков, которые стреляют по мирным жителям, а также по российским целям. Иными словами, Москва заявляет: несмотря на турецкие требования, она продолжит поддерживать наступление сирийских войск, чтобы освободить последнюю провинцию, пока контролируемую экстремистами.

515257
Президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер

Dnevni list: Евросоюз блуждает по балканскому лабиринту

Балканы сегодня и завтра

ЕС не понимает, как распутать балканский узел, пишет боснийский Dnevni list. В настоящее время Западные Балканы зависли между небом и землей: никто не понимает, что делать с этим регионом, но каждый хотел бы прибрать его к рукам. Автор критикует ЕС, который только обещает, но ничего не делает. А ведь Балканы могут легко и быстро развернуться в сторону других игроков, к которым относятся и Россия.

31461