ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

обида

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3
Торжественный марш, посвященный годовщине Парада 1941 года

Gazeta Wyborcza: «Москва долго была слишком доброй и мягкой»

Россия и Запад

Автор репортажа из Москвы описывает впечатления от тренинга для молодых политиков из Европы, во время которого те встречались с официальными лицами и экспертами, пытаясь понять, как выглядит реальность с российской точки зрения. Столкновения западного идеализма и российской реальной политики европейцы увидели во время совместной стратегической игры, в которой они должны были урегулировать воображаемый конфликт.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
79233727
Работа детской музыкальной школы имени А. С. Аренского в Великом Новгороде

В России педагогам плевать на чувства

Россия и Запад

Русские учителя не стесняются высмеивать своих подопечных, называя их ни на что негодными. Их совершенно не волнуют чувства их подопечных. Быть униженным своим учителем — это совершенно нормально: считается, что чувство унижения стимулирует ученика к прогрессу. Но почти всегда в глубине этой ругани таится теплота. Правда, порой нужно тщательно прислушиваться, чтобы ее заметить.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
6010850
Стресс

Почему мы болезненно воспринимаем критику

Если вы хотите помочь человеку реализовать его потенциал, оценив его старания и указав на то, что он может делать лучше, если вы хотите предложить ему конструктивную критику или обратную связь по методу «360 градусов» (да что там — просто дать дружеский совет!), подумайте дважды, а то и трижды, прежде чем сделать это. Отчасти в этом виновато наше уязвимое эго.

логотип BBCBBC, Великобритания
63141
Найдено материалов: 3
Торжественный марш, посвященный годовщине Парада 1941 года

Gazeta Wyborcza: «Москва долго была слишком доброй и мягкой»

Россия и Запад

Автор репортажа из Москвы описывает впечатления от тренинга для молодых политиков из Европы, во время которого те встречались с официальными лицами и экспертами, пытаясь понять, как выглядит реальность с российской точки зрения. Столкновения западного идеализма и российской реальной политики европейцы увидели во время совместной стратегической игры, в которой они должны были урегулировать воображаемый конфликт.

79233727
Работа детской музыкальной школы имени А. С. Аренского в Великом Новгороде

В России педагогам плевать на чувства

Россия и Запад

Русские учителя не стесняются высмеивать своих подопечных, называя их ни на что негодными. Их совершенно не волнуют чувства их подопечных. Быть униженным своим учителем — это совершенно нормально: считается, что чувство унижения стимулирует ученика к прогрессу. Но почти всегда в глубине этой ругани таится теплота. Правда, порой нужно тщательно прислушиваться, чтобы ее заметить.

6010850
Стресс

Почему мы болезненно воспринимаем критику

Если вы хотите помочь человеку реализовать его потенциал, оценив его старания и указав на то, что он может делать лучше, если вы хотите предложить ему конструктивную критику или обратную связь по методу «360 градусов» (да что там — просто дать дружеский совет!), подумайте дважды, а то и трижды, прежде чем сделать это. Отчасти в этом виновато наше уязвимое эго.

63141