ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оборона

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 88

Почему Трамп на всех нападает?

Президент Трамп

Трамп заставляет своих союзников и соперников сильно раскошелиться. На это направлена американская таможенная политика, а также требование к европейцам повысить расходы на оборону. Это приводит к ослаблению ЕС. Рост расходов стран-членов НАТО на вооружение приводит также к ослаблению позиции России, но, прежде всего, Китая, заставляя его вооружаться больше и быстрее, чем он сам того хотел бы.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
31381
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Саммит НАТО: Трамп против всех

В преддверии встречи Дональда Трампа с Владимиром Путиным различные дипломатические ведомства опасаются, что американский лидер придет к соглашению со своим российским коллегой в области безопасности, в частности о выводе воинских контингентов из прибалтийских стран. Трамп заявил, что разговаривать с Путиным ему проще, чем с союзниками по НАТО.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
72064
Канцлер Германии Ангела Меркель в Бундестаге

Меркель — главная проблема Европы

Президент Трамп

700 миллионов взрослых людей в этом мире мечтают об эмиграции — к благополучию и благосостоянию. 23% из них хотят приехать в ЕС. Это почти 160 миллионов. Европа в 2015 году получила очень ясный звоночек. Европейские центристы и левые все время думают, что можно и границы открыть, и государство всеобщего благосостояния сохранить. Это иллюзия.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
1510623
2 июля 2018. Президент США Дональд Трамп

Единство НАТО вызывает сомнения

Президент Трамп

Североатлантический альянс столкнулся с новыми вызовами. Позиция Трампа привела к тому, что ряд европейских стран воспринимают ее как разрушительный удар по союзникам США в НАТО. Накануне саммита в Брюсселе многие члены альянса выразили мнение, что любой признак разобщенности в НАТО будет только способствовать агрессивности Москвы.

Логотип издания El EconomistaEl Economista, Испания
81916
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Британцы опасаются, что Трамп признает Крым

Лондон обеспокоен тем, что по итогам встречи с Путиным Трамп может уменьшить степень участия США в действиях НАТО в Европе. Это ослабит систему обороны НАТО перед лицом потенциальной российской агрессии. А вдруг Путин еще и убедит Трампа признать Крым российским? Трамп, пожалуйста, продолжай и заключи мир с Россией, пишут, однако, читатели «Таймс».

логотип the timesThe Times, Великобритания
257686
Карнавальное шествие в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов

А если Россия попросит прощения?

Русские идут!

Представьте, что Россия вдруг попросит прощения. Скажем, прямо завтра. Встанет на крылечке с виноватым видом и букетом цветов. «Я больше не буду никому угрожать, буянить и пытаться кого-то контролировать. Я брошу пить. Стану демократией. Я по-настоящему полюблю быть в мире с тобой, ведь ты этого заслуживаешь. Поверь мне, Швеция». Ну как, уберем войска с Готланда?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
7334761
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Россия — угроза или гарантия безопасности?

НАТО уже у российских границ

Если судить по тональности споров о том, сможет ли Норвегия защитить себя или нет, можно подумать, что на нас уже напали. Чего же именно, кроме традиционного сдерживания, добивается Россия, наращивая военное присутствие в Арктике? Если представить себе российское военное присутствие как гарантию безопасности, а не как угрозу, можно значительно укрепить сотрудничество.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
3011672
21 июня 2018. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг вытирает пот со лба, отвечая на вопросы перед саммитом НАТО

Почему не спится генсеку НАТО?

НАТО уже у российских границ

Мы живем в очень опасное время, считает Йенс Столтенберг. В годы холодной войны главной угрозой для НАТО был Советский Союз. Такая ситуация была опасной, но стабильной и определенной. Сейчас Варшавский договор распался, а Россия — не СССР. Из восьми стран — участниц Варшавского договора семь стали членами НАТО. Как и три бывшие советские прибалтийские республики.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
193858
Президент Литвы Даля Грибаускайте во время интервью перед саммитом ЕС в Софии. 17 мяа 2018

Президент Литвы: Опасность вторжения России велика

Русские идут!

В Литве близость к России вызывает страхи. «Опасность вторжения велика, если мы не будем способны обороняться», — говорит президент Даля Грибаускайте. Она считает Путина непредсказуемым и предупреждает Европу об угрозе. Некоторые процессы в НАТО следует оптимизировать. Зато молодое поколение литовцев готово защищать страну.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
595215
Карл Бильдт

Европе угрожает реваншистская Россия

Россия и Запад

В Култаранте, резиденции финского президента, прошли политические дискуссии, перед началом которых финский Институт внешней политики проанализировал политику безопасности четырех крупнейших игроков на международной арене: США, Китая, России и Евросоюза. В своем отчете аналитики рисуют миропорядок, в котором на первый план выходит гонка вооружений.

YleYle, Финляндия
244508
Найдено материалов: 88

Почему Трамп на всех нападает?

Президент Трамп

Трамп заставляет своих союзников и соперников сильно раскошелиться. На это направлена американская таможенная политика, а также требование к европейцам повысить расходы на оборону. Это приводит к ослаблению ЕС. Рост расходов стран-членов НАТО на вооружение приводит также к ослаблению позиции России, но, прежде всего, Китая, заставляя его вооружаться больше и быстрее, чем он сам того хотел бы.

31381
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Саммит НАТО: Трамп против всех

В преддверии встречи Дональда Трампа с Владимиром Путиным различные дипломатические ведомства опасаются, что американский лидер придет к соглашению со своим российским коллегой в области безопасности, в частности о выводе воинских контингентов из прибалтийских стран. Трамп заявил, что разговаривать с Путиным ему проще, чем с союзниками по НАТО.

72064
Канцлер Германии Ангела Меркель в Бундестаге

Меркель — главная проблема Европы

Президент Трамп

700 миллионов взрослых людей в этом мире мечтают об эмиграции — к благополучию и благосостоянию. 23% из них хотят приехать в ЕС. Это почти 160 миллионов. Европа в 2015 году получила очень ясный звоночек. Европейские центристы и левые все время думают, что можно и границы открыть, и государство всеобщего благосостояния сохранить. Это иллюзия.

1510623
2 июля 2018. Президент США Дональд Трамп

Единство НАТО вызывает сомнения

Президент Трамп

Североатлантический альянс столкнулся с новыми вызовами. Позиция Трампа привела к тому, что ряд европейских стран воспринимают ее как разрушительный удар по союзникам США в НАТО. Накануне саммита в Брюсселе многие члены альянса выразили мнение, что любой признак разобщенности в НАТО будет только способствовать агрессивности Москвы.

81916
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Британцы опасаются, что Трамп признает Крым

Лондон обеспокоен тем, что по итогам встречи с Путиным Трамп может уменьшить степень участия США в действиях НАТО в Европе. Это ослабит систему обороны НАТО перед лицом потенциальной российской агрессии. А вдруг Путин еще и убедит Трампа признать Крым российским? Трамп, пожалуйста, продолжай и заключи мир с Россией, пишут, однако, читатели «Таймс».

257686
Карнавальное шествие в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов

А если Россия попросит прощения?

Русские идут!

Представьте, что Россия вдруг попросит прощения. Скажем, прямо завтра. Встанет на крылечке с виноватым видом и букетом цветов. «Я больше не буду никому угрожать, буянить и пытаться кого-то контролировать. Я брошу пить. Стану демократией. Я по-настоящему полюблю быть в мире с тобой, ведь ты этого заслуживаешь. Поверь мне, Швеция». Ну как, уберем войска с Готланда?

7334761
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Россия — угроза или гарантия безопасности?

НАТО уже у российских границ

Если судить по тональности споров о том, сможет ли Норвегия защитить себя или нет, можно подумать, что на нас уже напали. Чего же именно, кроме традиционного сдерживания, добивается Россия, наращивая военное присутствие в Арктике? Если представить себе российское военное присутствие как гарантию безопасности, а не как угрозу, можно значительно укрепить сотрудничество.

3011672
21 июня 2018. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг вытирает пот со лба, отвечая на вопросы перед саммитом НАТО

Почему не спится генсеку НАТО?

НАТО уже у российских границ

Мы живем в очень опасное время, считает Йенс Столтенберг. В годы холодной войны главной угрозой для НАТО был Советский Союз. Такая ситуация была опасной, но стабильной и определенной. Сейчас Варшавский договор распался, а Россия — не СССР. Из восьми стран — участниц Варшавского договора семь стали членами НАТО. Как и три бывшие советские прибалтийские республики.

193858
Президент Литвы Даля Грибаускайте во время интервью перед саммитом ЕС в Софии. 17 мяа 2018

Президент Литвы: Опасность вторжения России велика

Русские идут!

В Литве близость к России вызывает страхи. «Опасность вторжения велика, если мы не будем способны обороняться», — говорит президент Даля Грибаускайте. Она считает Путина непредсказуемым и предупреждает Европу об угрозе. Некоторые процессы в НАТО следует оптимизировать. Зато молодое поколение литовцев готово защищать страну.

595215
Карл Бильдт

Европе угрожает реваншистская Россия

Россия и Запад

В Култаранте, резиденции финского президента, прошли политические дискуссии, перед началом которых финский Институт внешней политики проанализировал политику безопасности четырех крупнейших игроков на международной арене: США, Китая, России и Евросоюза. В своем отчете аналитики рисуют миропорядок, в котором на первый план выходит гонка вооружений.

244508