ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

образование

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 224
Протестующие возле полицейского департамента города Фергюсон

Der Tagesspiegel: в чем именно ущемляют права чернокожих в США

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Дискриминацию афроамериканцев можно наблюдать в образовании, работе, здравоохранении. Чернокожие в США в среднем беднее, они чаще растут в неполных семьях, у них меньше продолжительность жизни, среди них больше преступников. Расизм это или побочный эффект существующих социальных отношений, разбирается Der Tagesspiegel.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
71972
Зимний дворец в Санкт-Петербурге

Страна: Украина ввела санкции против российских организаций науки и культуры

Санкции: кто кого

Президент Украины ввел санкции против ряда ключевых учреждений в сфере образования и культуры РФ. Очередной антироссийский шаг Киева призван максимально ограничить сотрудничество между двумя странами в этих областях.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
424091
Работа из дома

Delfi: как москвичи открыли образовательный центр в Литве

Проблема беженцев и иммигрантов

Герои проекта Delfi «Новая жизнь. Направление — Литва» Юлия и Олег, открывшие в Вильнюсе образовательный центр, предпочитают не называть себя эмигрантами, Они по-прежнему часто бывают в родной Москве. В тревожное время карантина корреспондент «Делфи» интервью с семейной парой записал в модном формате — через Zoom.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
2829
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Главред: коронавирус показал глубину деградации Украины

Вспышка коронавируса

Кризис показал глубину деградации всех государственных институтов на Украине, отсутствие желания что-либо реформировать и полное отсутствие стратегического мышления. После окончания эпидемии люди из страны начнут уезжать еще более массово и организовано, чем прежде, прогнозирует автор.

ГлавредГлавред, Украина
2611588
Фестиваль Nauka 0+

SK: математическое мышление пригодится любому

Популярная наука

Новая система оценок в финских университетах сделала математику главным предметом при поступлении. Многие считают, что это нелепо, но финский ученый на конкретных примерах доказывает, что понимание математики — отличный показатель способности человека к обучению в университете.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
322934
Школьники на уроке в Эссене, Германия

Русские Афины: коронавирус победил Гитлера

Вспышка коронавируса

Готова ли Германия, страна, которая ежечасно и ежеминутно выступает за соблюдение элементарных прав человека по всему свету, пишет автор, отказаться от гитлеровского наследия и вернуть возможность родителям самим определять, учиться их детям в школе или пользоваться иными формами получения образования?

Логотип «Русские Афины»Русские Афины, Греция
163628
Английский алфавит

Zaxid: англототалитаризм на Украине

Ситуация на Украине

На Украине не раз звучали требования ввести английский язык в качестве второго государственного. Якобы владение этим языком означает принадлежность к мировой элите. Парадокс, пишет автор, заключается в том, что преподают этот предмет из рук вон плохо, а разговаривать на английском на улицах городов небезопасно.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
21259
Обучение онлайн в Бивертоне, США

Delfi: школа онлайн — чрезвычайная ситуация или лучше навсегда?

С понедельника в Латвии долгом каждого родителя станет организация онлайн-обучения для запертых на карантин детей. Портал Delfi попросил поделиться своим опытом тех, кто выбрал путь школы онлайн давно и сознательно. Не исключено, что если локаут затянется, многие войдут во вкус и впоследствии тоже выберут именно такой способ получения знаний.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
2762
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, во Львове

Страна: во Львове националисты угрожают сжечь русскую школу

Ситуация на Украине

Не успели улечься страсти вокруг исполненной школьником из Волыни «Смуглянки» на русском языке, как на Западной Украине разгорелся новый языковой скандал. Львовский лицей, объявивший о наборе первоклассников в русскоязычные классы, обвиняют в отказе полностью переходить на «мову». Националисты угрожают сжечь школу.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
244000
Преподаватель мусульманской в школе города Тулуза

Макрон: «Законы религии не должны превосходить законы республики» (Le Figaro)

Представляя во вторник стратегию борьбы с политическим исламом, Эммануэль Макрон сообщил, что система факультативных занятий по иностранному языку, проводимых преподавателями из других стран, будет прекращена с сентября 2020 года. Франция больше не будет принимать имамов, приезжающих на время Рамадана.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
101640
Найдено материалов: 223
Выпускники университета после церемонии вручения дипломов

Образование — бездарная трата времени и денег?

Не все образование одинаково применимо на практике. Вот почему инженерные специальности у нас не так уж популярны, несмотря на высокие средние зарплаты и хорошие условия на рынке труда. Ведь там приходится учиться по-настоящему. Большая часть того, что мы изучаем в средней школе, и вовсе никому не нужна. Когда вы в последний раз находили производную функции?

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Ученики начальной школы в Киеве

Украинская молодежь: пусть учатся старые козлы (НВ)

Ситуация на Украине

Украинский писатель переживает по поводу упадка школьного и высшего образования на Украине. «Пусть старые козлы ходят учиться», — приводит он слова одного украинского школьника. Увы, пишет Борис Херсонский, несмотря на то, что современные дипломы об образовании имеют несколько степеней защиты, они не гарантируют наличие знаний у их обладателей.

00
Посетительницы одного из магазинов нижнего белья в Омске

Десять внезапных фактов о России

А вы знали, что в России Солнце крутится вокруг Земли? А что этой нацией на самом деле управляют женщины? А еще там запрещены кружевное белье и однополая любовь, а девушку легко перепутать с дедушкой. Зато именно русские изобрели всемирно любимую игру Тетрис. Австрийское издание представляет десять неожиданных для европейцев фактов о России.

00
Физико-математическая школа-интернат №18

Почему в России нет хороших математиков

Перельман, Колмогоров, Марков — Советский Союз дал миру много математических гениев. И это не было случайностью: по всей стране выискивали талантливых детей. Сегодня математика в стране не столь важна. Но математик все же может сделать карьеру, как, например, Аркадий Волош, представивший в 1997 году российский поисковик «Яндекс». Сегодня он — миллиардер.

00
Бал дебютанток

Добро пожаловать в Лондонград

На балах дебютанток представители высших слоев британского общества обычно выводили в свет своих дочерей на выданье. Сегодня эту традицию переняли богатые русские, которые живут в Лондоне. Они скупают дорогую недвижимость. Английские школы-интернаты полны русских детей. Царя в России больше нет, но имперские традиции возрождаются, пусть и в британской столице.

00
Ученики школы в Хаворфе, Великобритания

Нашим школам не нужны грязные российские деньги

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Мы можем сделать больше. Если мы хотим иметь рычаги воздействия на представителей окружения Путина, мы должны серьезно подумать о том, чтобы воздействовать на один из аспектов, который богатые русские ценят в Британии больше всего: образование, хорошие манеры и круг общения, предлагаемые в частных школах страны.

00
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне

Синьхуа: почему русские уезжают в Китай?

Дэн Баолинь — 27-летняя россиянка, выпускница Санкт-Петербургского политехнического университета. После окончания бакалавриата она приняла решение, за которое ее стали уважать многие однокурсники — она решила поехать учиться в Китай и взяла себе китайское имя Дэн Баолинь. В последнее время растет количество россиян, живущих и обучающихся в Китае. С чем связана эта тенденция?

00
Посетители у стенда "Россия в XXI веке" на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве

Forum 24: русские прокладывают себе путь вперед, как бульдозер

Автор предлагает задуматься над тем, так ли велики успехи современной России, и действительно ли Россия переживает подъем. Достаточно приглядеться к мировой обстановке, чтобы понять, что Россия сегодня является одной из самых мощных и уважаемых держав. Но эту идиллическую картину портят рейтинги, язвит автор.

00
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Почему у американцев плохо с географией?

Проведенное в 2002 году исследование среди американской молодежи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что американцы ничего не смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи.Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием.

00