ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

образование

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 155
Смартфон

Israel Hayom: чем смартфоны опасны для детей?

В начальных классах израильских школ происходит тихая революция: все больше родителей учащихся начальных классов ведут борьбу с смартфонами и возвращают своих детей к «глупым» телефонам. Автор издания «Исраэль хайом» пишет об опасности активного использования смартфонов младшими школьниками.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
82328
Занятия в Новгородском колледже искусств им. С.В. Рахманинова

Svenska Dagbladet: зачем россияне муштруют своих детей

После школы — танцы, фортепиано, сольфеджио, хор. У девятилетней Саши Танкиевой с десяток дополнительных занятий в неделю — и бездельничать ей некогда. И в этом она не одинока: заполнять весь досуг и выходные дни своих детей разного рода кружками и секциями — новая мода среди российского среднего класса, пишет автор. И причин тому несколько.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
6822933
Шахматный кружок в школе Краснодара

DN: как в России муштруют детей

Большинство родителей в российских городах уверены, что ребенок ничего в жизни не добьется, если не усвоит как можно больше знаний. Поэтому дети обычно ходят не только в школу, но и на множество разных дополнительных занятий: спорт, музыка, программирование, языки. Не все выдерживают такой ритм. Но автор побеседовала с весьма загруженным десятилетним мальчиком из Москвы, и он не жалуется.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
6916119
Финская школа в Москве

Helsingin Sanomat: «Москва стала совершенно новым опытом»

Корреспондент газеты «Хельсингин саномат» рассказывает о финской школе в Москве и о ее новом директоре. Прежде он работал в Европейской школе Брюсселя и в Катаре. Финская школа в Москве переживает сейчас период подъема, финский язык очень востребован. В школе финская учебная программа и учебники из Финляндии. Доволен ли новый директор жизнью в российской столице?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
46535
П/к Ю. Тимошенко во Львове

Юлия Тимошенко: Украина скатывается в пропасть (ИноСМИ)

Выборы на Украине: Между Россией и Европой

Глава партии «Батьковщина» Юлия Тимошенко во время форума «Новая социальная доктрина: новые возможности для каждого», который прошел в Киеве, фактически представила свою предвыборную президентскую программу. Обвинив нынешние власти в том, что Украина падает в пропасть, она предложила свое видение вывода страны из глубочайшего кризиса. Видеозапись выступления опубликована на странице Тимошенко в Фейсбуке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8416708
МГУ

Milliyet: именно в российских вузах загораются звезды научного мира

Джем Килыч, преподаватель Университета экономики и технологии, восхищается давними традициями российских университетов. В современной академической атмосфере при развитой инфраструктуре вузы предлагают своим учащимся все возможности, которые требует наше время. И ряду турецких институтов посчастливилось наладить взаимодействие с Россией в сфере высшего образования.

Milliyet logoMilliyet, Турция
412966
Первоклассники на первом уроке

Вести.ua: на Украине что ни день, то новая реформа. Теперь страдает школа

Ситуация на Украине

Уже много писалось о том, как на Украине искажается история, или о том, что не прекращаются попытки ввести ограничения преподавания на русском языке. Теперь новая реформа: по новым стандартам всем первоклассникам необходимы индивидуальные парты, которые станут «расти» вместе с ними. Кто же будет платить? Автор «Вестей» попытался разобраться в проблеме поборов в украинской школе.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
233335
Молодежь с флагом Украины в Киеве

TAZ: лучше мыть полы в Германии, чем воевать на Украине

Четыре года после Майдана

Автор статьи в «Тагесцайтунг» побеседовала с двумя молодыми украинцами, которые уехали в Германию и не желают возвращаться на родину. Оба не скрывают, что боятся: по их словам, на Украине любого мужчину могут отправить на войну. «Нам все время говорят об украинских ценностях, и что мы должны за эти ценности сражаться. И я спрашиваю себя: какие такие ценности я должен защищать?»

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
8832269
Скрипки работы русских мастеров

Нихон кэйдзай: Японцы мечтали учиться в СССР

Образование в СССР считалось одним из лучших в мире. Многие граждане не из союзных республик мечтали поехать на учебу в Советский Союз. То же желание испытывала знаменитая японская скрипачка Тэйко Маэхаси. «Хочу поехать в СССР. Это желание росло во мне, несмотря на холодную войну. И вот однажды меня пригласили на учебу в Ленинградскую консерваторию», — делится воспоминаниями японская скрипачка.

Nikkei«Нихон кэйдзай», Япония
156833
Студенты на олимпиаде. Архивное фото

Der Tagesspiegel: Мост между Германией, Россией и Украиной

Отношения между Россией и Западом в прошедшее десятилетие сильно охладились. Внутри бывшего Советского Союза ситуация складывается еще драматичнее, пишет «Тагесшпигель». Но теперь запущена научная инициатива, цель которой — увеличить число молодых приверженцев мирного сосуществования на европейском континенте. В программе участвуют вузы России, Германии и Украины.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
325674
Найдено материалов: 154
Выпускники университета после церемонии вручения дипломов

Образование — бездарная трата времени и денег?

Не все образование одинаково применимо на практике. Вот почему инженерные специальности у нас не так уж популярны, несмотря на высокие средние зарплаты и хорошие условия на рынке труда. Ведь там приходится учиться по-настоящему. Большая часть того, что мы изучаем в средней школе, и вовсе никому не нужна. Когда вы в последний раз находили производную функции?

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Посетительницы одного из магазинов нижнего белья в Омске

Десять внезапных фактов о России

А вы знали, что в России Солнце крутится вокруг Земли? А что этой нацией на самом деле управляют женщины? А еще там запрещены кружевное белье и однополая любовь, а девушку легко перепутать с дедушкой. Зато именно русские изобрели всемирно любимую игру Тетрис. Австрийское издание представляет десять неожиданных для европейцев фактов о России.

00
Физико-математическая школа-интернат №18

Почему в России нет хороших математиков

Перельман, Колмогоров, Марков — Советский Союз дал миру много математических гениев. И это не было случайностью: по всей стране выискивали талантливых детей. Сегодня математика в стране не столь важна. Но математик все же может сделать карьеру, как, например, Аркадий Волош, представивший в 1997 году российский поисковик «Яндекс». Сегодня он — миллиардер.

00
Бал дебютанток

Добро пожаловать в Лондонград

На балах дебютанток представители высших слоев британского общества обычно выводили в свет своих дочерей на выданье. Сегодня эту традицию переняли богатые русские, которые живут в Лондоне. Они скупают дорогую недвижимость. Английские школы-интернаты полны русских детей. Царя в России больше нет, но имперские традиции возрождаются, пусть и в британской столице.

00
Ученики школы в Хаворфе, Великобритания

Нашим школам не нужны грязные российские деньги

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Мы можем сделать больше. Если мы хотим иметь рычаги воздействия на представителей окружения Путина, мы должны серьезно подумать о том, чтобы воздействовать на один из аспектов, который богатые русские ценят в Британии больше всего: образование, хорошие манеры и круг общения, предлагаемые в частных школах страны.

00
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Почему у американцев плохо с географией?

Проведенное в 2002 году исследование среди американской молодежи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что американцы ничего не смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи.Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием.

00
Молодежь с флагом Украины в Киеве

TAZ: лучше мыть полы в Германии, чем воевать на Украине

Четыре года после Майдана

Автор статьи в «Тагесцайтунг» побеседовала с двумя молодыми украинцами, которые уехали в Германию и не желают возвращаться на родину. Оба не скрывают, что боятся: по их словам, на Украине любого мужчину могут отправить на войну. «Нам все время говорят об украинских ценностях, и что мы должны за эти ценности сражаться. И я спрашиваю себя: какие такие ценности я должен защищать?»

8832269
Футбол. Чемпионат мира - 2014. Матч Нидерланды - Чили

Где растет морковка, или пробелы образования

Еда, секс и сон — люди обычные животные

В США многие не знают, из чего состоит их еда или откуда берутся сырые продукты. В Нью-Йорке начали строить квартиры без кухни, так как люди совсем не готовят. Та же самая тенденция прослеживается и в Дании: дети считают, что морковка растет на деревьях, а коричневые коровы дают шоколадное молоко. Датчане бьют тревогу и пересматривают образовательные программы.

00
П/к Ю. Тимошенко во Львове

Юлия Тимошенко: Украина скатывается в пропасть (ИноСМИ)

Выборы на Украине: Между Россией и Европой

Глава партии «Батьковщина» Юлия Тимошенко во время форума «Новая социальная доктрина: новые возможности для каждого», который прошел в Киеве, фактически представила свою предвыборную президентскую программу. Обвинив нынешние власти в том, что Украина падает в пропасть, она предложила свое видение вывода страны из глубочайшего кризиса. Видеозапись выступления опубликована на странице Тимошенко в Фейсбуке.

8416708