ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

однополый брак

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Акция перед Бранденбургскими воротами в Берлине

Pew: в европейских странах курс на однополые браки

Гримасы политкорректности

Более половины мировых территориально-государственных образований, где разрешены однополые браки, находятся в Европе, указывают авторы, отмечая при этом, что среди населения Центральной и Восточной Европы широко распространено неприятие подобной практики. Чехия — единственная из стран этой части Европы, где большинство взрослого населения поддерживает гей-браки.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
917658
Дети качаются на качелях на пришкольной площадке в селе Иванкино Новосибирской области

Le Figaro: «Родитель 1 и 2» — мерило социального равенства?

Жан-Клод Пуаза предлагает «Фигаро» проанализировать политическую ситуацию и полемику вокруг поправки с заменой понятий «мать» и «отец» на «родитель 1» и «родитель 2» в школе. Лишая отца и мать легального существования, закон рождает несуществующих людей. Что будет происходить в реальном мире, где живут реальные люди, ведущие реальную жизнь? Как отвечать на вопрос: «Кто твой папа? Кто твоя мама?»

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
8528707
Конфликт в семье

Le Figaro: «родитель 1 и 2» — отрицание здравого смысла?

Во Франции уже вторую неделю активно обсуждают инициативу по замене терминов «отец» и «мать» на «родитель 1» и «родитель 2» в школьной документации. Кто-то считает новую поправку вполне удачной. Для других эта поправка намекает на иерархию в отношениях между двумя родителями. Профессор политической философии Шанталь Дельсоль анализирует ситуацию на страницах «Фигаро».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
516331
Люди на акции в поддержку семейных ценностей в Риме

NZZ: в Европе есть две разные системы ценностей

Газета «Нойе цюрхер» знакомит читателей с результатами опроса, проведенного американским исследовательским центром «Пью». В центре исследования — отношение к религиозным и сексуальным меньшинствам, а также связь между религией и национальной идентичностью. Опрос показал, что Европа — континент расколовшегося менталитета. Но почему вдруг Италия оказалась на Востоке, а Чехия на Западе?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2410196
Крест

American conservative: Борьба за права ЛГБТ приходит в православие

Старший редактор «Америкэн консерватив» сильно встревожен тем, что в американском православии возникло движение в поддержку гомосексуализма. Автор предостерегает, что церкви, которые отказались от ортодоксального христианского учения о различии полов, начали сползать в нравственный и теологический хаос.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
392549
ЛГБТ активисты празднуют легализацию однополых отношений в Бенгалуру, Индия

The Guardian: Индия легализовала гомосексуализм, демонстранты ликуют

Сегодня Верховный суд Индии отменил наказание за гомосексуализм. Пятеро судей единогласно решили признать закон 160-летней давности, запрещающий «противоестественный секс», дискриминационным и противоречащим конституции, сообщает британская газета The Guardian. По сути вердикт суда лишь легализует поведение, принятое в Индии до того, как Британская империя навязала ей консервативную мораль.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
213052
Женщина на велосипеде с детьми на одной из улиц Утрехта

Толстой был неправ

Все счастливые семьи похожи друг на друга, говорил Толстой. Но сегодня это уже не так: счастливые семьи могут быть счастливы весьма по-разному. Ученые выяснили, что дети одинаково хорошо чувствуют себя во всех типах семей, а не только в традиционных с отцом и матерью. А значит, все эти новые формы семей, однополые, с одной матерью или другие — благо, а не проблема.

Politiken logoPolitiken, Дания
263845
Сторонники блока "Грузинская мечта" на площади Свободы в Тбилиси

Кремль загнал Грузию в «ловушку ценностей»

Грузины собирают гроздья российского гнева

Безопасность является проблемой, с которой сталкиваются представители меньшинств. К сожалению, мы видим идеологический подход Кремля, где Кремль пытается действовать с использованием ценностей. Я опасаюсь, что Кремль использовал этот вопрос в Грузии таким образом, как-будто интеграция с Европой означает разрушение ценностей Грузии.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
195222
Закат из дюны Пилы, самой высокой песчаной дюны в Европе в Пиле-сюр-Мер, Франция

Конец традиционной семьи

Отец, мать, ребенок — и жизнь прекрасна? Это иллюзия, считает австрийский политолог Мариам Ирене Тази-Преве. Она призывает к радикальному переосмыслению существующих представлений о семье и считает, что семья из отца, матери и одного ребенка устарела. И хотя в Германии есть даже миллионы семей с одним родителем, многие из них справляются лишь за счет бабушек, дедушек, соседок и подруг.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
568293
Мужчина с наклейкой, призывающей остановить гомофобию на ежегодном гей-параде в Берлине

Брак для всех

Гримасы политкорректности

С 1 октября в Германии вступает в силу закон об однополых браках. В 1995 году Конрад Брайер впервые решительно выступил за брак для всех. И вот теперь он действительно выходит замуж за Стаса Мищенко с Украины. Этот брак — символичный политический акт. А для первой официальной лесбийской четы, Дорле и Клаудии Гёттлер, брак — это нечто большее, «равноправие не на 95, а на 100%».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
232167
Найдено материалов: 12
Акция перед Бранденбургскими воротами в Берлине

Pew: в европейских странах курс на однополые браки

Гримасы политкорректности

Более половины мировых территориально-государственных образований, где разрешены однополые браки, находятся в Европе, указывают авторы, отмечая при этом, что среди населения Центральной и Восточной Европы широко распространено неприятие подобной практики. Чехия — единственная из стран этой части Европы, где большинство взрослого населения поддерживает гей-браки.

917658
Дети качаются на качелях на пришкольной площадке в селе Иванкино Новосибирской области

Le Figaro: «Родитель 1 и 2» — мерило социального равенства?

Жан-Клод Пуаза предлагает «Фигаро» проанализировать политическую ситуацию и полемику вокруг поправки с заменой понятий «мать» и «отец» на «родитель 1» и «родитель 2» в школе. Лишая отца и мать легального существования, закон рождает несуществующих людей. Что будет происходить в реальном мире, где живут реальные люди, ведущие реальную жизнь? Как отвечать на вопрос: «Кто твой папа? Кто твоя мама?»

8528707
Закат из дюны Пилы, самой высокой песчаной дюны в Европе в Пиле-сюр-Мер, Франция

Конец традиционной семьи

Отец, мать, ребенок — и жизнь прекрасна? Это иллюзия, считает австрийский политолог Мариам Ирене Тази-Преве. Она призывает к радикальному переосмыслению существующих представлений о семье и считает, что семья из отца, матери и одного ребенка устарела. И хотя в Германии есть даже миллионы семей с одним родителем, многие из них справляются лишь за счет бабушек, дедушек, соседок и подруг.

568293
Конфликт в семье

Le Figaro: «родитель 1 и 2» — отрицание здравого смысла?

Во Франции уже вторую неделю активно обсуждают инициативу по замене терминов «отец» и «мать» на «родитель 1» и «родитель 2» в школьной документации. Кто-то считает новую поправку вполне удачной. Для других эта поправка намекает на иерархию в отношениях между двумя родителями. Профессор политической философии Шанталь Дельсоль анализирует ситуацию на страницах «Фигаро».

516331
Крест

American conservative: Борьба за права ЛГБТ приходит в православие

Старший редактор «Америкэн консерватив» сильно встревожен тем, что в американском православии возникло движение в поддержку гомосексуализма. Автор предостерегает, что церкви, которые отказались от ортодоксального христианского учения о различии полов, начали сползать в нравственный и теологический хаос.

392549
Женщина на велосипеде с детьми на одной из улиц Утрехта

Толстой был неправ

Все счастливые семьи похожи друг на друга, говорил Толстой. Но сегодня это уже не так: счастливые семьи могут быть счастливы весьма по-разному. Ученые выяснили, что дети одинаково хорошо чувствуют себя во всех типах семей, а не только в традиционных с отцом и матерью. А значит, все эти новые формы семей, однополые, с одной матерью или другие — благо, а не проблема.

263845
Митинг ЛГБТ сообщества перед Бранденбургскими воротами в Берлине

Брак как революция

Для Меркель, дочери евангелического священника, брак по-прежнему остается «союзом между мужчиной и женщиной». Именно поэтому она, так же как и многие другие члены правительства от консерваторов, проголосовала против. Но за два с половиной месяца до парламентских выборов в Германии федеральный канцлер вряд ли могла отдать эту тему на откуп политическим противникам.

00
Люди на акции в поддержку семейных ценностей в Риме

NZZ: в Европе есть две разные системы ценностей

Газета «Нойе цюрхер» знакомит читателей с результатами опроса, проведенного американским исследовательским центром «Пью». В центре исследования — отношение к религиозным и сексуальным меньшинствам, а также связь между религией и национальной идентичностью. Опрос показал, что Европа — континент расколовшегося менталитета. Но почему вдруг Италия оказалась на Востоке, а Чехия на Западе?

2410196
Мужчина с наклейкой, призывающей остановить гомофобию на ежегодном гей-параде в Берлине

Брак для всех

Гримасы политкорректности

С 1 октября в Германии вступает в силу закон об однополых браках. В 1995 году Конрад Брайер впервые решительно выступил за брак для всех. И вот теперь он действительно выходит замуж за Стаса Мищенко с Украины. Этот брак — символичный политический акт. А для первой официальной лесбийской четы, Дорле и Клаудии Гёттлер, брак — это нечто большее, «равноправие не на 95, а на 100%».

232167
ЛГБТ активисты празднуют легализацию однополых отношений в Бенгалуру, Индия

The Guardian: Индия легализовала гомосексуализм, демонстранты ликуют

Сегодня Верховный суд Индии отменил наказание за гомосексуализм. Пятеро судей единогласно решили признать закон 160-летней давности, запрещающий «противоестественный секс», дискриминационным и противоречащим конституции, сообщает британская газета The Guardian. По сути вердикт суда лишь легализует поведение, принятое в Индии до того, как Британская империя навязала ей консервативную мораль.

213052