ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ограничения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Судно-трубоукладчик "Академик Черский"

Политика: США «рычат» на Россию и Китай и «дробят» Европу

США «рычат» на Россию и Китай и вводят санкции, тем самым стремясь удержаться в Европе. Ярким примером является газопровод «Северный поток — 2», суть существования которого заключается в утрате стратегического превосходства Вашингтона в Европе, которая в перспективе может отклониться от «американского направления» и в других сферах.

Politika logoПолитика, Сербия
31938
Демонстрант во время протестов в Лозанне

SwissInfo: гражданские права или теории заговора?

Каким будет мир после пандемии?

Три последних уик-энда подряд в некоторых швейцарских городах люди выходили на улицы и выказывали свое недовольство запретом на политические демонстрации. На ближайшие выходные тоже запланированы протестные акции. Автор анализирует, кто в них участвует, и какое отношение к этому имеют теории заговора.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
4967
Москва во время режима повышенной готовности из-за коронавируса

Москва: от столицы советской неоимперии к столице covid-19 (El Periódico)

Коронавирус в России

Корреспондент El Periódico в негативных тонах описывает ситуацию в Москве во время ограничений, вызванных пандемией covid-19. Также он считает, что изменения в столице призваны показать неоимперское лицо России. Хотя и вынужден признать значительные позитивные сдвиги по сравнению с эпохой Ельцина.

El Periodico logoEl Periodico, Испания
424894
Начало священного для мусульман месяца Рамадан

Рамадан и коронавирус: каким будет священный месяц в этом году (NoonPost)

Вспышка коронавируса

В некоторых странах Ближнего Востока минареты используют для призыва граждан к соблюдению мер предосторожности и заботе о своем здоровье. В Кувейте вместо привычного призыва «спешите на молитву» теперь звучат слова «молитесь в своих домах». Как коронавирус меняет многовековые традиции Рамадана — в статье.

NoonpostNoonPost, Египет
11827
Ситуация у больницы в Коммунарке

Aktuálně: россияне уверены в победе над вирусом и готовятся к военному параду

Вспышка коронавируса

Этих людей разделяют тысячи километров, и их слова зачастую свидетельствуют о сложной ситуации, в которой некоторые из них жили еще до коронавируса. Однако они не впали в уныние и уверены, что справятся. Россияне, украинцы, казахи и узбеки рассказали «Актуалне», как переживают пандемию.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
163582
Американские солдаты на военных учениях в Германии

Polityka: защитники Европы отступают перед вирусом

Принято решение ограничить масштаб учений «Защитник Европы» из-за эпидемии коронавируса. Американские военные нужны дома, чтобы в кризисной ситуации в США помогать руководству государства и отдельных штатов. Ситуация преподала важный урок: система безопасности Европы должна опираться не только на армию и не только на США.

Polityka logoPolityka, Польша
333709
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Майнити: Япония нарушает принципы свободной торговли

На днях Япония заявила об ограничении экспорта в Южную Корею материалов, без которых невозможно производство полупроводников, которое является основной промышленностью Южной Кореи. Многие убеждены, что подобные действия противоречат идее «продвижения свободной торговли на основе правил», за которую когда-то выступала сама Япония, пишет «Майнити симбун».

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
112319
Балет «Лебединое озеро»

The Economist: ничего, кроме «Лебединого озера»?

В статье, написанной в духе антироссийской пропаганды, речь идет о якобы имеющих место попытках российского руководства ввести ограничения на пользование интернетом. Причем речь идет в первую очередь о тех случаях, когда сайты распространяют непроверенную информацию или фейковые новости. Естественно, такая позиция российских властей вызывает у западного журналиста «справедливое возмущение».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
255873
Вид на Мариупольский морской порт на Азовском море, Украина

Россия оккупирует Азовское море

Кризис на Украине

После открытия Крымского моста жизнь в Керченском проливе и Азове бесповоротно изменилась. И дело не только в мерах безопасности для охраны моста, а в очередной демонстрации Россией умения действовать системно-гибридно, продвигаясь по самым слабым местам противника. Сегодня есть стойкое ощущение дежавю 2014 года, и, наблюдая маневры РФ в Азове, мы ожидаем окончания Чемпионата мира по футболу.

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
389259
Зенитные ракетные комплексы С-400 «Триумф»

США, санкции и С-400

С-400 в подарок Турции

Соединенные Штаты явно желают нанести удар по активно прогрессирующему оборонному сотрудничеству Турции с Россией. Но период «заламывания рук, задействования скрытых инструментов и элементов» должен подойти к концу. Турецко-американские отношения не могут продолжаться в прежнем формате. Анкаре и Вашингтону необходимо создать новую модель взаимодействия.

Sabah logoSabah, Турция
1213481
Найдено материалов: 12
Москва во время режима повышенной готовности из-за коронавируса

Москва: от столицы советской неоимперии к столице covid-19 (El Periódico)

Коронавирус в России

Корреспондент El Periódico в негативных тонах описывает ситуацию в Москве во время ограничений, вызванных пандемией covid-19. Также он считает, что изменения в столице призваны показать неоимперское лицо России. Хотя и вынужден признать значительные позитивные сдвиги по сравнению с эпохой Ельцина.

424894
Вид на Мариупольский морской порт на Азовском море, Украина

Россия оккупирует Азовское море

Кризис на Украине

После открытия Крымского моста жизнь в Керченском проливе и Азове бесповоротно изменилась. И дело не только в мерах безопасности для охраны моста, а в очередной демонстрации Россией умения действовать системно-гибридно, продвигаясь по самым слабым местам противника. Сегодня есть стойкое ощущение дежавю 2014 года, и, наблюдая маневры РФ в Азове, мы ожидаем окончания Чемпионата мира по футболу.

389259
Американские солдаты на военных учениях в Германии

Polityka: защитники Европы отступают перед вирусом

Принято решение ограничить масштаб учений «Защитник Европы» из-за эпидемии коронавируса. Американские военные нужны дома, чтобы в кризисной ситуации в США помогать руководству государства и отдельных штатов. Ситуация преподала важный урок: система безопасности Европы должна опираться не только на армию и не только на США.

333709
Балет «Лебединое озеро»

The Economist: ничего, кроме «Лебединого озера»?

В статье, написанной в духе антироссийской пропаганды, речь идет о якобы имеющих место попытках российского руководства ввести ограничения на пользование интернетом. Причем речь идет в первую очередь о тех случаях, когда сайты распространяют непроверенную информацию или фейковые новости. Естественно, такая позиция российских властей вызывает у западного журналиста «справедливое возмущение».

255873
Наблюдатели ОБСЕ недалеко от Луганска

Путин — миротворец или мошенник?

Ситуация на Украине

Путин — за миротворческие силы в Донбассе. Он демонстрирует готовность к частичному компромиссу. Однако экспертам не верится, что он пустит международные силы в регион, он просто не может себе этого позволить. В украинском обществе уже спорят о том, в каких украинских регионах Кремль планирует новые пророссийские восстания: в Одессе, Харькове или в Чернигове на белорусской границе?

00
Ситуация у больницы в Коммунарке

Aktuálně: россияне уверены в победе над вирусом и готовятся к военному параду

Вспышка коронавируса

Этих людей разделяют тысячи километров, и их слова зачастую свидетельствуют о сложной ситуации, в которой некоторые из них жили еще до коронавируса. Однако они не впали в уныние и уверены, что справятся. Россияне, украинцы, казахи и узбеки рассказали «Актуалне», как переживают пандемию.

163582
Зенитные ракетные комплексы С-400 «Триумф»

США, санкции и С-400

С-400 в подарок Турции

Соединенные Штаты явно желают нанести удар по активно прогрессирующему оборонному сотрудничеству Турции с Россией. Но период «заламывания рук, задействования скрытых инструментов и элементов» должен подойти к концу. Турецко-американские отношения не могут продолжаться в прежнем формате. Анкаре и Вашингтону необходимо создать новую модель взаимодействия.

1213481
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Майнити: Япония нарушает принципы свободной торговли

На днях Япония заявила об ограничении экспорта в Южную Корею материалов, без которых невозможно производство полупроводников, которое является основной промышленностью Южной Кореи. Многие убеждены, что подобные действия противоречат идее «продвижения свободной торговли на основе правил», за которую когда-то выступала сама Япония, пишет «Майнити симбун».

112319
Демонстрант во время протестов в Лозанне

SwissInfo: гражданские права или теории заговора?

Каким будет мир после пандемии?

Три последних уик-энда подряд в некоторых швейцарских городах люди выходили на улицы и выказывали свое недовольство запретом на политические демонстрации. На ближайшие выходные тоже запланированы протестные акции. Автор анализирует, кто в них участвует, и какое отношение к этому имеют теории заговора.

4967
Судно-трубоукладчик "Академик Черский"

Политика: США «рычат» на Россию и Китай и «дробят» Европу

США «рычат» на Россию и Китай и вводят санкции, тем самым стремясь удержаться в Европе. Ярким примером является газопровод «Северный поток — 2», суть существования которого заключается в утрате стратегического превосходства Вашингтона в Европе, которая в перспективе может отклониться от «американского направления» и в других сферах.

31938