ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

олимпиада

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Олимпийская символика в Токио, Япония

Майнити: Олимпиада за 30 миллиардов долларов? Японцы в шоке

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

Япония все же решила отойти от своих предыдущих заявлений о «компактности» Олимпиады в Токио и начала реализовывать проекты с невиданным размахом, отмечает «Майнити». Да с таким, что даже сами японцы пребывают в изумлении. На данный момент сумма расходов на Олимпиаду превысила лимит уже в четыре раза.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
1811648
Манекен форме олимпийской сборной России в витрине магазина в Москве

WSJ: «сторонники чистого спорта» требуют полного отстранения РФ

Статья — о «возмущении среди западных спортсменов» по поводу того, что российских спортсменов все-таки допустят на Олимпиаду, хотя и без флага России, как «олимпийских атлетов». А ведь ВАДА приняла эти рекомендации, чтобы не применять антиправовой принцип коллективной ответственности.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
733485
Работа за компьютером

Digi: команда российских школьников стала лучшей на олимпиаде по информатике

На международной олимпиаде по информатике, проходившей в Баку, командную победу одержали четыре россиянина, каждый из которых выступил настолько хорошо, что получил золотую медаль. На вершине рейтинга было много молодежи из США, России и Китая. Конкуренция была жесточайшая. Получивший бронзовую медаль норвежский участник поделился своими впечатлениями от олимпиады.

digi.noDigi.no, Норвегия
318416
Московская антидопинговая лаборатория

The Times: новые спекуляции против России по поводу допинга

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

России могут запретить участвовать в Олимпийских играх в Токио из-за подтасовок с документами с целью сокрытия допингового нарушения, пишет в воскресенье «Таймс». Правда, в ОКР эту информацию сразу же опровергают: Комитет опирается на официальную позицию МОК, согласно которой россияне едут в Токио. Но британским СМИ, видимо, не нужен повод, чтобы в очередной раз отругать россиян.

логотип the timesThe Times, Великобритания
255792
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
8414840
Сборная Российской империи на Летних Олимпийских играх 1912 года

Как чехи пропагандировали футбол в царской России

Чешских футболистов тогда ждал весь Санкт-Петербург. 15 октября 1910 года они выступили на поле, став первыми зарубежными соперниками зарождающейся российской сборной. Чехи тогда помогли российскому футболу повысить престиж: до этого русские считали футбол просто формой развлекательного досуга. А уже в 1912 году русские создали свой футбольный союз и отправили сборную на Олимпиаду в Стокгольм.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
2519

Чемпионат коррупции и политики

ЧМ 2018: нужен гол!

Зачем Путину чемпионат? Чемпионат мира позволяет легитимизировать себя. В России все ориентировано на внутриполитические задачи. Достаточно вспомнить об Олимпиаде в Сочи, о допинговой программе, которая была призвана обеспечить хозяевам звание победителя. Власти хотят показать россиянам, что их родина сильна и может на равных вести дела с другими государствами.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4210288

Надежда китайского фигурного катания родом из России

Чэнь Лу — первая китаянка, ставшая чемпионкой мира по фигурному катанию. После завершения карьеры она вышла замуж за российского фигуриста Дениса Петрова, серебряного призёра зимней Олимпиады 1992 года. В браке у них родился сын, а затем — дочь. В настоящее время дочка фигуристов продолжает дело своих родителей. В возрасте семи лет она уже выиграла чемпионат Азии и покорила Китай.

Sohu.comSohu, Китай
1914704

Норвегия мечтает об олимпийских гонках на собачьих упряжках

Столица зимней Олимпиады-1994 Лиллехаммер хотела бы снова принять себя спортсменов со всего мира. На этот раз планируется, что соревнования будут проходить по всей Норвегии. Город, подающий заявку на проведение Игр, может сам добавить пять дополнительных дисциплин в программу соревнований. Это могут быть гонки на собачьих упряжках, спортивное ориентирование на лыжах и соревнования по телемарку.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
18589
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне. 6 декабря 2017

Олимпийское искусство зарабатывать миллионы

Странная Олимпиада-2018

Современные Олимпийские игры — это огромная рекламно-развлекательная машина, которую приводят в движение миллиарды долларов. Кто уж точно извлекает из Олимпиады прибыль, так это МОК. Другим, возможно, тоже удается заработать или хотя бы «выйти в ноль». Всем прочим нужно хорошо потрудиться, чтобы не понести убытки.

Wprost logoWprost, Польша
63243
Найдено материалов: 18
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

8414840
Олимпиада 2018. Фристайл. Мужчины. Лыжная акробатика

Красноречивый жест украинского чемпиона

Странная Олимпиада-2018

Украинец Александр Абраменко, выигравший золото Олимпиады в соревнованиях по Фристайлу, обнял на пьедестале россиянина, завоевавшего бронзу. Предательство? Не думаю. Нет более презираемой и униженной команды в истории олимпийского спорта, чем сборная России. Спортсмен-победитель, развернувший флаг своей Родины, обнял представителя команды, лишенной флага. По-моему, красноречивый жест, который прекрасно иллюстрирует российский позор.

00
Манекен форме олимпийской сборной России в витрине магазина в Москве

WSJ: «сторонники чистого спорта» требуют полного отстранения РФ

Статья — о «возмущении среди западных спортсменов» по поводу того, что российских спортсменов все-таки допустят на Олимпиаду, хотя и без флага России, как «олимпийских атлетов». А ведь ВАДА приняла эти рекомендации, чтобы не применять антиправовой принцип коллективной ответственности.

733485
На открытии российского Дома Спорта в Канныне

Запрет? Нет, не слышали

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

России вообще не должно было быть на Олимпийских играх, тем не менее, она здесь. В Южную Корею приехали около 170 российских спортсменов, а в помещении бывшего дворца бракосочетаний, расположенном на берегу моря, даже устроили своего рода представительство России, украсив его самыми разными российскими атрибутами и символами.

00

Чемпионат коррупции и политики

ЧМ 2018: нужен гол!

Зачем Путину чемпионат? Чемпионат мира позволяет легитимизировать себя. В России все ориентировано на внутриполитические задачи. Достаточно вспомнить об Олимпиаде в Сочи, о допинговой программе, которая была призвана обеспечить хозяевам звание победителя. Власти хотят показать россиянам, что их родина сильна и может на равных вести дела с другими государствами.

4210288
Работа за компьютером

Digi: команда российских школьников стала лучшей на олимпиаде по информатике

На международной олимпиаде по информатике, проходившей в Баку, командную победу одержали четыре россиянина, каждый из которых выступил настолько хорошо, что получил золотую медаль. На вершине рейтинга было много молодежи из США, России и Китая. Конкуренция была жесточайшая. Получивший бронзовую медаль норвежский участник поделился своими впечатлениями от олимпиады.

318416
Исполком МОК примет решение об участии сборной России в Олимпиаде-2018

Карьера российских спортсменов окончена

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Больше всего в ситуации с отстранением российской сборной от зимних Олимпийских игр в южнокорейском Пхёнчхане мне жалко спортсменов и их тренеров. Они всю жизнь готовились к Олимпийским играм, и теперь у них нет возможности выступать. Они дисквалифицированы. Может быть такого шанса у них больше не будет. Их спортивная карьера, можно сказать, окончена.

00
Станция допинг-контроля в Сочи

Проверяйте нас хоть каждый день

Допинговый скандал

Страх, что Россию могут отлучить от Олимпийских игр в 2018 году, приводит к тому, что русские от отчаяния готовы согласиться на какую угодно проверку на допинг. Но многие против. Например, руководитель Олимпийского комитета Германии заявил, что «Пхёнчхан не должен стать новым Рио», имея в виду участие российских спортсменов, пусть и ограниченное. С ним согласны и в Норвегии.

00
Московская антидопинговая лаборатория

The Times: новые спекуляции против России по поводу допинга

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

России могут запретить участвовать в Олимпийских играх в Токио из-за подтасовок с документами с целью сокрытия допингового нарушения, пишет в воскресенье «Таймс». Правда, в ОКР эту информацию сразу же опровергают: Комитет опирается на официальную позицию МОК, согласно которой россияне едут в Токио. Но британским СМИ, видимо, не нужен повод, чтобы в очередной раз отругать россиян.

255792
Здание Олимпийского Комитета России в Москве

Кто придумал «No Russia, No Games»?

Допинговый скандал

13-летний Роман активно поддерживает лыжников, которые были наказаны. Недавно Роман начал в социальных сетях кампанию No Russia, No Games. «Я понял, что на нашу страну оказывают давление, и написал свои мысли в социальной сети. Многие решили сделать перепост», — говорит газете Ilta-Sanomat мальчик, который приехал с отцом на Кубок мира, проходящий в Финляндии.

00