ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

олимпиада

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Шприц и ампула на фоне логотипа "Спутник V"

Вот так ирония судьбы! «Спутник V» может стать для Олимпиады палочкой-выручалочкой! (Yahoo News)

В японском олимпийском комитете и оргкомитете Олимпиады в связи с серьезными проблемами с вакцинацией в стране западными вакцинами обращают пристальное внимание на российский «Спутник V». Ирония судьбы – Олимпиаду может спасти вакцина страны, отстраненной от участия в ней! Японцы: «Без русской вакцины нам Олимпиаду не провести!»

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
4913775
Эва-Лотта Кийбус (Эстония)

Чемпионка Эстонии по фигурному катанию: русскому языку меня научила жизнь (ERR)

Сегодня двукратная чемпионка Эстонии по фигурному катанию Эва-Лотта Кийбус надеется заполучить путевку на Олимпиаду. Cпортсменка прекрасно владеет русским языком. Однако, как отмечает фигуристка, намеренно язык она не учила, все произошло само собой.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
23337
Логотип Олимпийских игр в Токио

Майнити: крах Олимпиады в Токио? Ушел в отставку глава ее оргкомитета Ёсиро Мори

Японские СМИ сообщают о тяжелом ударе по престижу Токийской Олимпиады, который нанес ей своими дремучими политическими высказываниями ушедший в отставку бывший глава ее оргкомитета известный японский политик Ёсиро Мори. Читатели прямее: «Это позор японской политики и ее нынешнее лицо!», «Не нужно нам такой очерненной Олимпиады!»

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
172701
Монтаж новогодних конструкций в Москве

FT: каким будет мир в 2021 году

Перспективы развития мировой экономики, важнейшие политические события, вопросы экологии... Будут ли доступны вакцины против covid-19, можно ли им доверять, какими будут котировки индекса S&P 500? Журналисты, читатели и эксперты Financial Times делятся своими прогнозами на 2021 год.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
84611
Мужчина проходит мимо баннеров Tokyo 2020

В Японии паника: МОК отменяет Токийскую Олимпиаду (Yahoo News Japan)

В Японии ширятся слухи о том, во время визита в Токио 16-17 ноября президент МОК Бах объявит об отмене Олимпиады из-за обострения пандемии COVID-2019. Этого боятся в японском правительстве и Японском олимпийском комитете. Однако более половины опрошенных японцев говорят Играм «НЕТ». Это сейчас огромный риск для Японии.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
173443
Информационные технологии

Очередная афера Британии: японские власти не нашли следов российских кибератак (NHK)

Несмотря на британские заявления о «российских кибератаках» на токийскую Олимпиаду, японские власти не нашли никаких следов таких акций. Японцы требуют у англичан «дополнительных разъяснений». Их пока нет. Японский олимпийский комитет и полиция безопасности заявляют, что работают в «штатном режиме без каких-либо помех извне».

NHK logoNHK, Япония
3411561
Информационные технологии

Японцы: Россия и Китай обнаглели. Япония должна принимать контрмеры (Yahoo News Japan)

Россию обвинили в хакерских атаках на компьютерные системы организаций, имеющих отношение к Олимпиаде в Токио. Этот инцидент может оказать негативное влияние на российско-японские отношения, отмечает автор. «Россия наживает себе врагов», – уверен один из читателей. Другой считает, что с Россией «всегда надо быть настороже».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
142891
Логотип Олимпийских игр в Токио

Yahoo News Japan: Япония резко реагирует на сообщения о хакерских атаках России с целью сорвать Олимпиаду в Токио

Генсек кабинета министров Японии заявил: «Возможные российские хакерские атаки на Токийскую Олимпиаду расшатывают демократические устои в мире. Мы не потерпим таких злонамеренных действий». Япония примет все меры для обеспечения кибербезопасности Олимпиады.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12937
Логотип Олимпийских игр в Токио

Японские читатели: опять какие-то недомолвки и отговорки властей! (Майнити)

В Японии заговорили о второй волне covid-19. Но на фоне приближающихся 5 июля выборов мэра Токио центральные власти пытаются «затушевать» тревожную информацию, поскольку от исхода выборов будет зависеть судьба Олимпиады 2021 года. Японцы критически настроены по отношению к позиции властей.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
1867
Логотип Олимпийских игр в Токио

Shūkan Gendai: Япония не должна нести ответственность за «уханьскую пневмонию»

Пандемия коронавируса

Автор уверен: японцы, у которых чистоплотность и инстинкт борьбы со смертью заложены в генах, справятся с «уханьской пневмонией», но что с остальным миром? Если Япония проведет Олимпиаду в 2021 году, не обвинят ли ее во второй волне эпидемии? Ведь мнение общественности – вещь капризная...

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
81397
Найдено материалов: 39
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

00
Олимпиада 2018. Фристайл. Мужчины. Лыжная акробатика

Красноречивый жест украинского чемпиона

Странная Олимпиада-2018

Украинец Александр Абраменко, выигравший золото Олимпиады в соревнованиях по Фристайлу, обнял на пьедестале россиянина, завоевавшего бронзу. Предательство? Не думаю. Нет более презираемой и униженной команды в истории олимпийского спорта, чем сборная России. Спортсмен-победитель, развернувший флаг своей Родины, обнял представителя команды, лишенной флага. По-моему, красноречивый жест, который прекрасно иллюстрирует российский позор.

00
Манекен форме олимпийской сборной России в витрине магазина в Москве

WSJ: «сторонники чистого спорта» требуют полного отстранения РФ

Статья — о «возмущении среди западных спортсменов» по поводу того, что российских спортсменов все-таки допустят на Олимпиаду, хотя и без флага России, как «олимпийских атлетов». А ведь ВАДА приняла эти рекомендации, чтобы не применять антиправовой принцип коллективной ответственности.

00
На открытии российского Дома Спорта в Канныне

Запрет? Нет, не слышали

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

России вообще не должно было быть на Олимпийских играх, тем не менее, она здесь. В Южную Корею приехали около 170 российских спортсменов, а в помещении бывшего дворца бракосочетаний, расположенном на берегу моря, даже устроили своего рода представительство России, украсив его самыми разными российскими атрибутами и символами.

00
Шприц и ампула на фоне логотипа "Спутник V"

Вот так ирония судьбы! «Спутник V» может стать для Олимпиады палочкой-выручалочкой! (Yahoo News)

В японском олимпийском комитете и оргкомитете Олимпиады в связи с серьезными проблемами с вакцинацией в стране западными вакцинами обращают пристальное внимание на российский «Спутник V». Ирония судьбы – Олимпиаду может спасти вакцина страны, отстраненной от участия в ней! Японцы: «Без русской вакцины нам Олимпиаду не провести!»

4913775

Чемпионат коррупции и политики

ЧМ 2018: нужен гол!

Зачем Путину чемпионат? Чемпионат мира позволяет легитимизировать себя. В России все ориентировано на внутриполитические задачи. Достаточно вспомнить об Олимпиаде в Сочи, о допинговой программе, которая была призвана обеспечить хозяевам звание победителя. Власти хотят показать россиянам, что их родина сильна и может на равных вести дела с другими государствами.

00
Президент РФ Владимир Путин

Асахи: Россия наживается на бедах?

Во всех действиях России Мититака Хаттори ищет подвох. Он сомневается в том, что ее помощь Италии — это проявление благих намерений. По его словам, Россия из любой ситуации старается получить выгоду. То же самое можно сказать и про Олимпиаду в Токио. Из-за ее отмены у России есть шанс решить допинговую проблему, пишет Хаттори.

00
Информационные технологии

Очередная афера Британии: японские власти не нашли следов российских кибератак (NHK)

Несмотря на британские заявления о «российских кибератаках» на токийскую Олимпиаду, японские власти не нашли никаких следов таких акций. Японцы требуют у англичан «дополнительных разъяснений». Их пока нет. Японский олимпийский комитет и полиция безопасности заявляют, что работают в «штатном режиме без каких-либо помех извне».

3411561
Работа за компьютером

Digi: команда российских школьников стала лучшей на олимпиаде по информатике

На международной олимпиаде по информатике, проходившей в Баку, командную победу одержали четыре россиянина, каждый из которых выступил настолько хорошо, что получил золотую медаль. На вершине рейтинга было много молодежи из США, России и Китая. Конкуренция была жесточайшая. Получивший бронзовую медаль норвежский участник поделился своими впечатлениями от олимпиады.

00
Исполком МОК примет решение об участии сборной России в Олимпиаде-2018

Карьера российских спортсменов окончена

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Больше всего в ситуации с отстранением российской сборной от зимних Олимпийских игр в южнокорейском Пхёнчхане мне жалко спортсменов и их тренеров. Они всю жизнь готовились к Олимпийским играм, и теперь у них нет возможности выступать. Они дисквалифицированы. Может быть такого шанса у них больше не будет. Их спортивная карьера, можно сказать, окончена.

00