ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

онкология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Кумкват

Sabah: восстанавливает клетки и сводит риск заболевания раком к нулю

Здоровый образ жизни

«Декоративный мандарин» и «золотой апельсин» — так еще называют кумкват. Этот цитрус кажется диковинкой, и мало кто знает, что он обладает бесчисленным множеством полезных свойств: от поддержания здоровья кожи до лечения онкологии.

Sabah logoSabah, Турция
28958
Пробирки с образцами крови для исследований в онкологическом диспансере

Forskning: как заставить организм самостоятельно лечить себя от рака

Представьте, что мы сможем заставить организм самостоятельно вырабатывать необходимые ему лекарства! Норвежские ученые вместе с командой исследователей из 11 стран разрабатывают новую генную технологию лечения онкологических заболеваний. Прототип лекарства готов, и его уже тестируют на животных.

forskningForskning.no, Норвегия
14325
Профессор, заведующий урологическим отделением ФГБУ "Российский онкологический научный центр имени Н. Н. Блохина" Минздрава России Всеволод Матвеев проводит операцию

SvD: наука на пороге разгадки тайны рака

Раньше рак был смертным приговором. Сегодня семь из десяти пациентов живут не менее десяти лет после постановки диагноза. Журналист SvD встретился с самыми выдающимися исследователями в мире и спросил, насколько мы близки к решению загадки рака. Также он рассказывает историю одного пациента.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2911205
Функциональная кровать в коридоре больницы

Цена победы над раком: рассказ онкобольной (The Guardian)

Бывшая онкобольная рассказывает о том, как ее вылечили от рака груди. Казалось бы, надо радоваться: впереди, может, 40 лет жизни, а то и больше. Но автор рассказывает нам, какой горькой оказывается эта радость после дорогой и болезненной химиотерапии.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1725004
Работа Центра позитронной эмиссионной томографии

ТСН: почему украинцы остаются один на один с онкологическими заболеваниями

Украинцы на фоне других болезней больше всего боятся рака из-за высокой стоимости лечения. Ежегодно врачи диагностируют 140 тысяч новых случаев онкологических заболеваний. Всего на данный момент онкологией страдают более миллиона украинцев. В зоне риска — каждая шестая женщина и каждый четвертый мужчина, сообщает корреспондент ТСН.

Логотип ТСН.uaТСН.ua, Украина
61422
Посетители кафе в Вене, Австрия

New Scientist: что достоверно известно о причинах рака

Красное мясо, мобильные телефоны, пластиковые бутылки, химические подсластители, линии электропередач, кофе… Чему только не приписывали связь с раком. Если вы запутались, вы не одиноки. Проблема не в недостатке информации. Скорее, наоборот: информации столько, что отличить миф от факта порой крайне непросто. Как же надежнее всего определить, что ты в группе риска?

New Scientist logoNew Scientist, Великобритания
2014060
Объявление победителей Нобелевской премии 2018 года по физиологии и медицине в Стокгольме. 1 октября 2018

Die Welt: Страх перед раком отступает

Нобелевские лауреаты этого года Эллисон и Хондзё открыли новый способ лечения рака. Свою заслуженную награду они получили за то, что дали людям возможность самим бороться с ужасной болезнью, пишет немецкая «Вельт». Действительно, онкологический диагноз уже не вызывает такого ужаса, как прежде. Но люди не должны забывать, что в их силах сделать все, чтобы минимизировать риски.

Die Welt logoDie Welt, Германия
124576
Продажа лекарственных препаратов в аптеке Воронежа

В России нельзя болеть

Аннексия Крыма, санкции, война в Сирии, предстоящий чемпионат мира по футболу — в последнее время некоторые события потрепали российский бюджет, так что объем расходов на здравоохранение постоянно сокращается. Вдобавок ограничили ввоз медицинских товаров с Запада. Зачастую государство пытается переложить ответственность на плечи благотворительных фондов. Пациентам приходится выпрашивать помощь.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
505557
Найдено материалов: 9
Продажа лекарственных препаратов в аптеке Воронежа

В России нельзя болеть

Аннексия Крыма, санкции, война в Сирии, предстоящий чемпионат мира по футболу — в последнее время некоторые события потрепали российский бюджет, так что объем расходов на здравоохранение постоянно сокращается. Вдобавок ограничили ввоз медицинских товаров с Запада. Зачастую государство пытается переложить ответственность на плечи благотворительных фондов. Пациентам приходится выпрашивать помощь.

505557
Профессор, заведующий урологическим отделением ФГБУ "Российский онкологический научный центр имени Н. Н. Блохина" Минздрава России Всеволод Матвеев проводит операцию

SvD: наука на пороге разгадки тайны рака

Раньше рак был смертным приговором. Сегодня семь из десяти пациентов живут не менее десяти лет после постановки диагноза. Журналист SvD встретился с самыми выдающимися исследователями в мире и спросил, насколько мы близки к решению загадки рака. Также он рассказывает историю одного пациента.

2911205
Посетители кафе в Вене, Австрия

New Scientist: что достоверно известно о причинах рака

Красное мясо, мобильные телефоны, пластиковые бутылки, химические подсластители, линии электропередач, кофе… Чему только не приписывали связь с раком. Если вы запутались, вы не одиноки. Проблема не в недостатке информации. Скорее, наоборот: информации столько, что отличить миф от факта порой крайне непросто. Как же надежнее всего определить, что ты в группе риска?

2014060
Функциональная кровать в коридоре больницы

Цена победы над раком: рассказ онкобольной (The Guardian)

Бывшая онкобольная рассказывает о том, как ее вылечили от рака груди. Казалось бы, надо радоваться: впереди, может, 40 лет жизни, а то и больше. Но автор рассказывает нам, какой горькой оказывается эта радость после дорогой и болезненной химиотерапии.

1725004
Объявление победителей Нобелевской премии 2018 года по физиологии и медицине в Стокгольме. 1 октября 2018

Die Welt: Страх перед раком отступает

Нобелевские лауреаты этого года Эллисон и Хондзё открыли новый способ лечения рака. Свою заслуженную награду они получили за то, что дали людям возможность самим бороться с ужасной болезнью, пишет немецкая «Вельт». Действительно, онкологический диагноз уже не вызывает такого ужаса, как прежде. Но люди не должны забывать, что в их силах сделать все, чтобы минимизировать риски.

124576
Работа Центра позитронной эмиссионной томографии

ТСН: почему украинцы остаются один на один с онкологическими заболеваниями

Украинцы на фоне других болезней больше всего боятся рака из-за высокой стоимости лечения. Ежегодно врачи диагностируют 140 тысяч новых случаев онкологических заболеваний. Всего на данный момент онкологией страдают более миллиона украинцев. В зоне риска — каждая шестая женщина и каждый четвертый мужчина, сообщает корреспондент ТСН.

61422
Кумкват

Sabah: восстанавливает клетки и сводит риск заболевания раком к нулю

Здоровый образ жизни

«Декоративный мандарин» и «золотой апельсин» — так еще называют кумкват. Этот цитрус кажется диковинкой, и мало кто знает, что он обладает бесчисленным множеством полезных свойств: от поддержания здоровья кожи до лечения онкологии.

28958
Пробирки с образцами крови для исследований в онкологическом диспансере

Forskning: как заставить организм самостоятельно лечить себя от рака

Представьте, что мы сможем заставить организм самостоятельно вырабатывать необходимые ему лекарства! Норвежские ученые вместе с командой исследователей из 11 стран разрабатывают новую генную технологию лечения онкологических заболеваний. Прототип лекарства готов, и его уже тестируют на животных.

14325