ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

онкология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Функциональная кровать в коридоре больницы

Цена победы над раком: рассказ онкобольной (The Guardian)

Бывшая онкобольная рассказывает о том, как ее вылечили от рака груди. Казалось бы, надо радоваться: впереди, может, 40 лет жизни, а то и больше. Но автор рассказывает нам, какой горькой оказывается эта радость после дорогой и болезненной химиотерапии.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1722443
Работа Центра позитронной эмиссионной томографии

ТСН: почему украинцы остаются один на один с онкологическими заболеваниями

Украинцы на фоне других болезней больше всего боятся рака из-за высокой стоимости лечения. Ежегодно врачи диагностируют 140 тысяч новых случаев онкологических заболеваний. Всего на данный момент онкологией страдают более миллиона украинцев. В зоне риска — каждая шестая женщина и каждый четвертый мужчина, сообщает корреспондент ТСН.

Логотип ТСН.uaТСН.ua, Украина
61365
Посетители кафе в Вене, Австрия

New Scientist: что достоверно известно о причинах рака

Красное мясо, мобильные телефоны, пластиковые бутылки, химические подсластители, линии электропередач, кофе… Чему только не приписывали связь с раком. Если вы запутались, вы не одиноки. Проблема не в недостатке информации. Скорее, наоборот: информации столько, что отличить миф от факта порой крайне непросто. Как же надежнее всего определить, что ты в группе риска?

New Scientist logoNew Scientist, Великобритания
2013933
Объявление победителей Нобелевской премии 2018 года по физиологии и медицине в Стокгольме. 1 октября 2018

Die Welt: Страх перед раком отступает

Нобелевские лауреаты этого года Эллисон и Хондзё открыли новый способ лечения рака. Свою заслуженную награду они получили за то, что дали людям возможность самим бороться с ужасной болезнью, пишет немецкая «Вельт». Действительно, онкологический диагноз уже не вызывает такого ужаса, как прежде. Но люди не должны забывать, что в их силах сделать все, чтобы минимизировать риски.

Die Welt logoDie Welt, Германия
124503
Продажа лекарственных препаратов в аптеке Воронежа

В России нельзя болеть

Аннексия Крыма, санкции, война в Сирии, предстоящий чемпионат мира по футболу — в последнее время некоторые события потрепали российский бюджет, так что объем расходов на здравоохранение постоянно сокращается. Вдобавок ограничили ввоз медицинских товаров с Запада. Зачастую государство пытается переложить ответственность на плечи благотворительных фондов. Пациентам приходится выпрашивать помощь.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
505547
Найдено материалов: 6
Продажа лекарственных препаратов в аптеке Воронежа

В России нельзя болеть

Аннексия Крыма, санкции, война в Сирии, предстоящий чемпионат мира по футболу — в последнее время некоторые события потрепали российский бюджет, так что объем расходов на здравоохранение постоянно сокращается. Вдобавок ограничили ввоз медицинских товаров с Запада. Зачастую государство пытается переложить ответственность на плечи благотворительных фондов. Пациентам приходится выпрашивать помощь.

505547
Посетители кафе в Вене, Австрия

New Scientist: что достоверно известно о причинах рака

Красное мясо, мобильные телефоны, пластиковые бутылки, химические подсластители, линии электропередач, кофе… Чему только не приписывали связь с раком. Если вы запутались, вы не одиноки. Проблема не в недостатке информации. Скорее, наоборот: информации столько, что отличить миф от факта порой крайне непросто. Как же надежнее всего определить, что ты в группе риска?

2013933
Функциональная кровать в коридоре больницы

Цена победы над раком: рассказ онкобольной (The Guardian)

Бывшая онкобольная рассказывает о том, как ее вылечили от рака груди. Казалось бы, надо радоваться: впереди, может, 40 лет жизни, а то и больше. Но автор рассказывает нам, какой горькой оказывается эта радость после дорогой и болезненной химиотерапии.

1722443
Объявление победителей Нобелевской премии 2018 года по физиологии и медицине в Стокгольме. 1 октября 2018

Die Welt: Страх перед раком отступает

Нобелевские лауреаты этого года Эллисон и Хондзё открыли новый способ лечения рака. Свою заслуженную награду они получили за то, что дали людям возможность самим бороться с ужасной болезнью, пишет немецкая «Вельт». Действительно, онкологический диагноз уже не вызывает такого ужаса, как прежде. Но люди не должны забывать, что в их силах сделать все, чтобы минимизировать риски.

124503
Работа Центра позитронной эмиссионной томографии

ТСН: почему украинцы остаются один на один с онкологическими заболеваниями

Украинцы на фоне других болезней больше всего боятся рака из-за высокой стоимости лечения. Ежегодно врачи диагностируют 140 тысяч новых случаев онкологических заболеваний. Всего на данный момент онкологией страдают более миллиона украинцев. В зоне риска — каждая шестая женщина и каждый четвертый мужчина, сообщает корреспондент ТСН.

61365