ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

опасность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Гей-парад в Санкт-Петербурге

HS: Санкт-Петербург опасен для представителей секс-меньшинств

Гримасы политкорректности

Газета опубликовала заявление финских активистов ЛГБТ-сообщества, в котором они отказываются признавать Санкт-Петербург безопасным для себя городом, поскольку «российские представители сексуальных меньшинств просят предоставить им убежище в Финляндии». Остальные аргументы столь же убедительны.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
334066
IV Международный военно-технический форум "Армия-2018". День второй

iROZHLAS: Европа в опасности. Конфликт с Россией может перерасти в ядерный

Новая ядерная гонка?

Возможный конфликт с Россией может перейти в ядерную фазу, считает эксперт по ядерным вооружениям. Как расторжение договора РСМД скажется на европейской безопасности? По мнению эксперта, Европа уже в опасности из-за отказа от договора, но сложившаяся ситуация может скрывать в себе и новые возможности.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
182910
Открытие выставки "Правда в объективе: вооруженные конфликты XX–XXI веков глазами военных журналистов"

HS: когда журналист надевает бронежилет и каску

В работу московского корреспондента этой финской газеты входят поездки в места ведения военных действий и кризисные регионы. Они выезжали из Москвы в Чечню, Беслан, Грузию, Киргизию, Крым, на восток Украины, а также в Сирию и Ливию. В статье рассказывается, каково это — работать в «горячей точке».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
7781
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Россия — Польша: когда всех устраивает враждебность (NEW)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Москва перестала видеть в Польше важного игрока, сетует экс-посол РП в России. И в ближайшее время польско-российские отношения не улучшатся, так как ни одна из сторон не хочет идти на уступки. Кроме того Москва может дискредитировать Варшаву на международной арене, добиваясь ее изоляции на Западе, говорит политик.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
2010798
Кадр из фильма «Зов волка»

Suomen Kuvalehti: Европа в опасности. Кто будет спасать?

24 кадра в секунду

Что бы произошло, если бы Россия напала на Финляндию? Фильм «Зов волка» рассказывает о работе экипажа французской подлодки, отправленной защищать Финляндию. «Неужели мы должны умереть за Финляндию?» ‒ спрашивает французский солдат. ему отвечают, что речь идет о защите Европы! Бодри тоже спрашивает, что может спасти Европу? И вновь западный кинематограф использует стереотип о России ‒ враге, и срывает на этом лайки.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
1610295
Участники акции протеста сжигают портрет президента США Дональда Трампа

Project Syndicate: подходы Трампа к международной политике дорого обойдутся Америке

Президент Трамп

Санкции, пошлины и ограничение доступа к долларам – вот важнейшие инструменты внешней политики Трампа, который использует экономическую глобализацию в качестве оружия, пишет американский политолог. Но подходы Трампа могут спровоцировать кризис, будет нанесён большой ущерб международным институтам, которые призваны ограничивать конфликты. Кроме того, это уменьшит силу самой Америки и обойдется ей весьма дорого.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
151604
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Между Москвой и Пекином: Запад не может спать спокойно (Tygodnik Powszechny)

Китайская карта Путина

Российско-китайские отношения вышли на самый высокий уровень за все последние десятилетия. «Стратегическое партнерство» превратилось в «стратегическое партнерство новой эпохи», то есть эры Си Цзиньпина. Может ли Запад спать спокойно? Нет, считает польское издание. Хоть на Западе и считают этот альянс гипотетическим, там признают, что отношения между Москвой и Пекином гораздо более прочны, чем хотелось бы Западу.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
2511960
Крейсер «Чанселлорсвилл» военно-морских сил США и российский эсминец «Адмирал Виноградов»

Опасное сближение военных кораблей США и России: кто прав? (Sina)

Военное дело

Утром 6 июня в Восточно-Китайском море произошло опасное сближение военных кораблей России и США. После этого американская сторона обвинила Россию в проведении «небезопасного и непрофессионального маневра», который якобы позволил получить секретные данные американских подлодок. На первый взгляд недовольство США беспочвенно, но так ли это на самом деле? Автор статьи делится собственным видением ситуации.

Sina.com logoSina.com, Китай
1416459
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Česká pozice: как Чехия хочет защититься от российского газа

Газовый поток в Европу

Российская стратегия, включающая газопровод «Северный поток — 2», заключается в том, чтобы обеспечить себе контроль над бывшими странами-сателлитами, закупающими российский газ, уверен автор статьи в «Чешске позице». Шанс для Чехии избавиться от российского газового диктата — сотрудничество с Польшей, а Вышеградская четверка вместо того, чтобы вставлять палки в европейские колеса, могла бы сыграть здесь важную роль.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
319609
Американский мобильный ракетный комплекс M142 HIMARS

Haló noviny: нужно упразднить НАТО

Новая ядерная гонка?

Рассуждая о выходе американской стороны из Договора РСМД, представитель чешской компартии обвинил Америку в стремлении добиться для себя исключительного военного превосходства, чтобы навязать миру свою волю и свои интересы. Он призвал начать переговоры о системе безопасности в Европе, ликвидировать американские базы на континенте и вообще добиться упразднения альянса.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
81845
Найдено материалов: 39
Танк Т-14 "Армата" на репетиции военного парада на Красной площади в Москве. 2017 год

Do Rzeczy: Россия — терпеливый агрессор

Россия выбрала Польшу своим врагом

Бывший заместитель министра обороны Польши вновь рассказывает о пресловутой российской угрозе, жалуется на изворотливость врага и его продуманную стратегию, а также сетует на российских агентов влияния в Польше. Но признает, что вряд ли Россия собирается нападать на польские земли. И вообще, по словам польского вояки, России скоро будет не до завоеваний: демография плохая, а проблем много. Тогда чего Польша боится?

00
Российские линейные маршируют по Красной площади в Москве

Россия — мнимый гигант

Россия и Запад

Россия уступает Западу в военном плане и экономически. Однако на Западе традиционно переоценивают российскую опасность и недооценивают свою собственную силу. Вооружаться против страны, находящейся в кризисе, не имеет смысла, считают эксперты. Ведь в конечном счете рост вооружений не является самоцелью. Вместо бряцания оружием нужны готовность к компромиссу и уверенное спокойствие.

00
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Польша обречена на вечный конфликт с Россией

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия для Польши — это не обычный сосед, а страна, представляющая экзистенциальную угрозу. Поляки вступили в НАТО и ЕС потому, что... существует Россия. Поляки пошли на жертвы и провели трансформацию режима потому, что... существует Россия. Польское руководство старается наладить отношения с Евросоюзом не ради европейских дотаций, а потому, что... существует Россия.

00
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Gazeta Finansowa: российский мыльный пузырь

Российская армия в упадке?

Базируясь на материалах западных СМИ, польская газета решила поразмышлять о "проблемах" российской армии: посчитать, сколько реально Россия тратит на свои вооруженные силы и постараться, игнорируя многие факты, убедить всех, что российская армия — это мыльный пузырь, и в целом все эти огромные траты очень плохо закончатся для России. Видимо, со страху убедить в этом она хочет прежде всего себя.

00
Первые полосы американских газет

Washington Examiner: не сметь обвинять США!

Российские СМИ в эпоху Путина

Юлия Иоффе, корреспондентка американского журнала «Джи Кью» (российского происхождения), заявила, что как журналист она чувствует себя сегодня в США в большей опасности, чем когда-либо в России. Ее коллега по цеху решила «доказать», что это «лицемерие и ложь». Будучи изначально уверена в своей правоте, она не стесняется оперировать данными статистики, не подвергая их даже малейшему осмыслению.

00

В Украину пришла страшная болезнь

Ситуация на Украине

Украине угрожает атака листериоза — опасной инфекции, которая вызывает множество серьезных заболеваний. Если вовремя не диагностировать болезнь, страдает центральная нервная система или головной мозг. Для пожилых людей со слабым иммунитетом, маленьких детей и беременных женщин последствия могут быть летальными. В Украине один человек уже заболел листериозом.

00
Рабочая встреча президента РФ В. Путина с президентом Сирии Б. Асадом

Россия ведет себя как сверхдержава

Ближний Восток и новая игра России

Решение России остаться в Сирии напоминает времена Советского Союза, считает датский эксперт. Тогда большие советские боевые корабли ходили повсюду в мировом океане, чтобы продемонстрировать свои возможности. «Это примерно то, что Россия теперь может показать в Сирии, — говорит он. — Это сигнал великой державы». Но в Сирии есть и целый ряд рисков.

00
Изображение Бабы-Яги, выполненное в технике аэрографии на фестивале живописи на автомобилях «Аэрограф — 2010»

Страшные сказки про злых русских

Россия и Запад

Рождество — время сказок. В одной из страшных сказок речь идет о злом русском Путине и его троллях, которые хотят сеять смуту и вскружить Западу голову. Мифологически это забавно. Но политически — опасно. Западные политики и журналисты обвиняют русских в искажении действительности и при этом сами ее искажают. Это уже не имеет ничего общего со сказками, а скорее связано с патологической политикой.

00
Российские военные учения под Калининградом

Я — против демонизации России в угоду США

НАТО уже у российских границ

Норвегия стала северным форпостом США в потенциальной конфронтации с Россией. Назначение России главным врагом было таким долгим и таким последовательным процессом, что это уже выглядит как сознательная кампания. Проявление реального конфликта между Россией и США? Но почему мы забываем, что Россия сыграла решающую роль в борьбе с ИГИЛ, а когда-то спасла нас от Гитлера.

00
Леонид Кравчук и Борис Ельцин после подписания договора о признании территориальной целостности РСФСР и УССР в существующих в рамках СССР границах. Ноябрь 1990 года. Действие договора - 10 лет.

Кому выгоден распад России

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Распад России никому не выгоден. Не стоит забывать о том, что в России есть ядерное оружие и ракеты, часть которых, правда, уже была отдана Северной Корее и террористам. Или химическое оружие, которое Россия, хоть и должна была уничтожить, но так этого и не сделала. Но пока Россию еще можно как-то контролировать. А в случае распада на несколько территорий — как их контролировать?

00