ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

опасность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 41
Самоходная пусковая установка 9П78-1 "Искандер-М"

Польские читатели: большинство из нас — идиоты, если считаем Россию угрозой миру (Do Rzeczy)

Большинство поляков в опросе газеты «Жечпосполита» назвали основной угрозой для мира в 2020 году Россию, на второе место поставили Северную Корею, на третье — Иран, а на четвертое — США. А что думают те, кто в опросе не участвовал. Польские читатели прокомментировали ответы соотечественников.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
5155999
Участок вторичной упаковки и визуального контроля инфузионного раствора антибиотика завода «Медсинтез»

PS: где Грета Тунберг для AMR?

Популярная наука

Автор бьет тревогу из-за растущей угрозы резистентности к антибиотикам — AMR. Если не решить эту проблему, к 2050 году ежегодная смертность от AMR может достигнуть десяти миллионов. А в экономике потери могут достичь $100 триллионов. Проблема AMR равнозначна проблеме изменения климата, уверен он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
201382
Гей-парад в Санкт-Петербурге

HS: Санкт-Петербург опасен для представителей секс-меньшинств

Гримасы политкорректности

Газета опубликовала заявление финских активистов ЛГБТ-сообщества, в котором они отказываются признавать Санкт-Петербург безопасным для себя городом, поскольку «российские представители сексуальных меньшинств просят предоставить им убежище в Финляндии». Остальные аргументы столь же убедительны.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
334346
IV Международный военно-технический форум "Армия-2018". День второй

iROZHLAS: Европа в опасности. Конфликт с Россией может перерасти в ядерный

Новая ядерная гонка?

Возможный конфликт с Россией может перейти в ядерную фазу, считает эксперт по ядерным вооружениям. Как расторжение договора РСМД скажется на европейской безопасности? По мнению эксперта, Европа уже в опасности из-за отказа от договора, но сложившаяся ситуация может скрывать в себе и новые возможности.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
183087
Открытие выставки "Правда в объективе: вооруженные конфликты XX–XXI веков глазами военных журналистов"

HS: когда журналист надевает бронежилет и каску

В работу московского корреспондента этой финской газеты входят поездки в места ведения военных действий и кризисные регионы. Они выезжали из Москвы в Чечню, Беслан, Грузию, Киргизию, Крым, на восток Украины, а также в Сирию и Ливию. В статье рассказывается, каково это — работать в «горячей точке».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
7796
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Россия — Польша: когда всех устраивает враждебность (NEW)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Москва перестала видеть в Польше важного игрока, сетует экс-посол РП в России. И в ближайшее время польско-российские отношения не улучшатся, так как ни одна из сторон не хочет идти на уступки. Кроме того Москва может дискредитировать Варшаву на международной арене, добиваясь ее изоляции на Западе, говорит политик.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
2010838
Кадр из фильма «Зов волка»

Suomen Kuvalehti: Европа в опасности. Кто будет спасать?

24 кадра в секунду

Что бы произошло, если бы Россия напала на Финляндию? Фильм «Зов волка» рассказывает о работе экипажа французской подлодки, отправленной защищать Финляндию. «Неужели мы должны умереть за Финляндию?» ‒ спрашивает французский солдат. ему отвечают, что речь идет о защите Европы! Бодри тоже спрашивает, что может спасти Европу? И вновь западный кинематограф использует стереотип о России ‒ враге, и срывает на этом лайки.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
1610314
Участники акции протеста сжигают портрет президента США Дональда Трампа

Project Syndicate: подходы Трампа к международной политике дорого обойдутся Америке

Президент Трамп

Санкции, пошлины и ограничение доступа к долларам – вот важнейшие инструменты внешней политики Трампа, который использует экономическую глобализацию в качестве оружия, пишет американский политолог. Но подходы Трампа могут спровоцировать кризис, будет нанесён большой ущерб международным институтам, которые призваны ограничивать конфликты. Кроме того, это уменьшит силу самой Америки и обойдется ей весьма дорого.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
151614
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Между Москвой и Пекином: Запад не может спать спокойно (Tygodnik Powszechny)

Китайская карта Путина

Российско-китайские отношения вышли на самый высокий уровень за все последние десятилетия. «Стратегическое партнерство» превратилось в «стратегическое партнерство новой эпохи», то есть эры Си Цзиньпина. Может ли Запад спать спокойно? Нет, считает польское издание. Хоть на Западе и считают этот альянс гипотетическим, там признают, что отношения между Москвой и Пекином гораздо более прочны, чем хотелось бы Западу.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
2511972
Крейсер «Чанселлорсвилл» военно-морских сил США и российский эсминец «Адмирал Виноградов»

Опасное сближение военных кораблей США и России: кто прав? (Sina)

Военное дело

Утром 6 июня в Восточно-Китайском море произошло опасное сближение военных кораблей России и США. После этого американская сторона обвинила Россию в проведении «небезопасного и непрофессионального маневра», который якобы позволил получить секретные данные американских подлодок. На первый взгляд недовольство США беспочвенно, но так ли это на самом деле? Автор статьи делится собственным видением ситуации.

Sina.com logoSina.com, Китай
1416504
Найдено материалов: 41
Самоходная пусковая установка 9П78-1 "Искандер-М"

Польские читатели: большинство из нас — идиоты, если считаем Россию угрозой миру (Do Rzeczy)

Большинство поляков в опросе газеты «Жечпосполита» назвали основной угрозой для мира в 2020 году Россию, на второе место поставили Северную Корею, на третье — Иран, а на четвертое — США. А что думают те, кто в опросе не участвовал. Польские читатели прокомментировали ответы соотечественников.

5155999
Участок вторичной упаковки и визуального контроля инфузионного раствора антибиотика завода «Медсинтез»

PS: где Грета Тунберг для AMR?

Популярная наука

Автор бьет тревогу из-за растущей угрозы резистентности к антибиотикам — AMR. Если не решить эту проблему, к 2050 году ежегодная смертность от AMR может достигнуть десяти миллионов. А в экономике потери могут достичь $100 триллионов. Проблема AMR равнозначна проблеме изменения климата, уверен он.

201382
Гей-парад в Санкт-Петербурге

HS: Санкт-Петербург опасен для представителей секс-меньшинств

Гримасы политкорректности

Газета опубликовала заявление финских активистов ЛГБТ-сообщества, в котором они отказываются признавать Санкт-Петербург безопасным для себя городом, поскольку «российские представители сексуальных меньшинств просят предоставить им убежище в Финляндии». Остальные аргументы столь же убедительны.

334346
IV Международный военно-технический форум "Армия-2018". День второй

iROZHLAS: Европа в опасности. Конфликт с Россией может перерасти в ядерный

Новая ядерная гонка?

Возможный конфликт с Россией может перейти в ядерную фазу, считает эксперт по ядерным вооружениям. Как расторжение договора РСМД скажется на европейской безопасности? По мнению эксперта, Европа уже в опасности из-за отказа от договора, но сложившаяся ситуация может скрывать в себе и новые возможности.

183087
Открытие выставки "Правда в объективе: вооруженные конфликты XX–XXI веков глазами военных журналистов"

HS: когда журналист надевает бронежилет и каску

В работу московского корреспондента этой финской газеты входят поездки в места ведения военных действий и кризисные регионы. Они выезжали из Москвы в Чечню, Беслан, Грузию, Киргизию, Крым, на восток Украины, а также в Сирию и Ливию. В статье рассказывается, каково это — работать в «горячей точке».

7796
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Россия — Польша: когда всех устраивает враждебность (NEW)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Москва перестала видеть в Польше важного игрока, сетует экс-посол РП в России. И в ближайшее время польско-российские отношения не улучшатся, так как ни одна из сторон не хочет идти на уступки. Кроме того Москва может дискредитировать Варшаву на международной арене, добиваясь ее изоляции на Западе, говорит политик.

2010838
Кадр из фильма «Зов волка»

Suomen Kuvalehti: Европа в опасности. Кто будет спасать?

24 кадра в секунду

Что бы произошло, если бы Россия напала на Финляндию? Фильм «Зов волка» рассказывает о работе экипажа французской подлодки, отправленной защищать Финляндию. «Неужели мы должны умереть за Финляндию?» ‒ спрашивает французский солдат. ему отвечают, что речь идет о защите Европы! Бодри тоже спрашивает, что может спасти Европу? И вновь западный кинематограф использует стереотип о России ‒ враге, и срывает на этом лайки.

1610314
Участники акции протеста сжигают портрет президента США Дональда Трампа

Project Syndicate: подходы Трампа к международной политике дорого обойдутся Америке

Президент Трамп

Санкции, пошлины и ограничение доступа к долларам – вот важнейшие инструменты внешней политики Трампа, который использует экономическую глобализацию в качестве оружия, пишет американский политолог. Но подходы Трампа могут спровоцировать кризис, будет нанесён большой ущерб международным институтам, которые призваны ограничивать конфликты. Кроме того, это уменьшит силу самой Америки и обойдется ей весьма дорого.

151614
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Между Москвой и Пекином: Запад не может спать спокойно (Tygodnik Powszechny)

Китайская карта Путина

Российско-китайские отношения вышли на самый высокий уровень за все последние десятилетия. «Стратегическое партнерство» превратилось в «стратегическое партнерство новой эпохи», то есть эры Си Цзиньпина. Может ли Запад спать спокойно? Нет, считает польское издание. Хоть на Западе и считают этот альянс гипотетическим, там признают, что отношения между Москвой и Пекином гораздо более прочны, чем хотелось бы Западу.

2511972
Крейсер «Чанселлорсвилл» военно-морских сил США и российский эсминец «Адмирал Виноградов»

Опасное сближение военных кораблей США и России: кто прав? (Sina)

Военное дело

Утром 6 июня в Восточно-Китайском море произошло опасное сближение военных кораблей России и США. После этого американская сторона обвинила Россию в проведении «небезопасного и непрофессионального маневра», который якобы позволил получить секретные данные американских подлодок. На первый взгляд недовольство США беспочвенно, но так ли это на самом деле? Автор статьи делится собственным видением ситуации.

1416504