ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

операция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Британские и канадские войска прячутся за песчаной дюной во время вторжения союзников в Нормандию в июне 1944 года

Süddeutsche: после Сталинграда эту битву считали решающей

О войне 1939-1945

6 июня 1944 года войска западных союзников высадились на побережье Нормандии. Огромная военная операции положила начало освобождению Франции от нацистской Германии. В интервью «Зюддойче» военный историк Петер Либ рассказывает о боях на «Атлантическом валу», о трудностях в координации огромной операции и о том, действительно ли «День Д» был решающим днем во Второй мировой войне.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
315802
Акция против действий Приштины в Косово

Косово: время сделать выбор (Печат)

Признать ли Косово?

О том, чего Приштина хотела достичь, отправляя своих спецназовцев на север Косово, и о том, как важен для Сербии референдум по судьбе Косово, о котором заявил президент Вучич, пишет сербское издание «Печат». Западные силы, которые признали независимость Косово, полны решимости довести дело до конца любой ценой и любым способом. Однако Косово не может стать государством, если Сербия на это не согласится.

ПечатПечат, Сербия
142031

Финский дайвер — о спасении детей в Таиланде

Финн Микко Пааси — один из тех дайверов, которые принимали участие в спасении таиландской футбольной команды. Позади пять дней погружений в лабиринт затопленных пещер. Напряженность сохранялась буквально до последних метров. «На последних минутах прекратилась подача электричества, насосы стали, и из-за этого в последнем гроте начала подниматься вода», — рассказывает Пааси.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
53010
Подбитый фашистский танк в районе станции Прохоровка в ходе сражения на Курской дуге в 1943 году

Как немецкая армия готовилась к битве на Курской дуге

О войне 1939-1945

Германии необходима была большая победа — и как можно быстрее. О Курской дуге говорили еще в марте 1943 года. Но крупное наступление под кодовым названием «Цитадель» началось лишь в июле. Йозеф Геббельс ожидал, что это наступление поможет узнать силы противника. Это немецкие солдаты действительно выяснили — быстрее, чем им хотелось бы.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4048535

Малая сирийская мировая война

Война за мир в Сирии

Война в Сирии заканчивается, и все стараются повлиять на ее результаты. До сих пор региональные и мировые державы участвовали в ней скорее опосредованно. Но теперь они становятся активными участниками и наносят удары друг по другу. Наступает финальная стадия, когда державы начали сводить счеты друг с другом. А по сути все сводится к вопросу: кто что будет контролировать.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
32378
Военнослужащий РФ в исторической части Пальмиры

Сирийский парадокс Путина

Война за мир в Сирии

Начатая два года назад Россией военная операция в Сирии объединяла в себе скромные средства, очень низкую стоимость, осторожную и внимательную к законности дипломатию и чрезвычайно жесткую решительность в операциях. И все это — с опорой на две крупные военные базы в Сирии с продвинутыми техническими средствами для контроля над воздушным пространством.

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
4836927
Д.Медведев принял участие в церемонии вручения премии "Призвание" лучшим врачам России

Легенда медицины из Рязани

Хирург Алла Лёвушкина уже 24 года на пенсии. Что же заставляет эту 90-летнюю россиянку продолжать оперировать? Доктор Лёвушкина любит свою профессию, она занимается ею 66 лет. Пожилая дама все еще часто стоит за операционным столом. Другие врачи, которые годятся ей во внуки, называют ее «наша мегазвезда». Ведь она — самый старый практикующий хирург во всем мире.

Stern logoStern, Германия
107536
Операция

Нейрохирург — о жизни и смерти

Популярная наука

«Технически нейрохирургия не сложнее любого другого вида хирургии, но если что-нибудь пойдет не так, последствия могут быть действительно страшными», — говорит Генри Марш. Кого стоит подвергать сложной операции, а кого — нет? Легко можно было бы предположить, что в принятии подобных решений решающую роль играют деньги: насколько дорогую операцию можно предложить и кому.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
28181
Ситуация в Аденском заливе

Китай закрепляется в Аденском заливе

В марте Китай провел операцию в Аденском заливе у берегов Сомали для освобождения захваченного пиратами панамского судна. Речь идет об одной из первых операций подобного масштаба для китайского флота. Пекин должен выполнять международные обязательства. На вопросы Atlantico отвечает ведущий научный сотрудник французского Института международных и стратегических исследований Жан-Венсан Бриссе.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
11517
Найдено материалов: 9
Военнослужащий РФ в исторической части Пальмиры

Сирийский парадокс Путина

Война за мир в Сирии

Начатая два года назад Россией военная операция в Сирии объединяла в себе скромные средства, очень низкую стоимость, осторожную и внимательную к законности дипломатию и чрезвычайно жесткую решительность в операциях. И все это — с опорой на две крупные военные базы в Сирии с продвинутыми техническими средствами для контроля над воздушным пространством.

4836927
Подбитый фашистский танк в районе станции Прохоровка в ходе сражения на Курской дуге в 1943 году

Как немецкая армия готовилась к битве на Курской дуге

О войне 1939-1945

Германии необходима была большая победа — и как можно быстрее. О Курской дуге говорили еще в марте 1943 года. Но крупное наступление под кодовым названием «Цитадель» началось лишь в июле. Йозеф Геббельс ожидал, что это наступление поможет узнать силы противника. Это немецкие солдаты действительно выяснили — быстрее, чем им хотелось бы.

4048535
Британские и канадские войска прячутся за песчаной дюной во время вторжения союзников в Нормандию в июне 1944 года

Süddeutsche: после Сталинграда эту битву считали решающей

О войне 1939-1945

6 июня 1944 года войска западных союзников высадились на побережье Нормандии. Огромная военная операции положила начало освобождению Франции от нацистской Германии. В интервью «Зюддойче» военный историк Петер Либ рассказывает о боях на «Атлантическом валу», о трудностях в координации огромной операции и о том, действительно ли «День Д» был решающим днем во Второй мировой войне.

315802
Акция против действий Приштины в Косово

Косово: время сделать выбор (Печат)

Признать ли Косово?

О том, чего Приштина хотела достичь, отправляя своих спецназовцев на север Косово, и о том, как важен для Сербии референдум по судьбе Косово, о котором заявил президент Вучич, пишет сербское издание «Печат». Западные силы, которые признали независимость Косово, полны решимости довести дело до конца любой ценой и любым способом. Однако Косово не может стать государством, если Сербия на это не согласится.

142031
Д.Медведев принял участие в церемонии вручения премии "Призвание" лучшим врачам России

Легенда медицины из Рязани

Хирург Алла Лёвушкина уже 24 года на пенсии. Что же заставляет эту 90-летнюю россиянку продолжать оперировать? Доктор Лёвушкина любит свою профессию, она занимается ею 66 лет. Пожилая дама все еще часто стоит за операционным столом. Другие врачи, которые годятся ей во внуки, называют ее «наша мегазвезда». Ведь она — самый старый практикующий хирург во всем мире.

107536

Финский дайвер — о спасении детей в Таиланде

Финн Микко Пааси — один из тех дайверов, которые принимали участие в спасении таиландской футбольной команды. Позади пять дней погружений в лабиринт затопленных пещер. Напряженность сохранялась буквально до последних метров. «На последних минутах прекратилась подача электричества, насосы стали, и из-за этого в последнем гроте начала подниматься вода», — рассказывает Пааси.

53010

Малая сирийская мировая война

Война за мир в Сирии

Война в Сирии заканчивается, и все стараются повлиять на ее результаты. До сих пор региональные и мировые державы участвовали в ней скорее опосредованно. Но теперь они становятся активными участниками и наносят удары друг по другу. Наступает финальная стадия, когда державы начали сводить счеты друг с другом. А по сути все сводится к вопросу: кто что будет контролировать.

32378
Операция

Нейрохирург — о жизни и смерти

Популярная наука

«Технически нейрохирургия не сложнее любого другого вида хирургии, но если что-нибудь пойдет не так, последствия могут быть действительно страшными», — говорит Генри Марш. Кого стоит подвергать сложной операции, а кого — нет? Легко можно было бы предположить, что в принятии подобных решений решающую роль играют деньги: насколько дорогую операцию можно предложить и кому.

28181
Ситуация в Аденском заливе

Китай закрепляется в Аденском заливе

В марте Китай провел операцию в Аденском заливе у берегов Сомали для освобождения захваченного пиратами панамского судна. Речь идет об одной из первых операций подобного масштаба для китайского флота. Пекин должен выполнять международные обязательства. На вопросы Atlantico отвечает ведущий научный сотрудник французского Института международных и стратегических исследований Жан-Венсан Бриссе.

11517