ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оппозиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 355
Белый медведь на одном из островов архипелага Земля Франца-Иосифа

WP: призыв в российскую армию — метод политического изгнания

Глава московского бюро «Вашингтон пост» описывает историю, связанную с прохождением воинской службы в Заполярье Русланом Шаведдиновым. Робин Диксон полностью встает на сторону оппозиционера, называя призыв в российскую армию «арестом» и агрессивным методом Кремля, направленным на то, чтобы «запугать и заставить замолчать критиков Путина».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
607265
Лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская

The Atlantic: чем дольше Тихановская находится за границей, тем увереннее звучит ее голос

Тревожная белорусская осень

Автор журнала отмечает изменения, происходящие со Светланой Тихановской. После того, как она стала одним из самых влиятельных людей года, она все строже требует западных санкций. Дело в том, что после провала забастовочных планов надежда у нее прежде всего на санкции.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
385385
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Тихановская: белорусская революция — не антироссийская (El País)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Светлана Тихановская продолжает свои туры по Европе, стараясь подтолкнуть ЕС к более решительным действиям против Минска. Ее западные собеседники, включая El País, пытаются спровоцировать ее на антироссийские высказывания. Но в этом разговоре Светлана повторила: белорусская революция — не антироссийская. Правда, договоры РБ и РФ придется пересмотреть.

El Pais logoEl País, Испания
202426
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

iHNed: и Путин, и Лукашенко цепляются за власть

И Путин, и Лукашенко создали в своих странах режимы, завязанные на одного человека, которые казались очень крепкими. До недавнего времени, считает автор. Но сейчас у них обоих возникли проблемы, и если в случае России это скорее задел на проблемы в ближайшие пять лет, то Лукашенко борется за выживание уже сейчас.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
584054
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Британская пресса: Путин отрицает, что Россия отравила Навального, высмеивая саму мысль об этом

Британские газеты откликнулись на пресс-конференцию Путина в соответствии со своей повесткой дня. Их интересовало «дело Навального», влияние эпидемии коронавируса на стабильность власти и личная жизнь членов семьи Путина. Вдруг Путин хоть по одному пункту проявит признаки «смены режима». И что же они услышали?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11827436
Акция протеста в Минске

Создатель канала НЕХТА: если отключить страну от системы SWIFT, режим сразу рухнет (Polskie Radio)

Тревожная белорусская осень

Белорусский блогер Степан Путило стал вместе с группой других белорусских оппозиционеров лауреатом премии Сахарова. Рассуждая о ситуации в Белоруссии, он самонадеянно заявляет, что канал Nexta, находящийся не в родной для блогера Белоруссии, помогает показать миру, что на самом деле происходит в стране. И предлагает метод ликвидации режима.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
488806
Сотрудник ОМОНа применяет баллончик со слезоточивым газом против участника акции протеста в Минске

Тихановская — протестующим: я вдохновляю вас на борьбу, а от ЕС мы требуем поддержки (Diário de Notícias)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Получив вместе с белорусской оппозицией премию имени Сахарова, Светлана Тихановская говорит с Западом все более уверенным голосом. Поскольку у протестующих сложилось впечатление «оставленности» Евросоюзом, она уже не просит, а требует от ЕС оказать давление на Лукашенко экономическими санкциями.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
191806
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и министр обороны России Сергей Шойгу

Jutarnji list: станет ли Белоруссия разменной монетой в борьбе Запада и России?

Тревожная белорусская осень

Рассуждая о продолжающихся протестах в Белоруссии, автор задумывается, чем все это закончится. Эксперты считают, что после прихода Байдена к власти в США Запад может активнее вмешаться в события в Белоруссии, поэтому сейчас и Кремль не спешит. Белоруссия может стать разменной картой для крупных игроков во многих областях.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
71055
В Ереване начались акции гражданского неповиновения

Iravunk: в Армении оппозиция требует отставки Пашиняна

Во вторник на различных улицах Еревана прошли акции гражданского неповиновения, организованные оппозиционными политическими силами. В субботу оппозиция Армении предоставила премьер-министру время до 8 декабря, чтобы уйти в отставку, сообщает Iravunk.

логотип IravunkIravunk, Армения
5942
Сотрудники милиции и участники акции протеста в Минске

Rzeczpospolita: белорусы разочаровываются в России

Тревожная белорусская осень

Поддерживая Лукашенко, Кремль утрачивает симпатии самого лояльного народа на постсоветском пространстве, утверждает автор, опираясь на результаты соцопроса базирующейся в Варшаве «Белорусской аналитической мастерской». Вопрос геополитической ориентации, не имевший в протестах значения, начинает обретать актуальность.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
373240
Найдено материалов: 350
Трансляция изображений с камер наблюдения

Лучше Путин, чем кто-нибудь из этих клоунов

Выборы президента России 2018 года

Россияне вновь выбрали бывшего агента КГБ Владимира Путина президентом. Но остальные кандидаты действительно пугают. На теледебатах ультранационалист Владимир Жириновский вел себя агрессивно и назвал Ксению Собчак «отвратительной сукой». Собчак слишком богата, чтобы понимать простых людей. В партии, выдвинувшей Грудинина, хотят реабилитировать Сталина.

00

Россия — конченая страна

Выборы президента России 2018 года

Чтобы что-то случилось, нужно, чтобы на улицы вышли хотя бы полмиллиона человек. Та критическая масса, когда народ почувствует свою силу перед армией и полицией. Нужно, чтобы об этом знал весь город. И главное — нужен запрос на перемены, нужен злой, раздраженный народ, который так больше жить не может. Этого нет и не будет. Был вопль горстки людей посреди орды равнодушных зомби.

00

Когда шансов нет, остается мечтать

Выборы президента России 2018 года

Для части либералов Павел Грудинин — успешный бизнесмен, для сторонников СССР — красный директор, для тех и других — оппозиционный политик. Трудно представить, насколько успешен он будет в ходе выборов президента России. Однако теперь появилась, по крайней мере, еще одна причина, помимо Навального, обратить внимание на предвыборную кампанию в России.

00
Премьер-министр Серж Саргсян (слева) и лидер протестного движения «Мой шаг» Никол Пашинян

Улица отправила Саргсяна в отставку

Обращаюсь к тем, кто целыми днями стоял на улице с призывом «Отвергни Сержа». Никол Пашинян был прав. Я ошибся. Ситуация имела несколько вариантов, но я бы не пошел ни на один из них. Это не по мне. Я оставляю должность главы государства — премьер-министра. Уличное движение против моего пребывания на должности. Я исполняю ваше требование.

00
Щиты с агитацией в поддержку кандидатов на пост президента РФ Павла Грудинина и Владимира Жириновского

Зачем Путину нужна российская оппозиция

Выборы президента России 2018 года

Кремлю хотелось бы сотрудничать с Грудининым и Явлинским и превратить их в конструктивную оппозицию. Ходят слухи, что Кремль обдумывает возможность начать диалог с обеими партиями, чтобы они помогли ему сформулировать будущий политический курс. Грудинин может помочь Кремлю в разработке реформ пенсионной реформы и в борьбе с бедностью.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Президент РФ Владимир Путин

Respekt: «бессмертный» волк Кремля

Антироссийски настроенный автор уверен, что в России дела идут из рук вон плохо. Смешав все в одну кучу — конституционные изменения, уровень жизни россиян, смену правительства — и приправив всё это злыми плевками в адрес президента, он выдает свои умозаключения. И цинично предлагает Западу поддержать оппозиционные настроения в России.

00
Сотрудники правоохранительных органов проводят задержания во время митинга в Москве

Почему россияне вышли на улицы

Марши протеста продолжаются

Протест был подавлен, но причины для беспокойства у российских властей остались. Во-первых, демонстрации охватили всю Россию. Люди вышли на центральные площади своих городов не только в либеральной, оппозиционной и интеллигентской Москве, но и в больших промышленных пролетарских городах. Вторая причина для беспокойства — это эффективность оппозиции.

00
Сторонники экс-президента Грузии Михаила Саакашвили во время акции протеста против коррупции в Киеве

Россия должна заплатить Украине

Ситуация на Украине

В последние недели Украина охвачена беспорядками, главным действующим лицом которых является один из критиков режима Петра Порошенко Михаил Саакашвили. Однако он не единственный представитель оппозиции, который критикует коррупцию и украинского президента. Коррупционную систему современной Украины критикуют также лидеры нового оппозиционного движения «Інші» («Другие»).

00
Подготовка избирательного участка в преддверии выборов в Московскую городскую Думу

The Times: украденные куриные крылышки — это «месть Навальному за его недавний успех»

Читаешь московского корреспондента Таймс — и кажется, что автор очень здорово повеселился. Здесь и новая российская действительность — люди в балаклавах и с автоматами. И перечисление Любовью Соболь того, что «стащили» во время обысков, включая упаковку острых куриных крылышек и электронную сигарету. А то, что большинство в Мосгордуме досталось «Единой России», — так это мелочь, неважно.

00