ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оппозиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 215
Военнослужащие 90-ой гвардейской танковой дивизии

Deník N: соперник Лукашенко предупреждает Европу о российских танках

В интервью чешскому изданию самый известный белорусский диссидент и кандидат в президенты-2010 Андрей Санников упорно пытается убедить собеседницу, что Европа станет добычей восточного агрессора - Россию. Похоже, это у него не очень-то получается. Ничего другого, кроме небольших ответвлений от этой порядком поднадоевшей мысли, Санников не излагает.

DenniknDenikN, Чехия
5916788
Михаил Саакашвили во время пресс-конференции в Варшаве. 13 февраля 2018

Саакашвили: Путин — мой главный враг (Rzeczpospolita)

Список его врагов очень велик: в него входят грузинские и украинские олигархи, а возглавляет его Владимир Путин. Бывший президент Грузии и экс-губернатор Одесской области Михаил Саакашвили считает, что Украиной руководит «коррумпированная банда», а реформы, которыми гордится Киев – видимостью. Киев утратил Крым из-за неверных американских советов, считает Саакашвили, а Европа показала, что Запад не способен остановить Россию.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
374972
Лидер венесуэльской оппозиции Хуан Гуайдо в Каракасе

Cicero: у Гуайдо больше нет шансов

Хуан Гуайдо три месяца не может справиться с президентом Венесуэлы Николасом Мадуро. Хотя он и заручился поддержкой в стране и за рубежом, без армии у него нет шансов. Ведь именно высокопоставленные военные могут многое потерять, если пойдут за ним, пишет Анджей Рыбак в немецком журнале «Цицеро». Сегодня они занимают девять из 32 министерских постов, а также связаны и с нелегальным бизнесом.

CiceroCicero, Германия
158515
Доллар

Dziennik Gazeta Prawna: эти банкиры знают, как Кремль прячет деньги

В Польше задержан бывший вице-президент "Пробизнесбанка" Ярослав Алексеев. Его обвиняют в хищении банковских средств в составе преступной группы. Известно, что двое других руководителей банка находятся в США. Газета строит предположения по делу банкира, правда, все они сделаны в одном ключе: Кремль преследует несчастного, а тот ни в чем не виноват. Разве что, вывел из страны 2,4 миллиарда рублей.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
52519
Лидер венесуэльской оппозиции Хуан Гуайдо

Aporrea: венесуэльская оппозиция получает инструкции из США

Революция в Венесуэле

Социолог и университетский преподаватель Мариклен Стеллинг рассказала «Апорреа», что законное правительство Венесуэлы постепенно берет ситуацию под контроль, благодаря тому, что оппозиция занимает далеко не патриотичные позиции, и следует инструкциям и директивам, поступающим из Вашингтона.

Логотип AporreaAporrea, Венесуэла
21448
Участники акции протеста в Подгорице, Черногория

CdM: за протестами в Черногории стоят Россия и Сербия

Балканы сегодня и завтра

Политический аналитик из Загреба уверен, что Россия все еще не смирилась с тем, что Македония и Черногория вышли из зоны ее влияния, поэтому Россия нервничает и проявляет все большую агрессию в отношении властей Черногории. Вот и в антиправительственных протестах в Черногории прослеживается российский след. Видеть во всем руку Москвы очень удобно, есть возможность все списать на нее, чем и воспользовался аналитик.

CDMCdM, Черногория
131838
Обугленные грузовики, бывшие частью гуманитарной помощи, направляющейся в Венесуэлу в Кукуте

NYT: гуманитарный груз случайно подожгли сторонники Гуайдо

Революция в Венесуэле

Венесуэльские силы безопасности по приказу Мадуро подожгли колонну с гуманитарной помощью, в то время как миллионы людей в стране погибают от болезней и голода. Кажется, такое изложение событий соответствует происходящему в авторитарной Венесуэле. Тем не менее на видео, полученном «Нью-Йорк таймс», видно, что груз случайно подожгли сторонники Гуайдо.

The New York Times logoThe New York Times, США
196070
Задержание протестующего во время митинга с требованием освободить политзаключенных

AC: все больше россиян бежит от тирании

Эмигранты, покинувшие Россию после 2000 года по политическим соображениям, могут стать «мостом» между Западом и Россией — по всей видимости, ради того, чтобы «изменить Россию к лучшему», считают авторы нового исследования. Эмигранты едины в своем противостоянии путинской администрации и активно поддерживают антипутинскую «несистемную» оппозицию. То есть — вполне надёжные для Запада люди…

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
745759
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент России Владимир Путин

Гордон: Путин становится в Белоруссии очень популярным политиком

Белорусский оппозиционный журналист Наталья Радина, принимавшая активное участие в антиконституцонных беспорядках в Минске в 2010 году и впоследствии эмигрировавшая в Польшу при поддержке Госдепартамента США, рассказала о своем отношении к Лукашенко и о том, каким она видит будущее Белоруссии.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
709270
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдо

Венесуэла: Москва уступать не собирается (El Espectador)

Революция в Венесуэле

«Эспектадор» рассказывает о смелых дипломатических шагах венесуэльской оппозиции, направленных на то, чтобы президент Владимир Путин перестал поддерживать Николаса Мадуро. Российское руководство понимает, что будущее его латиноамериканского союзника весьма туманно и что придется принимать непростые решения по спасению инвестиций и своего политического капитала в этой части света.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
146116
Найдено материалов: 211
Трансляция изображений с камер наблюдения

Лучше Путин, чем кто-нибудь из этих клоунов

Выборы президента России 2018 года

Россияне вновь выбрали бывшего агента КГБ Владимира Путина президентом. Но остальные кандидаты действительно пугают. На теледебатах ультранационалист Владимир Жириновский вел себя агрессивно и назвал Ксению Собчак «отвратительной сукой». Собчак слишком богата, чтобы понимать простых людей. В партии, выдвинувшей Грудинина, хотят реабилитировать Сталина.

00

Россия — конченая страна

Выборы президента России 2018 года

Чтобы что-то случилось, нужно, чтобы на улицы вышли хотя бы полмиллиона человек. Та критическая масса, когда народ почувствует свою силу перед армией и полицией. Нужно, чтобы об этом знал весь город. И главное — нужен запрос на перемены, нужен злой, раздраженный народ, который так больше жить не может. Этого нет и не будет. Был вопль горстки людей посреди орды равнодушных зомби.

00

Когда шансов нет, остается мечтать

Выборы президента России 2018 года

Для части либералов Павел Грудинин — успешный бизнесмен, для сторонников СССР — красный директор, для тех и других — оппозиционный политик. Трудно представить, насколько успешен он будет в ходе выборов президента России. Однако теперь появилась, по крайней мере, еще одна причина, помимо Навального, обратить внимание на предвыборную кампанию в России.

00
Премьер-министр Серж Саргсян (слева) и лидер протестного движения «Мой шаг» Никол Пашинян

Улица отправила Саргсяна в отставку

Обращаюсь к тем, кто целыми днями стоял на улице с призывом «Отвергни Сержа». Никол Пашинян был прав. Я ошибся. Ситуация имела несколько вариантов, но я бы не пошел ни на один из них. Это не по мне. Я оставляю должность главы государства — премьер-министра. Уличное движение против моего пребывания на должности. Я исполняю ваше требование.

00
Щиты с агитацией в поддержку кандидатов на пост президента РФ Павла Грудинина и Владимира Жириновского

Зачем Путину нужна российская оппозиция

Выборы президента России 2018 года

Кремлю хотелось бы сотрудничать с Грудининым и Явлинским и превратить их в конструктивную оппозицию. Ходят слухи, что Кремль обдумывает возможность начать диалог с обеими партиями, чтобы они помогли ему сформулировать будущий политический курс. Грудинин может помочь Кремлю в разработке реформ пенсионной реформы и в борьбе с бедностью.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Сотрудники правоохранительных органов проводят задержания во время митинга в Москве

Почему россияне вышли на улицы

Марши протеста продолжаются

Протест был подавлен, но причины для беспокойства у российских властей остались. Во-первых, демонстрации охватили всю Россию. Люди вышли на центральные площади своих городов не только в либеральной, оппозиционной и интеллигентской Москве, но и в больших промышленных пролетарских городах. Вторая причина для беспокойства — это эффективность оппозиции.

00
Сторонники экс-президента Грузии Михаила Саакашвили во время акции протеста против коррупции в Киеве

Россия должна заплатить Украине

Ситуация на Украине

В последние недели Украина охвачена беспорядками, главным действующим лицом которых является один из критиков режима Петра Порошенко Михаил Саакашвили. Однако он не единственный представитель оппозиции, который критикует коррупцию и украинского президента. Коррупционную систему современной Украины критикуют также лидеры нового оппозиционного движения «Інші» («Другие»).

00
Таллин, Эстония

Россия украла у меня жизнь

Я понимаю, что Россия украла у меня жизнь. Что у меня осталось? Остаться без имущества — не трудно. Начать с нуля — не трудно. Но я лишился близких. Я нашел компромисс. Я покинул Россию, а они не трогают мою семью. Но здесь мне написали с полтысячи человек, они пишут, что рады за меня и желают мне успехов. И я так благодарен Эстонии за то, что она меня спасла.

00
Ильхам Алиев проголосовал на выборах президента Азербайджана

Смех на выборах президента Азербайджана

Граждане Азербайджана пришли на избирательные участки, чтобы проголосовать за будущего президента. Результат выборов был предопределен: действующий президент Ильхам Алиев будет переизбран на новый срок. Однако в избирательных бюллетенях были еще семь кандидатов, и даже если они и не представляли собой реальных конкурентов, то они давали повод для шуток.

00