ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оппозиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 413
Заседание суда по А. Навальному

Читатели Le Figaro о страданиях Навального в колонии: «Но кой черт занес его на эту галеру?»

Дело Навального

Тонкий намек читателей «Фигаро», отреагировавших на жалостливые сообщения о Навальном фразой «Кой черт занес его на эту галеру?», легко разъяснить. В пьесе Мольера «Проделки Скапена» хитрый слуга Скапен пытается выманить у Жеронта деньги для его сына, якобы взятого в заложники на галере турками. Не желая платить выкуп, Жеронт интересуется, за каким чертом сын к туркам пришел.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
94586
Всебелорусское народное собрание в Минске

Печат: Белоруссия выбирает путь Лукашенко

Всебелорусское народное собрание дало зеленый свет курсу дальнейшего сближения с Россией, то есть отказу от концепции «нейтрального государства». Этот конкретный план, ставящий на первое место единство Белоруссии и России, произвел эффект холодного душа для спонсоров Тихановской, которые предлагали изменить идентичность белорусов.

ПечатПечат, Сербия
73269
Пресс-конференция лидеров несистемной оппозиции в Санкт-Петербурге

Каспаров и Виндман: Навальный — это не главное (WP)

Перед нами — текст, написанный не только экс-чемпионом мира по шахматам. Вместе с Гарри Каспаровым этот текст писал и бдительный экс-сотрудник Белого Дома, офицер Александр Виндман — тот самый человек, который первым услышал о разговоре Трампа с Зеленским в прошлом году и стал инициатором первого импичмента Трампа.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
263472
Глава МИД Литвы Габриэлюс Ландсбергис

Tagesspiegel: внук Витаутаса Ландсбергиса на посту главы МИД Литвы предлагает перестройку-2 РФ и Белоруссии

В интервью журналистке, критически относящейся к России, Габриэлюс Ландсбергис рекомендует ЕС «дистанционно» наказать Минск и защитить протесты в России. Бывшего канцлера Шредера он осуждает за злоупотребление своим былым статусом. Очевидно, то, что главой МИД Литвы стал именно он, внук первого несоветского лидера Литвы Ландсбергиса, произошло случайно и вполне справедливо.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
254435
Перед началом первого заседания Государственной Думы РФ нового созыва

Info: грядет следующее испытание Кремля на прочность

Перед предстоящими осенью выборами в российскую Госдуму автор рассуждает о складывающихся тенденциях в российской политике, за которыми стоит следить в будущем. Однако заранее делает предвзятый вывод: Кремль хоть и не игнорирует перемены в настроениях общества, но официальные итоги выборов не будут отражать реального голосования.

info.czInfo.cz, Чехия
122624
Акция протеста оппозиции в Ереване

Соцопрос: армяне не доверяют ни Пашиняну, ни оппозиции (Zham)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Данные соцопроса указывают на то, что в Армении возник серьезный морально-психологический кризис, пишет автор. И действительно, цифры поражают. Основная часть общества не доверяет сегодняшним властям, но и не видит альтернативы Пашинану. Но самое удивительное, какой процент населения считает первоочередной проблемой Карабах.

ЖамZham, Армения
111654
Президент РФ Владимир Путин перед встречей с членами правительства РФ

Испанский историк: «Навальный Путину не замена, но отсутствие достойной оппозиции в России — это проблема» (El Mundo)

Дело Навального

Славист Хосе Мария Фаральдо высказывает несколько здравых мыслей, отвечая не очень компетентному в российских делах репортеру El Mundо. Испанец признает, что Навальный «не тянет» на президента. А вот недоумение по поводу его «посадки» выглядит странно: как будто Фаральдо не знает предысторию возвращения Навального в Россию.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
222479
Алексей Навальный

Lidovky: сидеть Навальному еще очень долго

Дело Навального

Чешский политолог уверена, что нынешний режим в России боится оппозиционера Навального. Выжив после покушения, он разозлил лично Путина. Ее рассуждения о планах участников этой политической игры на самом верху и о том, что в России будет происходить дальше, далеки от знания российской действительности и напичканы стереотипами.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
423150
Марш националистов на Украине

Печат: перезагрузка украинской антироссийской политики

Украина — больная и очень актуальная тема в публичном дискурсе России. Являясь составной частью общерусского культурного пространства, Украина превратилась в линию фронта борьбы с родственной Россией. Стоит ли ожидать новых боевых действий на Донбассе? Можно ли ожидать примирения России и Украины? Автор пытается ответить на эти вопросы.

ПечатПечат, Сербия
81897
Избранный президент США Джо Байден

Санкции против России: что упустил Байден? (National Review)

Дело Навального

Заявление американских чиновников по поводу очередных санкций в отношении ряда российских компаний автор назвал «символическим». И дело не в том, что санкции уже давно не пугают россиян, привыкших, что по любому надуманному поводу Запад «принимает меры». По мнению журналиста, Байден, дав залп по России, не учел один важный момент.

National Review logoNational Review, США
3013139
Найдено материалов: 413
Заседание суда по А. Навальному

Читатели Le Figaro о страданиях Навального в колонии: «Но кой черт занес его на эту галеру?»

Дело Навального

Тонкий намек читателей «Фигаро», отреагировавших на жалостливые сообщения о Навальном фразой «Кой черт занес его на эту галеру?», легко разъяснить. В пьесе Мольера «Проделки Скапена» хитрый слуга Скапен пытается выманить у Жеронта деньги для его сына, якобы взятого в заложники на галере турками. Не желая платить выкуп, Жеронт интересуется, за каким чертом сын к туркам пришел.

94586
Всебелорусское народное собрание в Минске

Печат: Белоруссия выбирает путь Лукашенко

Всебелорусское народное собрание дало зеленый свет курсу дальнейшего сближения с Россией, то есть отказу от концепции «нейтрального государства». Этот конкретный план, ставящий на первое место единство Белоруссии и России, произвел эффект холодного душа для спонсоров Тихановской, которые предлагали изменить идентичность белорусов.

73269
Пресс-конференция лидеров несистемной оппозиции в Санкт-Петербурге

Каспаров и Виндман: Навальный — это не главное (WP)

Перед нами — текст, написанный не только экс-чемпионом мира по шахматам. Вместе с Гарри Каспаровым этот текст писал и бдительный экс-сотрудник Белого Дома, офицер Александр Виндман — тот самый человек, который первым услышал о разговоре Трампа с Зеленским в прошлом году и стал инициатором первого импичмента Трампа.

263472
Глава МИД Литвы Габриэлюс Ландсбергис

Tagesspiegel: внук Витаутаса Ландсбергиса на посту главы МИД Литвы предлагает перестройку-2 РФ и Белоруссии

В интервью журналистке, критически относящейся к России, Габриэлюс Ландсбергис рекомендует ЕС «дистанционно» наказать Минск и защитить протесты в России. Бывшего канцлера Шредера он осуждает за злоупотребление своим былым статусом. Очевидно, то, что главой МИД Литвы стал именно он, внук первого несоветского лидера Литвы Ландсбергиса, произошло случайно и вполне справедливо.

254435
Перед началом первого заседания Государственной Думы РФ нового созыва

Info: грядет следующее испытание Кремля на прочность

Перед предстоящими осенью выборами в российскую Госдуму автор рассуждает о складывающихся тенденциях в российской политике, за которыми стоит следить в будущем. Однако заранее делает предвзятый вывод: Кремль хоть и не игнорирует перемены в настроениях общества, но официальные итоги выборов не будут отражать реального голосования.

122624
Акция протеста оппозиции в Ереване

Соцопрос: армяне не доверяют ни Пашиняну, ни оппозиции (Zham)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Данные соцопроса указывают на то, что в Армении возник серьезный морально-психологический кризис, пишет автор. И действительно, цифры поражают. Основная часть общества не доверяет сегодняшним властям, но и не видит альтернативы Пашинану. Но самое удивительное, какой процент населения считает первоочередной проблемой Карабах.

111654
Президент РФ Владимир Путин перед встречей с членами правительства РФ

Испанский историк: «Навальный Путину не замена, но отсутствие достойной оппозиции в России — это проблема» (El Mundo)

Дело Навального

Славист Хосе Мария Фаральдо высказывает несколько здравых мыслей, отвечая не очень компетентному в российских делах репортеру El Mundо. Испанец признает, что Навальный «не тянет» на президента. А вот недоумение по поводу его «посадки» выглядит странно: как будто Фаральдо не знает предысторию возвращения Навального в Россию.

222479
Алексей Навальный

Lidovky: сидеть Навальному еще очень долго

Дело Навального

Чешский политолог уверена, что нынешний режим в России боится оппозиционера Навального. Выжив после покушения, он разозлил лично Путина. Ее рассуждения о планах участников этой политической игры на самом верху и о том, что в России будет происходить дальше, далеки от знания российской действительности и напичканы стереотипами.

423150
Марш националистов на Украине

Печат: перезагрузка украинской антироссийской политики

Украина — больная и очень актуальная тема в публичном дискурсе России. Являясь составной частью общерусского культурного пространства, Украина превратилась в линию фронта борьбы с родственной Россией. Стоит ли ожидать новых боевых действий на Донбассе? Можно ли ожидать примирения России и Украины? Автор пытается ответить на эти вопросы.

81897
Избранный президент США Джо Байден

Санкции против России: что упустил Байден? (National Review)

Дело Навального

Заявление американских чиновников по поводу очередных санкций в отношении ряда российских компаний автор назвал «символическим». И дело не в том, что санкции уже давно не пугают россиян, привыкших, что по любому надуманному поводу Запад «принимает меры». По мнению журналиста, Байден, дав залп по России, не учел один важный момент.

3013139