ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

опрос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 148
12 февраля 1991. Американские войска готовятся к операции «Буря в пустыне»

The Economist: что думают американцы о военной истории США

Как показали результаты опроса общественного мнения, совместно проведенного The Economist и YouGov, многие американцы считают, что их страна совершила немало ошибок, участвуя в войнах за последние сто лет. Опрос проводился в конце мая 2021 года, в нем приняли участие 1 тысяча 500 американцев.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
104735
Акция протеста против соглашений о трансатлантической торговле в Европе в Ганновере

Der Spiegel: немцы назвали США большей угрозой, чем Россия

Согласно опросу «Индекс восприятия демократии», большинство немцев критически относятся к США. Около трети участников опроса заявили, что влияние Америки больше угрожает Германии, чем влияние России или Китая. Каждый второй опрошенный считает, что США плохо воздействуют на мировую демократию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4128773
Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

PRC: что американцы думают о поступках Путина

По данным социологического опроса, проведенного в США, только 2% американцев уверены, что Владимир Путин правильно поступает в вопросах мировой политики, 14% респондентов «уверены в этом частично». Странно, что пусть и небольшое количество опрошенных, но все же смогли вопреки политической пропаганде не согласиться с большинством.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
143587
Полевые сборы военнослужащих Волгограда

Факти: Россия — империя зла?

Болгарское интернет-издание предлагает читателям ответить на вопрос, считают ли они Россию империей зла. Текущие результаты выглядят весьма нелестно, но не для России, а для стран Запада. Хотя многие проголосовавшие скептически смотрят на любые игры сверхдержав, «преследующих только свои интересы».

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
104506
Прохожие на набережной реки Кама в Перми

Gallup: в России снизился индекс счастья

В Международный день счастья Gallup представил результаты исследования о том, жители каких стран считают себя счастливыми. Авторы отчета использовали три основных показателя: оценку жизни, позитивные и негативные эмоции. Респондентов просили оценить их нынешнюю жизнь по десятибалльной шкале.

The Gallup Organization logoGallup, США
191318
Пункт вакцинации от COVID-19 в ТРЦ "Гагаринский"

Польские читатели: мы боимся российской вакцины, реагируя лишь на название страны (Interia)

Гонка вакцин

Полякам задали вопрос, нужно ли их стране закупать российские и китайские вакцины. Большинство опрошенных высказались против. Польский вирусолог отметил, что поляками движет русофобия. Читатели считают, что позиция поляков сформировалась под влиянием телепропаганды, люди доверяют только всему американскому, в том числе дорогому газу.

Interia logoInteria, Польша
274355
Ситуация в Лондоне в связи с выявлением нового штамма коронавируса

YouGov: в каких местах маски должны быть обязательны?

Пандемия коронавируса

Как следует из результатов опроса общественного мнения жителей 25 стран, проведенного YouGov и Кембриджским университетом, жители планеты преимущественно поддерживают использование масок в помещениях, за исключением домов. Опрос проходил во второй половине лета прошлого года и авторы не сообщают, как последние новости о пандемии могли повлиять на мнение респондентов.

Логотип YouGovYouGov, Великобритания
0803
Социальная сеть «Фейсбук»

Daily Mail: Германия, Франция, Украина? А где это?

Daily Mail пишет про исследование, посвященное тому, насколько легко люди могут найти на карте ту или иную страну. Согласно полученным данным, наиболее сложным для респондентов было найти на карте страны с населением, превышающим 25 миллионов жителей.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
296734
Акции пенсионеров в Минске

OSW: белорусы о себе, России и Польше

Издание провело свое исследование общественного мнения в Белоруссии и выяснило, как ее жители относятся к Лукашенко, Путину, другим странам, в первую очередь России и Польше. Традиционно рейтинг положительного отношения возглавляют россияне, а Путин оказался самым популярным из всех включенных в опрос политиков.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
95575
Предвыборная кампания кандидата на пост президента Франции Марин Ле Пен

L'Opinion: Марин Ле Пен — президент Франции в 2022 году?

Сегодня французы с тревожным безразличием принимают то, что Марин Ле Пен, самый обсуждаемый политик Франции, обойдет всех в первом туре президентских выборов в 2022 году. Но завтра гипотеза о ее победе станет вполне реальной, хотя раньше те, кто выдвигал ее, вызывали одни лишь насмешки.

L'OpinionL'Opinion, Франция
213353
Найдено материалов: 146
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Посадка первой ступени ракеты Falcon 9 компании SpaceX на платформу в Атлантическом океане

Верить — это по-русски

Русские скоро кончатся

Мир посмеялся, когда были обнародованы результаты опроса, в котором россиян попросили назвать «самую значимую фигуру всех времен и народов». Больше всего голосов получил Сталин, которого посчитали самым значимым в истории человечества 38% респондентов. Этот опрос снова подтвердил, что русские не принадлежат к культурному пространству современной мировой цивилизации.

00
Сотрудники правоохранительных органов Великобритании во время следственных мероприятий по делу об отравлении экс-разведчика Скрипаля

Carnegie Moscow Center: верят ли в России, что Москва ни во что не вмешивалась

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Автор, придерживаясь стереотипов западной пропаганды, полагает, что большинство россиян ничего не понимает в мировых политических процессах и «слепо верит» официальным версиям трактовки событий. Однако, в статье все же отмечается, что это не означает, что россияне согласны с западными оценками этих событий.

00
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина к Федеральному собранию

WP: россияне не доверяют политикам

Уровень доверия президенту Владимиру Путину упал до самого низкого уровня за 13 лет. Кремль, неприятно удивленный результатами опросов, попросил социологов проанализировать причины, пишет «Вашингтон пост». Одно из объяснений — разные формулировки одинаковых вопросов во время исследований. Интерпретировать результаты опросов надо с осторожностью — и не только в России.

00
Отдыхающие на музыкальном фестивале под открытым небом "Пикник "Афиши" в музее-заповеднике "Коломенское"

Der Spiegel: более половины молодежи в России мечтают эмигрировать

Немецкий «Шпигель» пишет о результатах опроса: более половины россиян в возрасте от 18 до 24 лет мечтают уехать из страны. В среднем эмигрировать желает каждый пятый россиянин. Недавно глава форума «Петербургский диалог» предложил разрешить российским специалистам безвизовый въезд в Германию.

00
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

FAZ: кто победил во Второй мировой войне?

О войне 1939-1945

В исторических дискуссиях действует коллективный национальный нарциссизм: одно подчеркивается, другое замалчивается — и возникает определенная идентичность, пишет немецкая газета. Недавнее исследование демонстрирует на примере Второй мировой войны, к чему это может привести. На Западе намного выше оценивают вклад американцев в победу, чем вклад СССР, хотя факты говорят об обратном.

00
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным". 15 июня 2017

Financial Times: чтобы поднять рейтинги, Путину понадобятся не только расходы

Кремль попытается сдержать недовольство путем ужесточения авторитарной политики. Без реформ российская экономика обречена на дальнейшее отставание от развитых и развивающихся стран. Это может продолжаться несколько лет. Но россияне постарше такое уже видели. Они помнят, чем все закончилось в прошлый раз, пишет «Файненшиал Таймс».

00
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

У русских с Европой — ничего общего?

Большинство русских, поляков и немцев согласны с тем, что Россия — это часть Европы. Но это единственный положительный вывод из исследования фонда Körber. Многие европейцы отрицают, что у них есть хоть какая-то культурная общность с Россией, да и русские не считают, что у них с Западом много общего. Но если немцы хотят сближения, то русские в этом не так уверены.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Aftonbladet: что задумал Путин, чтобы вернуть себе популярность?

В России сильно падает популярность президента Путина. Весь мир беспокоится: что же предпримет российский президент, чтобы вернуть себе народную любовь? Шведский автор статьи не думает, что это могут быть, например, позитивные меры в экономике. Он уверен, что Путин устроит какую-нибудь «военную авантюру» за границей. Но не один только Путин теряет популярность.

00
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

00