ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

опрос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

У русских с Европой — ничего общего?

Большинство русских, поляков и немцев согласны с тем, что Россия — это часть Европы. Но это единственный положительный вывод из исследования фонда Körber. Многие европейцы отрицают, что у них есть хоть какая-то культурная общность с Россией, да и русские не считают, что у них с Западом много общего. Но если немцы хотят сближения, то русские в этом не так уверены.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
10614661
Акватория порта в Севастополе

В дебатах по Крыму молчат о главном

В ответе за Крым

На Западе постоянно спорят о Крыме, но чего хотят сами крымчане? Без сомнения, Крым тесно связан с Россией. Как показало исследование Gallup, 83% жителей Крыма считают, что результаты референдума отражают желание большинства. Еще 11% частично поддерживают интеграцию. Но то, что большая часть населения Крыма настроена пророссийски, не должно оправдывать политику Путина.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
7930936
Митинг у здания Верховной рады Украины в Киеве

Руководство Украины поступает весьма умно

Ситуация на Украине

Активисты палаточного городка в центре Киеве требуют отставки президента Порошенко, но новая революция маловероятна. По мнению украинских аналитиков, правительство — несмотря на свою жесткую риторику — поступает весьма разумно, проявляя осторожность и не обостряя противоречия: тем самым правительство избегает повторения ошибки, совершенной Виктором Януковичем четыре года тому назад.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
92971
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
1998229
Российские солдаты на военной базе «Хмеймим»

Конец военной кампании в Сирии — блеф

Операция России в Сирии

Операция в Сирии завершается, заявил министр обороны России Сергей Шойгу. Нечто подобное мы уже слышали в марте 2016 года, но на самом деле численность войск лишь увеличилась. Заявление Шойгу — это блеф и манипуляция, ведь почти половина россиян выступают за завершение сирийской операции, а скоро выборы. Россия ввязалась в военную кампанию, из которой очень тяжело выйти.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
376357
Канцлер ФРГ Ангела Меркель во время предвыборного митинга в Биттерфельде

У Меркель невозможно отобрать власть

Европа перед выбором

Ангела Меркель идет к своей четвертой подряд победе на выборах. Есть цифры, которые объясняют, почему ее соперникам приходится так нелегко. Они показывают, например, впечатляющий экономический рост, рекордные налоговые поступления, профицит бюджета и то, что мусульмане в Германии хорошо интегрированы. Но тем не менее противникам Меркель есть за что на нее нападать.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
222505
Учения Оперативной группы российских войск в Приднестровье

Эффективна и эталонна. Кто-то против?

Цель — Молдавия?

Против смены формата миротворческой операции выступают 98% жителей Приднестровья. Эти данные были озвучены на прошедшей в среду в Приднестровском госуниверситете им. Т.Г. Шевченко международной онлайн-конференции «Миротворческая операция на Днестре: четверть века стабильности и безопасности».

Логотип «Новости Приднестровья»Новости Приднестровья, Молдавия
22706
Флешмоб «Горжусь Россией!», посвященный третьей годовщине воссоединения Крыма с Россией

России не нужна эскалация конфликта

Президент Путин

Почти 60% норвежцев считают, что Россия Владимира Путина представляет собой реальную угрозу миру во всем мире. Норвежские эксперты отвечают «нет, но…» Сейчас в отношениях между Россией и Западом — чрезвычайно напряженная ситуация. Опасность может появиться, если эскалация конфликта продолжится. США/НАТО и Россия стоят каждый по свою сторону сразу в нескольких конфликтах.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
114309
Военные учения литовских, польских и украинских войск «Кленовая Арка-2012»

Кто будет защищать Литву?

Безопасность на Балтике

Важнейшие для безопасности Литвы проблемы — внутренние социальные и экономические, а не угроза России. В случае войны Литву будет защищать меньше жителей, чем два года назад, большинство останется пассивным, а если и захочет оборонять страну — не будет знать, как. Утверждают, что из-за такой оценки отсрочили публикацию его результатов исследования.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
163224
Годовщина начала событий на киевском Майдане

Национальный вопрос: Украина как Европа

Украина на переломе

Для Путина россияне и украинцы — все еще «один народ», и пока эта установка не изменится, до тех пор не будет шансов на мир. В Кремле и далее будут считать, что уничтожение украинского государства и украинской нации — цель достижимая. Следует лишь дождаться социального взрыва над Днепром, и «русские Украины» массово выйдут на улицы с лозунгами: «Путин, приди!».

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
536087
Найдено материалов: 31
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

У русских с Европой — ничего общего?

Большинство русских, поляков и немцев согласны с тем, что Россия — это часть Европы. Но это единственный положительный вывод из исследования фонда Körber. Многие европейцы отрицают, что у них есть хоть какая-то культурная общность с Россией, да и русские не считают, что у них с Западом много общего. Но если немцы хотят сближения, то русские в этом не так уверены.

10614661
Акватория порта в Севастополе

В дебатах по Крыму молчат о главном

В ответе за Крым

На Западе постоянно спорят о Крыме, но чего хотят сами крымчане? Без сомнения, Крым тесно связан с Россией. Как показало исследование Gallup, 83% жителей Крыма считают, что результаты референдума отражают желание большинства. Еще 11% частично поддерживают интеграцию. Но то, что большая часть населения Крыма настроена пророссийски, не должно оправдывать политику Путина.

7930936
Митинг у здания Верховной рады Украины в Киеве

Руководство Украины поступает весьма умно

Ситуация на Украине

Активисты палаточного городка в центре Киеве требуют отставки президента Порошенко, но новая революция маловероятна. По мнению украинских аналитиков, правительство — несмотря на свою жесткую риторику — поступает весьма разумно, проявляя осторожность и не обостряя противоречия: тем самым правительство избегает повторения ошибки, совершенной Виктором Януковичем четыре года тому назад.

92971
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

1998229
Российские солдаты на военной базе «Хмеймим»

Конец военной кампании в Сирии — блеф

Операция России в Сирии

Операция в Сирии завершается, заявил министр обороны России Сергей Шойгу. Нечто подобное мы уже слышали в марте 2016 года, но на самом деле численность войск лишь увеличилась. Заявление Шойгу — это блеф и манипуляция, ведь почти половина россиян выступают за завершение сирийской операции, а скоро выборы. Россия ввязалась в военную кампанию, из которой очень тяжело выйти.

376357
Канцлер ФРГ Ангела Меркель во время предвыборного митинга в Биттерфельде

У Меркель невозможно отобрать власть

Европа перед выбором

Ангела Меркель идет к своей четвертой подряд победе на выборах. Есть цифры, которые объясняют, почему ее соперникам приходится так нелегко. Они показывают, например, впечатляющий экономический рост, рекордные налоговые поступления, профицит бюджета и то, что мусульмане в Германии хорошо интегрированы. Но тем не менее противникам Меркель есть за что на нее нападать.

222505
Учения Оперативной группы российских войск в Приднестровье

Эффективна и эталонна. Кто-то против?

Цель — Молдавия?

Против смены формата миротворческой операции выступают 98% жителей Приднестровья. Эти данные были озвучены на прошедшей в среду в Приднестровском госуниверситете им. Т.Г. Шевченко международной онлайн-конференции «Миротворческая операция на Днестре: четверть века стабильности и безопасности».

22706
Флешмоб «Горжусь Россией!», посвященный третьей годовщине воссоединения Крыма с Россией

России не нужна эскалация конфликта

Президент Путин

Почти 60% норвежцев считают, что Россия Владимира Путина представляет собой реальную угрозу миру во всем мире. Норвежские эксперты отвечают «нет, но…» Сейчас в отношениях между Россией и Западом — чрезвычайно напряженная ситуация. Опасность может появиться, если эскалация конфликта продолжится. США/НАТО и Россия стоят каждый по свою сторону сразу в нескольких конфликтах.

114309
Военные учения литовских, польских и украинских войск «Кленовая Арка-2012»

Кто будет защищать Литву?

Безопасность на Балтике

Важнейшие для безопасности Литвы проблемы — внутренние социальные и экономические, а не угроза России. В случае войны Литву будет защищать меньше жителей, чем два года назад, большинство останется пассивным, а если и захочет оборонять страну — не будет знать, как. Утверждают, что из-за такой оценки отсрочили публикацию его результатов исследования.

163224
Годовщина начала событий на киевском Майдане

Национальный вопрос: Украина как Европа

Украина на переломе

Для Путина россияне и украинцы — все еще «один народ», и пока эта установка не изменится, до тех пор не будет шансов на мир. В Кремле и далее будут считать, что уничтожение украинского государства и украинской нации — цель достижимая. Следует лишь дождаться социального взрыва над Днепром, и «русские Украины» массово выйдут на улицы с лозунгами: «Путин, приди!».

536087