ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отношения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 153
Президент США Дональд Трамп и канцлер Германии Ангелу Меркель

Бывший посол США: Трамп уважает Меркель, но он — бизнесмен (Bild)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Бывший посол США в Германии не сомневается в победе Трампа на предстоящих выборах. По его мнению, простые немцы тоже хотят, чтоб он был переизбран, несмотря на напряженность между странами. Ричард Гренелл объяснил, почему американский президент не доволен действиями Берлина, и рассказал, как на самом деле Трамп относится к Меркель.

Bild logoBild, Германия
01288
Сергей Лавров

Večernji list: почему Лавров не поехал в Хорватию, и зачем там был Помпео?

Балканы сегодня и завтра

На этой неделе в Хорватию планировал приехать Лавров, но в последний момент визит был отложен. А всего несколько недель назад Хорватию посетил Майк Помпео. Почему не приехал Лавров, и что хотел Помпео? Автор пытается осмыслить ухудшающуюся динамику отношений Хорватии с Россией и США и понять, какими последствиями это чревато.

Večernji listVečernji list, Хорватия
89614
Мост Чаотяньмэнь через реку Янцзы в Чунцин

PS: отношения Китая и Запада требуют непредвзятости

Санкции: кто кого

Автор рекомендует политикам Запада, определяющим характер отношений с Китаем, задать себе вопрос: не является ли экономическое взаимодействие более эффективной стратегией, чем непреклонная конфронтация ради достижения там желательных политических изменений? Если следовать его логике, ответ ясен.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
1599
Светлана Тихановская в Берлине

El País: Берлин манит архиврагов Кремля и белорусских бунтарей

ФРГ — это идеальная для диссидентов страна. Край, где цветут лимоны и где «оппозицьон-фюрер» Навальный зализывает боевые раны, а Тихановская и Алексиевич отдыхают от Лукашенко. А немецкие эксперты по России настроены круче коллег из США: пора Германии похоронить проект «Северный поток — 2» и завезти побольше свободолюбивых людей из Белоруссии.

El Pais logoEl País, Испания
112489
Колонна азербайджанской военной техники движется в направлении деревни Агдам

Нагорный Карабах: победит тот, у кого более сильные союзники (Advance)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В карабахском конфликте преимущество получит тот, кто сможет положиться на более сильных союзников, считает автор. Каждый день турецкий президент выражает поддержку Азербайджану. У Армении ситуация другая. Традиционно она полагалась на Россию, но сейчас уже мало что говорит об этом. Отношения России с Арменией и Азербайджаном развиты в одинаковой мере.

advanceAdvance, Хорватия
93556
Военнослужащие армии обороны Нагорного Карабаха на первой линии обороны

Армения и Азербайджан: ненависть, требующая крови (Newsweek Polska)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В быту и привычках армяне и азербайджанцы напоминают друг друга, но тому, кто обратит их внимание на сходство, они выцарапают глаза. Ненависть между представителями обоих народов имеет невероятный масштаб, два народа просто отказывают противоположной стороне в праве на существование. Эту ненависть используют политики.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
63943
В Москве появился бульвар с кабинетами

La Vanguardia: хотите изменить своему партнеру? Прежде задумайтесь о своей жизни

Еда, секс и сон

В сегодняшнем обществе все спокойнее относятся к супружеским изменам, констатирует автор. Интрижка на стороне не пугает. Однако измена — это обман. А потому перед адюльтером стоит задуматься о своих отношениях и о их месте в вашей жизни. Может быть, дело не в сексе? Может быть, пришло время более серьезных перемен?

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
31873
Директор Московского Центра Карнеги Дмитрий Тренин

CMC: Дмитрий Тренин о том, почему России трудно находить союзников

Жизнь без СССР

Директор Московского фонда Карнеги размышляет о том, почему у Москвы нет надежных союзников в СНГ, несмотря на поддержку идеи интеграции со стороны множества народов бывшего СССР. Тут мешают много факторов: богатство Запада, неумение Москвы работать с новыми самостийными элитами. Но белорусский кризис быстро учит нас.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
202759
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выступает в Брюсселе, Бельгия

Урсула фон дер Ляйен: «Северный поток — 2» — это политический проект (Polskie Radio)

Северный поток — 2

Глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен считает, что ЕС всеми доступными способами должен воспрепятствовать окончанию строительства газопровода «Северный поток — 2». Она убеждена, что это политический проект. Об этом политик заявила в интервью польской газете «Жечпосполита».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
171879
Пара

УНIАН: «простой способ» разжечь страсть в отношениях

Людям не нравится однообразие, и нет ничего более предсказуемого, чем романтические отношения, уверяет австралийский секс-эксперт. У каждой пары наступает момент, когда кажется, будто пламя страсти гаснет. Однако есть простой способ вновь его разжечь, но сперва лучше поговорить о нем с партнером.

УНИАН logoУНИАН, Украина
122606
Найдено материалов: 153
Президент США Дональд Трамп и канцлер Германии Ангелу Меркель

Бывший посол США: Трамп уважает Меркель, но он — бизнесмен (Bild)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Бывший посол США в Германии не сомневается в победе Трампа на предстоящих выборах. По его мнению, простые немцы тоже хотят, чтоб он был переизбран, несмотря на напряженность между странами. Ричард Гренелл объяснил, почему американский президент не доволен действиями Берлина, и рассказал, как на самом деле Трамп относится к Меркель.

01288
Сергей Лавров

Večernji list: почему Лавров не поехал в Хорватию, и зачем там был Помпео?

Балканы сегодня и завтра

На этой неделе в Хорватию планировал приехать Лавров, но в последний момент визит был отложен. А всего несколько недель назад Хорватию посетил Майк Помпео. Почему не приехал Лавров, и что хотел Помпео? Автор пытается осмыслить ухудшающуюся динамику отношений Хорватии с Россией и США и понять, какими последствиями это чревато.

89614
Мост Чаотяньмэнь через реку Янцзы в Чунцин

PS: отношения Китая и Запада требуют непредвзятости

Санкции: кто кого

Автор рекомендует политикам Запада, определяющим характер отношений с Китаем, задать себе вопрос: не является ли экономическое взаимодействие более эффективной стратегией, чем непреклонная конфронтация ради достижения там желательных политических изменений? Если следовать его логике, ответ ясен.

1599
Светлана Тихановская в Берлине

El País: Берлин манит архиврагов Кремля и белорусских бунтарей

ФРГ — это идеальная для диссидентов страна. Край, где цветут лимоны и где «оппозицьон-фюрер» Навальный зализывает боевые раны, а Тихановская и Алексиевич отдыхают от Лукашенко. А немецкие эксперты по России настроены круче коллег из США: пора Германии похоронить проект «Северный поток — 2» и завезти побольше свободолюбивых людей из Белоруссии.

112489
Колонна азербайджанской военной техники движется в направлении деревни Агдам

Нагорный Карабах: победит тот, у кого более сильные союзники (Advance)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В карабахском конфликте преимущество получит тот, кто сможет положиться на более сильных союзников, считает автор. Каждый день турецкий президент выражает поддержку Азербайджану. У Армении ситуация другая. Традиционно она полагалась на Россию, но сейчас уже мало что говорит об этом. Отношения России с Арменией и Азербайджаном развиты в одинаковой мере.

93556
Военнослужащие армии обороны Нагорного Карабаха на первой линии обороны

Армения и Азербайджан: ненависть, требующая крови (Newsweek Polska)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В быту и привычках армяне и азербайджанцы напоминают друг друга, но тому, кто обратит их внимание на сходство, они выцарапают глаза. Ненависть между представителями обоих народов имеет невероятный масштаб, два народа просто отказывают противоположной стороне в праве на существование. Эту ненависть используют политики.

63943
В Москве появился бульвар с кабинетами

La Vanguardia: хотите изменить своему партнеру? Прежде задумайтесь о своей жизни

Еда, секс и сон

В сегодняшнем обществе все спокойнее относятся к супружеским изменам, констатирует автор. Интрижка на стороне не пугает. Однако измена — это обман. А потому перед адюльтером стоит задуматься о своих отношениях и о их месте в вашей жизни. Может быть, дело не в сексе? Может быть, пришло время более серьезных перемен?

31873
Директор Московского Центра Карнеги Дмитрий Тренин

CMC: Дмитрий Тренин о том, почему России трудно находить союзников

Жизнь без СССР

Директор Московского фонда Карнеги размышляет о том, почему у Москвы нет надежных союзников в СНГ, несмотря на поддержку идеи интеграции со стороны множества народов бывшего СССР. Тут мешают много факторов: богатство Запада, неумение Москвы работать с новыми самостийными элитами. Но белорусский кризис быстро учит нас.

202759
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выступает в Брюсселе, Бельгия

Урсула фон дер Ляйен: «Северный поток — 2» — это политический проект (Polskie Radio)

Северный поток — 2

Глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен считает, что ЕС всеми доступными способами должен воспрепятствовать окончанию строительства газопровода «Северный поток — 2». Она убеждена, что это политический проект. Об этом политик заявила в интервью польской газете «Жечпосполита».

171879
Пара

УНIАН: «простой способ» разжечь страсть в отношениях

Людям не нравится однообразие, и нет ничего более предсказуемого, чем романтические отношения, уверяет австралийский секс-эксперт. У каждой пары наступает момент, когда кажется, будто пламя страсти гаснет. Однако есть простой способ вновь его разжечь, но сперва лучше поговорить о нем с партнером.

122606