ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отравление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 63
Палатка над скамейкой, на которой был найден Сергей Скрипаль и его дочь в Солсбери

Почему новое отравление выгодно России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Новичок» снова всплыл в британском «-бери», правда, на этот раз в Эймс-, а не Солс-. И снова пострадали мужчина и женщина: их госпитализировали 30 июня, сперва решив, что их крайне плохое самочувствие объясняется некачественными наркотиками. После пришло подтверждение, что виновато все-таки злополучное нервно-паралитическое вещество.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
415794
Полицейские в британском Эймсбери после госпитализации двух человек из-за отравления

Великобритания снова боится

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская супружеская пара отравилась газом «Новичок» и находится в тяжелом состоянии. Эта новость вызвала большую озабоченность в стране. Ведь британцев уверяли, что они в безопасности. Можно ли теперь верить заявлениям государства? Следствие предполагает наличие так называемой перекрестной контаминации. Кто виноват: российские кукловоды или британские власти?

Die Welt logoDie Welt, Германия
6811565
Очистка связанных с отравлением Сергея Скрипаля и его дочери мест в Солсбери

Второе отравление в Британии вызывает вопросы

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Почему заявление уилтширской полиции о новом отравлении вызвало панику в Уайтхолле и Вестминстере? Оно стало неожиданностью. Новость о наличии следов «Новичка» в анализах пострадавших была первым, что услышали люди, проснувшись утром. Британское министерство здравоохранения заверяет, что никакой опасности для населения нет. Но вопросов меньше не становится.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
13743065
Ресторан в Солсбери, который был закрыт после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Солсбери: новое отравление неизвестным веществом

Британская полиция сообщила о новом отравлении в районе Солсбери, где ранее был отравлен экс-полковник российского ГРУ Сергей Скрипаль и его дочь. Два человека – 40-летние мужчина и женщина – в бессознательном состоянии были обнаружены в своем доме в городе Эймсбери в 10 км от Солсбери. У полиции есть подозрение, что их могли отравить неизвестным веществом.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
406105
Игровой момент в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии

Русские отравили саудовских футболистов!

Сатира и юмор

Команда Саудовской Аравии, которая должна была сыграть с Россией, не явилась на игру, поскольку вся ее футбольная дружина одновременно склеила ласты и умерла прямо посреди гостиничного ресторана. Новенький официант, закрывающий пробкой большую зеленую бутылку с нарисованным на ней черепом и костями, прокомментировал это так: «Гм, о да, это поразительно».

news thumpNews Thump, Великобритания
7442150
Во время тренировки игроков сборной Ирана перед матчами чемпионата мира по футболу 2018

ЧЕ-2018: допинг, шантаж и подкуп

ЧМ 2018: нужен гол!

ЧМ по футболу в России приведет к грандиозному скандалу, перед которым померкнет даже история Допингиады в Сочи. Это может быть опять допинг, несправедливое судейство, шантаж и подкуп судей и игроков, отравление или травмирование футболистов, создание противникам невозможных условий для подготовки к играм, насилие против болельщиков. Да что угодно.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
319429
Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

Большой цинизм маленькой Британии

Человечество вновь столкнулось с цинизмом некогда могущественной империи, которая всегда относилась к другим странам с высокомерием и презрением. Мы говорим о цинизме, потому что премьер-министр Великобритании нагло обманывала общественное мнение через СМИ, которые обслуживают западные столицы, заявляя, что Скрипаль был отравлен токсичным веществом, произведенным в России.

Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
1513533
Юлия Скрипаль

Юлия Скрипаль хочет вернуться в Россию

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В беседе с агентством «Рейтер» Юлия Скрипаль рассказала, что в будущем хотела бы вернуться в Россию. Но пока она намерена заботиться об отце вплоть до его полного выздоровления. По ее словам, реабилитация после комы была тяжелой как физически, так и эмоционально, и жизнь ее перевернута вверх дном. Ей все еще сложно смириться с произошедшим.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
162192
Военные в Солсбери

Скрипаль инструктировал иностранных шпионов против России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

До отравления ветеран российской военной разведки ГРУ Сергей Скрипаль, по всей видимости, часто ездил по миру, давая иностранным разведчикам инструктажи о России. Об этом сообщают европейские представители, пожелавшие остаться неизвестными. Неясно, знала ли об этом Москва и насколько считала это опасным.

The New York Times logoThe New York Times, США
3526434
Генеральный директор Службы безопасности Великобритании Эндрю Паркер

MI5: Россия станет изгоем

Генеральный директор контрразведки Великобритании MI5 Эндрю Паркер намерен раскритиковать «агрессивную деятельность России». Паркер обвинит Кремль в «агрессивных и пагубных действиях российских военных и разведывательных служб» и выступит с предупреждением, что Россия рискует стать «изолированным изгоем», если будет продолжать действовать в таком направлении.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
441954
Найдено материалов: 63
Палатка над скамейкой, на которой был найден Сергей Скрипаль и его дочь в Солсбери

Почему новое отравление выгодно России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Новичок» снова всплыл в британском «-бери», правда, на этот раз в Эймс-, а не Солс-. И снова пострадали мужчина и женщина: их госпитализировали 30 июня, сперва решив, что их крайне плохое самочувствие объясняется некачественными наркотиками. После пришло подтверждение, что виновато все-таки злополучное нервно-паралитическое вещество.

415794
Полицейские в британском Эймсбери после госпитализации двух человек из-за отравления

Великобритания снова боится

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская супружеская пара отравилась газом «Новичок» и находится в тяжелом состоянии. Эта новость вызвала большую озабоченность в стране. Ведь британцев уверяли, что они в безопасности. Можно ли теперь верить заявлениям государства? Следствие предполагает наличие так называемой перекрестной контаминации. Кто виноват: российские кукловоды или британские власти?

6811565
Очистка связанных с отравлением Сергея Скрипаля и его дочери мест в Солсбери

Второе отравление в Британии вызывает вопросы

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Почему заявление уилтширской полиции о новом отравлении вызвало панику в Уайтхолле и Вестминстере? Оно стало неожиданностью. Новость о наличии следов «Новичка» в анализах пострадавших была первым, что услышали люди, проснувшись утром. Британское министерство здравоохранения заверяет, что никакой опасности для населения нет. Но вопросов меньше не становится.

13743065
Ресторан в Солсбери, который был закрыт после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Солсбери: новое отравление неизвестным веществом

Британская полиция сообщила о новом отравлении в районе Солсбери, где ранее был отравлен экс-полковник российского ГРУ Сергей Скрипаль и его дочь. Два человека – 40-летние мужчина и женщина – в бессознательном состоянии были обнаружены в своем доме в городе Эймсбери в 10 км от Солсбери. У полиции есть подозрение, что их могли отравить неизвестным веществом.

406105
Игровой момент в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии

Русские отравили саудовских футболистов!

Сатира и юмор

Команда Саудовской Аравии, которая должна была сыграть с Россией, не явилась на игру, поскольку вся ее футбольная дружина одновременно склеила ласты и умерла прямо посреди гостиничного ресторана. Новенький официант, закрывающий пробкой большую зеленую бутылку с нарисованным на ней черепом и костями, прокомментировал это так: «Гм, о да, это поразительно».

7442150
Во время тренировки игроков сборной Ирана перед матчами чемпионата мира по футболу 2018

ЧЕ-2018: допинг, шантаж и подкуп

ЧМ 2018: нужен гол!

ЧМ по футболу в России приведет к грандиозному скандалу, перед которым померкнет даже история Допингиады в Сочи. Это может быть опять допинг, несправедливое судейство, шантаж и подкуп судей и игроков, отравление или травмирование футболистов, создание противникам невозможных условий для подготовки к играм, насилие против болельщиков. Да что угодно.

319429
Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

Большой цинизм маленькой Британии

Человечество вновь столкнулось с цинизмом некогда могущественной империи, которая всегда относилась к другим странам с высокомерием и презрением. Мы говорим о цинизме, потому что премьер-министр Великобритании нагло обманывала общественное мнение через СМИ, которые обслуживают западные столицы, заявляя, что Скрипаль был отравлен токсичным веществом, произведенным в России.

1513533
Юлия Скрипаль

Юлия Скрипаль хочет вернуться в Россию

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В беседе с агентством «Рейтер» Юлия Скрипаль рассказала, что в будущем хотела бы вернуться в Россию. Но пока она намерена заботиться об отце вплоть до его полного выздоровления. По ее словам, реабилитация после комы была тяжелой как физически, так и эмоционально, и жизнь ее перевернута вверх дном. Ей все еще сложно смириться с произошедшим.

162192
Военные в Солсбери

Скрипаль инструктировал иностранных шпионов против России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

До отравления ветеран российской военной разведки ГРУ Сергей Скрипаль, по всей видимости, часто ездил по миру, давая иностранным разведчикам инструктажи о России. Об этом сообщают европейские представители, пожелавшие остаться неизвестными. Неясно, знала ли об этом Москва и насколько считала это опасным.

3526434
Генеральный директор Службы безопасности Великобритании Эндрю Паркер

MI5: Россия станет изгоем

Генеральный директор контрразведки Великобритании MI5 Эндрю Паркер намерен раскритиковать «агрессивную деятельность России». Паркер обвинит Кремль в «агрессивных и пагубных действиях российских военных и разведывательных служб» и выступит с предупреждением, что Россия рискует стать «изолированным изгоем», если будет продолжать действовать в таком направлении.

441954