ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отставка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Американский политик Джон Болтон

Wirtualna Polska: «наш человек» в Белом доме уходит

Ни один президент США до Дональда Трампа не сменил за три года четырех советников по национальной безопасности. Сама стремительность кадровых перестановок не означает для Польши ничего плохого, однако отставка Джона Болтона станет большой потерей, ведь Польша в каком-то смысле теряет защитника своих интересов в Вашингтоне.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
92889
Тереза Мэй плачет во время заявления об отставке

The Times: Тереза Мэй со слезами объявила об отставке

Стоя на ступеньках дома на Даунинг-стрит, Тереза Мэй сегодня, 24 мая, заявила о том, что 7 июня покинет пост лидера консерваторов, а значит, и пост премьер-министра страны. Завершая свое выступление, Мэй расчувствовалась и сообщила, что для нее было «огромной честью» служить своей стране. Газета «Таймс» собрала заявления противников и союзников бывшего премьер-министра.

логотип the timesThe Times, Великобритания
575838
Инаугурация избранного президента Украины В. Зеленского

Обозреватель: Зеленский разочаровал избирателей

Украина после Порошенко

На сайте президента Украины 22 мая зарегистрирована электронная петиция за отставку Владимира Зеленского. 23 мая ее подписали более 25 тысяч украинцев. В петиции говорится, что действия нового главы страны разочаровали народ. Издание отмечает, что для рассмотрения петиции необходимо 25 тысяч подписей в течение трех месяцев.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
463572
Акция против мэра Риги Н. Ушакова и за роспуск Рижской думы

Конец эпохи Ушакова: что в сухом остатке? (Delfi)

«Тефлоновый» — так нередко называли Нила Ушакова. За десять лет пребывания на посту мэра Риги он сумел пережить несколько крупных скандалов, но продолжал пользоваться широкой поддержкой избирателей. И сейчас, уже после отстранения с поста, Ушаков остается одним из самых популярных политиков в стране. «Делфи» вспоминает, какой была эпоха правления Ушакова и какое наследие он оставляет своим преемникам.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
93983
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

БН: пойдет ли Лукашенко по пути Назарбаева?

Лукашенко снова с белорусами

Уход Нурсултана Назарбаева для политизированной части белорусов вылился в вопрос: а какова же будет судьба президентского кресла у нас? Способен ли Александр Лукашенко на рокировку в духе казахского политического патриарха? Каковы специфические трудности и риски транзита власти в белорусском случае?

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
42788
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Казахстан. День второй

Eurasianet: Назарбаев ушел, но недалеко

Президент Казахстана объявил о своей отставке, тем самым завершив свое длившееся почти три десятилетия пребывание у власти. Несмотря на уход с поста главы государства, Назарбаев сохранит широкие полномочия в статусе «Лидера нации», отмечается в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
0915
12-й саммит АСЕМ

Караван: Назарбаев уходит

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил о сложении своих полномочий. Об этом он сказал во время обращения к народу Казахстана 19 марта 2019 года, которое было посвящено актуальным вопросам социально-экономического развития страны, сообщает казахское издание Караван.kz.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
385138
Кандидат на пост главы Пентагона Джеймс Мэттис

NYT: почему Мэттис ушел в отставку

Трамп заявил, что в феврале министр обороны покинет Пентагон. Эта новость прозвучала спустя несколько дней после объявления президента о том, что американские войска покидают Сирию. Вскоре Мэттис опубликовал письмо, в котором он признал, что президент имеет право назначать такого министра обороны, чьи взгляды будут «лучше согласовываться» с его собственными. Ниже приведен полный текст этого письма.

The New York Times logoThe New York Times, США
174520
Портрет Авигдора Либермана на стене в Тель-Авиве

Al-Akhbar: как Либерман оказался за бортом корабля Нетаньяху

Ливанская газета «Аль-Ахбар» пишет о расколе в правительстве Нетаньяху. Речь идет о решении израильского министра обороны Авигдора Либермана уйти в отставку. Какие бы политические и электоральные соображения не стояли за этим, этот шаг — один из главных признаков политической победы сил сопротивления в секторе Газа и начала борьбы за правый электорат Израиля.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
11159

Почему Си грозит отставка?

«Все похоже на события 40-летней давности, как перед отставкой Хуа Гофэна», — взволнованно говорит по телефону высокопоставленный член КПК. Некоторые странности в «диктаторском режиме Си Цзиньпина», по его словам, появились с начала июня. У партии также есть множество проблем, в том числе тенденция к развитию культа личности и левого радикализма. Все идет к началу партийного расследования.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
1650236
Найдено материалов: 14
Премьер-министр Серж Саргсян (слева) и лидер протестного движения «Мой шаг» Никол Пашинян

Улица отправила Саргсяна в отставку

Обращаюсь к тем, кто целыми днями стоял на улице с призывом «Отвергни Сержа». Никол Пашинян был прав. Я ошибся. Ситуация имела несколько вариантов, но я бы не пошел ни на один из них. Это не по мне. Я оставляю должность главы государства — премьер-министра. Уличное движение против моего пребывания на должности. Я исполняю ваше требование.

00
Лидер армянской оппозиции Никол Пашинян во время митинга в Гюмри

Лидеры революции в Армении пока не ссорятся с Россией

Лидеры протестного движения в Армении стараются не вмешивать внешнюю политику в призывы к бархатной революции. Но практически на поверхности среди участников движения зияют скептические настроения относительно отношений страны с Россией. И если на политическом ландшафте Армении произойдут фундаментальные изменения, отношения с Россией могут оказаться под ударом.

00
Никол Пашинян на митинге в Ереване в связи с отставкой премьер-министра Сержа Саргсяна

У вассалов Кремля есть повод для беспокойства

Жизнь без СССР

В российской сфере влияния улица редко свергает настолько верных России лидеров. Крах Саргсяна превращается в урок для всех политиков, обивающих кремлевские пороги, который гласит: незаменимых людей нет, а статус вассала не дает никаких гарантий на сохранение власти. Такой тревожный звоночек звонит сейчас во многих кабинетах.

00
Тереза Мэй плачет во время заявления об отставке

The Times: Тереза Мэй со слезами объявила об отставке

Стоя на ступеньках дома на Даунинг-стрит, Тереза Мэй сегодня, 24 мая, заявила о том, что 7 июня покинет пост лидера консерваторов, а значит, и пост премьер-министра страны. Завершая свое выступление, Мэй расчувствовалась и сообщила, что для нее было «огромной честью» служить своей стране. Газета «Таймс» собрала заявления противников и союзников бывшего премьер-министра.

575838
Инаугурация избранного президента Украины В. Зеленского

Обозреватель: Зеленский разочаровал избирателей

Украина после Порошенко

На сайте президента Украины 22 мая зарегистрирована электронная петиция за отставку Владимира Зеленского. 23 мая ее подписали более 25 тысяч украинцев. В петиции говорится, что действия нового главы страны разочаровали народ. Издание отмечает, что для рассмотрения петиции необходимо 25 тысяч подписей в течение трех месяцев.

463572
12-й саммит АСЕМ

Караван: Назарбаев уходит

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил о сложении своих полномочий. Об этом он сказал во время обращения к народу Казахстана 19 марта 2019 года, которое было посвящено актуальным вопросам социально-экономического развития страны, сообщает казахское издание Караван.kz.

385138
Кандидат на пост главы Пентагона Джеймс Мэттис

NYT: почему Мэттис ушел в отставку

Трамп заявил, что в феврале министр обороны покинет Пентагон. Эта новость прозвучала спустя несколько дней после объявления президента о том, что американские войска покидают Сирию. Вскоре Мэттис опубликовал письмо, в котором он признал, что президент имеет право назначать такого министра обороны, чьи взгляды будут «лучше согласовываться» с его собственными. Ниже приведен полный текст этого письма.

174520

Почему Си грозит отставка?

«Все похоже на события 40-летней давности, как перед отставкой Хуа Гофэна», — взволнованно говорит по телефону высокопоставленный член КПК. Некоторые странности в «диктаторском режиме Си Цзиньпина», по его словам, появились с начала июня. У партии также есть множество проблем, в том числе тенденция к развитию культа личности и левого радикализма. Все идет к началу партийного расследования.

1650236

Министр уволилась после публикаций

Проблема беженцев и иммигрантов

Министр внутренних дел Великобритании Эмбер Радд ушла в отставку. Ей пришлось покинуть свой пост после выхода в «Гардиан» серии разоблачений, кульминацией которой стала пятничная публикация, показавшая, что глава ведомства, судя по всему, была осведомлена о наличии плановых показателей по выдворению нелегальных мигрантов из страны.

00
Чрезвычайный и полномочный посол США Джон Мид Хантсман. 3 октября 2017

Посол Трампа в России заявил, что не уйдет в отставку

Джона Хантсмана призвали уйти в отставку после совместной пресс-конференции Дональда Трампа и Владимира Путина. Посол США заявил, что он останется на своем посту, поскольку он провел «ненаучный опрос среди моих коллег», спросив их и своих сыновей о том, стоит ли ему подать в отставку. «Их смех сказал мне все, что мне нужно было знать, — написал Хантсман.

00